Descarcă aplicația
educalingo
peu

Înțelesul "peu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEU ÎN FRANCEZĂ

peu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția peu în dicționarul Franceză

Definiția micului în dicționar este cuantificator cu intensitate scăzută.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEU

adieu · aveu · bleu · cessez-le-feu · chef-lieu · cheveu · couvre-feu · dieu · enjeu · feu · heu · hébreu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · pneu · preu · richelieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PEU

pétunia · peucédan · peuchère · peuh · peul · peule · peulven · peuplade · peuplant · peuple · peuplé · peuplement · peupler · peupleraie · peuplier · peur · peureuse · peureusement · peureux · peut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEU

aleu · alleu · allume-feu · bas-bleu · boutefeu · camaïeu · demi-dieu · désaveu · essieu · fieu · hors-jeu · juste-milieu · moyeu · pardieu · petit-neveu · pieu · pot-au-feu · prie-dieu · sacrebleu · téléjeu

Sinonimele și antonimele peu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «peu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «peu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEU

Găsește traducerea peu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile peu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

poco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

little
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bocado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

peu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dicokot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

थोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

poco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kawałek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

біт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κομμάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre peu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PEU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul peu.
1
Léonard de Vinci
Qui pense peu, se trompe beaucoup.
2
Ménandre
L'espérance est la nourrice des hommes de peu d'esprit.
3
Francis Ponge
Le langage ne se refuse qu'à une chose, c'est à faire aussi peu de bruit que le silence.
4
Thomas Paine
Nous estimons trop peu ce que nous obtenons trop aisément.
5
Francis de Croisset
Une langue qu'on défend est un peu comme une femme qu'on aime : il est toujours agréable d'en parler.
6
Paul Bourget
Un amour qui a passé par la jalousie est comme un joli visage qui a passé par la petite vérole : il est toujours un peu grêlé.
7
Elisabeth Ière
Tous mes biens pour un peu de temps !
8
Axel Oxenstiern
Il est difficile de trouver le bonheur en soi-même, on fait peu d'estime de celui qui peut venir d'ailleurs.
9
Alexandre Stamboliski
Peu réussissent à goûter au fruit de leurs succès et au résultat de leur oeuvre.
10
Christian Oster
S’attendre au pire, à quelque chose de pis que la chute, tout en chutant, c’était un peu la conception que j’avais de la vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEU»

Descoperă întrebuințarea peu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un peu de science pour tout le monde
C.A. Avec 56 planches, dont 15 en couleur Claude Allègre est professeur à l’Institut universitaire de France, à l’université de Paris VII-Denis Diderot. Il a reçu le prix Crafoord en 1986 et la médaille d’or du CNRS en 1994.
Claude Allègre, 2003
2
Je ne m'aime pas : un peu, beaucoup, à la folie
Alexandra Choukroun analyse les raisons d'une faible estime de soi, et, s'appuyant sur les travaux des grands psychanalystes, donne des pistes pour changer de perspective et retrouver confiance en soi.
Alexandra Choukroun, 2009
3
Un peu plus loin sur la droite
C’est l’été à Paris.
Fred Vargas, 2012
4
Un peu plus de science pour tout le monde
Après le remarquable succès du premier volume de la série, Claude Allègre réitère l'aventure de la démonstration scientifique pour tous dans ce deuxième volet qui, une fois encore, raconte les grandes découvertes scientifiques.
Claude Allègre, 2006
5
Un peu de soleil dans l'eau froide
Une vraie redécouverte, un vrai plaisir. Un peu de soleil dans l’eau froide fut adapté au cinéma en 1971 par Jacques Deray et Françoise Sagan.
Françoise Sagan, 2010
6
Visibles mais peu nombreux--: les circulations migratoires ...
De quelles régions arrivent-ils ? Quels sont leurs projets de mobilité ? Quelles sont les destinations et les stratégies de leur circulation migratoire ? Autant de questions auxquelles nous trouverons ici des réponses éclairantes.
‎2003
7
L'art du peu
Associant critiques et créateurs, nous avons fait dialoguer les différents arts, avec de grands noms comme Pascal Quignard, Alexandre Hollan, Jacques Burtin et nous nous sommes interrogés sur cet "art du peu" à propos duquel Klébaner ...
Christine Dupouy, 2008
8
Le Paradis - un peu plus loin
Sous la plume de Mario Vargas Llosa, Flora Tristan et Paul Gauguin deviennent Flora et Paul - Florita l'Andalouse et Koké le Maori -, deux êtres libertaires, passionnés et profondément humains, mais hantés par une quête de l'absolu ...
Mario Vargas Llosa, 2011
9
Peu importe: Trilogie Patrick Melrose
Car il y eut la brisure. Cet inavouable que St Aubyn choisit d'avouer dans son premier roman, Peu importe. » Alexis Liebaert, L'Événement du jeudi
Edward St Aubyn, Sophie Brunet, 2011
10
L'Univers exploré, peu à peu expliqué
Jean-Claude Pecker nous fait entrer au cœur de la physique du XXIe siècle.
Jean-Claude Pecker, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peu în contextul următoarelor știri.
1
Kepler 452b, une "vieille cousine de la Terre un peu enveloppée"
Cette planète, Kepler 452b, tourne autour de son étoile à peu près à la même distance que la Terre tourne autour du Soleil (son année est de ... «L'Obs, Iul 15»
2
La paternité fait grossir (un peu)
Avec l'âge, il est normal de prendre quelques kilos, mais chez les jeunes hommes la paternité semble accélérer le phénomène. Dans un article ... «Figaro Santé, Iul 15»
3
L'euro gagne un peu de terrain face au dollar après le vote grec
L'euro gagnait un peu de terrain face au dollar jeudi, revigoré par l'adoption par le Parlement grec de nouvelles mesures exigées par les ... «Le Point, Iul 15»
4
Abderrezak Mokri : « Nous étions un peu naïfs » avec Ouyahia
On s'est donné un peu plus de temps et on a prolongé ce programme. On avait décidé de ne pas faire de déclarations après chaque rencontre ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
5
Barguil «J'ai joué un peu avec Mollema»
VIDEO TOUR DE FRANCE - Warren Barguil (Giant-Alpecin) livre ses impressions après la 18e étape entre Gap et Saint-Jean-de-Maurienne. «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Caitlyn Jenner: toujours un peu de Bruce en elle
“J'aime Bruce, cela ne changera jamais mais je vais mettre un peu de temps à m'habituer” explique cette maman un peu troublée. Quand les ... «Gala, Iul 15»
7
Travail illégal. Sur la côte, l'Urssaf a contrôlé mais peu verbalisé
"Très peu de salariés étaient en situation de travail dissimulé avec trois cas recensés." Des travailleurs indépendants ont aussi été vérifiés. «Ouest-France, Iul 15»
8
Qualcomm obligé de trancher dans ses effectifs après un bilan …
Qualcomm obligé de trancher dans ses effectifs après un bilan financier peu brillant. Par henel, le 23 juillet 2015 à 12h03. 1 commentaire. 68 partages. «Le Journal du Geek, Iul 15»
9
La taille du pénis importe peu aux femmes (enfin, ça dépend)
Certaines études soulignent que les femmes se préoccupent plus du tour de taille que de la taille du pénis de leur partenaire. Mais ces ... «Slate.fr, Iul 15»
10
Les salariés de Weir mijotent encore un peu
Un peu avant la manifestation, un simple coup de fil a informé hier le délégué CGT Michel Parraud de «l'éventualité d'une réunion de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO