Descarcă aplicația
educalingo
méditatif

Înțelesul "méditatif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉDITATIF ÎN FRANCEZĂ

méditatif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDITATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDITATIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția méditatif în dicționarul Franceză

Definiția meditativului din dicționar este că este adus la meditație.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDITATIF

adaptatif · caritatif · commutatif · consultatif · dubitatif · facultatif · gustatif · imitatif · incitatif · interprétatif · limitatif · portatif · putatif · qualitatif · quantitatif · représentatif · rotatif · statif · tentatif · végétatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDITATIF

médique · médiquer · médire · médisance · médisant · médisante · médiseux · méditant · méditante · méditateur · méditation · méditativement · méditer · méditerrané · méditerranée · méditerranéen · méditerranéenne · médium · médiumnique · médiumnité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDITATIF

augmentatif · autoritatif · captatif · confortatif · connotatif · dissertatif · dégustatif · excitatif · expectatif · fermentatif · fréquentatif · irritatif · mutatif · neuro-végétatif · neurovégétatif · optatif · progestatif · présentatif · récitatif · réfutatif

Sinonimele și antonimele méditatif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉDITATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «méditatif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «méditatif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉDITATIF

Găsește traducerea méditatif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile méditatif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «méditatif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

meditativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

meditative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ध्येय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأملي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

созерцательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

meditativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধ্যানমগ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

méditatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

meditasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

meditativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

瞑想
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

명상적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

meditative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiền định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düşünceli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

meditativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

medytacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

споглядальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

meditativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συλλογισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meditatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

meditativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meditative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a méditatif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDITATIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale méditatif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «méditatif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre méditatif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDITATIF»

Descoperă întrebuințarea méditatif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu méditatif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
LE YOGA DE L'ACCOMPLISSEMENT POST-MÉDITATIF, SEMBLABLE À L' ILLUSION Si, pendant l'équilibre méditatif, nous méditons en un seul point sur la vacuité semblable à l'espace qui est la simple absence d'un je existant de façon  ...
Kelsang Gyatso, 2006
2
Aristote, une philosophie en quête de savoir
Or cette distinction correspond à celle qui oppose le simple savoir « théorétique », c'est-à-dire « méditatif », et les formes de savoir-faire que sont, d'une part, le savoir « exécutif » (c'est le sens du mot « praktikos » que rend mal le calque ...
Richard Bodéüs, 2002
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Sév. PENSEUR, PENSIF, MÉDITATIF, RÊVEUR. Ces mots servent à qualifier un homme quant à la manière dont il occupe ou exerce son esprit. Penseur et pensif ont été distingués dans la I" partie , p. 236. Ils diffèrent de méditatif et de rêveur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Jésus: la vie quotidienne d'un maître
L'art méditatif est un ensemble de techniques patiemment élaborées pour entrer dans le sacré et découvrir une autre façon d'être soi, en profonde harmonie avec la beauté cachée dans le monde. La méditation est la seule activité permettant ...
Olivier Manitara, 2004
5
L'essai et le cinéma
À propos du méditatif, Walter Benjamin remarque : « Ce qui distingue radicalement le méditatif du penseur, c'est qu'il ne médite pas seulement sur une chose, mais sur sa propre réflexion à ce sujet. La situation du méditatif est celle de celui ...
Suzanne Liandrat-Guigues, 2004
6
Le coeur de la sagesse
l'équilibre méditatif sur la vacuité qui agit en tant qu'antidote direct de la grande grande saisie du soi innée. À ce moment- là, nous avons quitté la voie de la vision et atteint la voie ininterrompue de la voie de la méditation, qui est l'antidote des ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2004
7
Victor Hugo, 2003-1802: images et transfigurations : actes ...
Les allégories hugoliennes ne sont pas simplement l'actualisation d'un concept, mais le double méditatif d'un fantôme qui sort un instant des profondeurs du temps : Ce qui distingue radicalement le méditatif du penseur, c'est qu'il ne médite ...
Maxime Prévost, Yan Hamel, Collège de sociocritique de Montréal, 2003
8
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
20. — « Braque ou un méditatif à l'œuvre », A.C., p. 291, ainsi que la citation suivante. Plus tard, Braque sera encore qualifié de « plus grand peintre français » comptant parmi les amis d'Apollinaire (« Bref condensé de notre dette à jamais et ...
Bernard Vouilloux, 1998
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
La nature fournit ou suggère les remèdes; la pharmacie compose, apprête les médicamens. MÉDITATIF, PENSEUR, PENSIF, RÊVEUR. La méditation est une action de l'esprit qui s'applique fortement à quelque objet. On dit qu'un esprit est  ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Au-delà de l'intellect:
MÉDITATIF. DE. VIE. Lorsquela méditationdevient«unstyle devie », il est en grande partiepossible d'établir quelles seront les énergies archétypiquesquiserontadmises dans lazonedela conscienceet quellesseront celles quiseront exclues ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDITATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul méditatif în contextul următoarelor știri.
1
Avignon Off : éclats de vie et de mort, Culture - Les Echos
La Peau d'Élisa » est un spectacle méditatif et sensuel, un conte moderne pour une vie où le sens occuperait une place capitale. Les hommes ... «Les Échos, Iul 15»
2
Le Festival de la Côte d'Opale a atterri en douceur place Dalton
Vertigineux, poétique et méditatif, avec un petit bémol : certains ont trouvé la chorégraphie un peu longue. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Iul 15»
3
A chacun son sport : les bons plans pour les méditatifs
Philosophe avant tout, le méditatif préfère la réflexion à l'action. Contempler le monde pour découvrir toutes les facettes de sa beauté, pour ... «Echo Républicain, Iul 15»
4
Un pèlerinage pour redorer la Via Francigena
Le lieu d'accueil et de retraite de Puidoux sort de ses murs et propose pour la première fois un pèlerinage méditatif et spirituel le long de la Via ... «24heures.ch, Iul 15»
5
LOVE : chronique
Comme d'habitude, Noé cherche l'épuisement du spectateur mais ici par la douceur et la tristesse. Récitatif, méditatif, introspectif, le film n'est ... «Cinemateaser, Iul 15»
6
Le Festival Radio France fait escale à Bédarieux avec Sébastien …
Malgré leur tempo lent et leur caractère plus méditatif, la Gnossienne n°1 et la Gymnopédie n°1 d'Érik Satie trouvent également leur place ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
Avec son crâne rasé et son sourire de Bouddha, ce méditatif est ici dans son élément. Il nous montre du doigt le petit pont rouge, l'autre en bois ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Les cairns, miroirs de l'âme
Pour lui, c'est un instant passé au contact des roches, une sorte d'acte méditatif. Et surtout éphémère: «Moi, je ne retourne jamais les voir, mais ... «Le Temps, Iul 15»
9
Héros pour l'éternité
Réfractaire aux entrevues, le chanteur « austère et méditatif » (la formule est de Newsweek) parlait peu, mais assurait que « l'art est une quête ... «Le Devoir, Iul 15»
10
Un roi jaune à l'origine de «True Detective»
Fascinant thriller méditatif, la création télévisée du scénariste américain Nic Pizzolatto est aussi cette œuvre mosaïque criblée d'emprunts à la ... «L'Hebdo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Méditatif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/meditatif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO