Descarcă aplicația
educalingo
mêlé-cass

Înțelesul "mêlé-cass" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÊLÉ-CASS ÎN FRANCEZĂ

mêlé-cass


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÊLÉ-CASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÊLÉ-CASS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mêlé-cass în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului mêlé-cass în dicționar este un amestec de eau-de-vie și cassis. Amestec de elemente eterogene.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÊLÉ-CASS

black-bass · chlass · crown-glass · flint-glass · glass · kwass · ray-grass · schlass · sensass · strass · tarantass · trass · yass

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÊLÉ-CASS

mêlant · mélanurie · mélasse · mélassé · mélasson · mélastome · melba · melchior · melchite · mêlé · mêlé-casse · mêlé-cassis · mêlé-classes · mêle-tout · méléagrine · mélecture · mêlée · mêlement · mêler · mêlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÊLÉ-CASS

anschluss · anti-stress · boss · business · criss · cross · cyclo-cross · dross · edelweiss · express · gauss · mess · miss · mistress · moss · motocross · schuss · stewardess · stress · tss

Sinonimele și antonimele mêlé-cass în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÊLÉ-CASS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mêlé-cass» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mêlé-cass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÊLÉ-CASS

Găsește traducerea mêlé-cass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mêlé-cass din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mêlé-cass» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

混合卡斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mezclado-cass
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mixed-cass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मिश्रित-कास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مختلط كاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

смешанно-Касс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mista-cass
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মিশ্র-ক্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mêlé-cass
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bercampur cass
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mixed-Cass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

混合CASS
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

혼합 카스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

campuran-Cass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hỗn hợp cass
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கலப்பு-காஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मिश्र-cass
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karma Cass
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mista cass
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mieszanym kaseta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

змішано-Касс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amestecat-cass
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικτή-Cass
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemengde-DASS
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blandad cass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mixed-cass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mêlé-cass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÊLÉ-CASS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mêlé-cass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mêlé-cass».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mêlé-cass

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÊLÉ-CASS»

Descoperă întrebuințarea mêlé-cass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mêlé-cass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
On se souvient de cette boisson à cause de l'expression toujours usitée "une voix de mêlé-cass" (se dit par exemple d'une voix de chanteur; la nuance n'est plus vraiment péj, à l'heure actuelle) mélo [melo] nm & ad/ = mélodrame •* nm ...
Fabrice Antoine, 2000
2
Orthographe et prononciation en français
... C. 3 me-3y-3e melaena me-le-na mélanger C. 4 me-lCKje mélanome me-la-no :(-)m(3) melchior mel-kjo:R melcnite mel-ki(-)t(3) mêlé me-le ef Dme- mêlé-cass, mêlé-casse me- le-kas ef me-, -kas mêlé-cass/s me-le-ka-sis ef me-, -ka- mêlée, ...
Léon Warnant, 2006
3
Dans la peau de Patrick Modiano
Une chanson de l'album Fonds de tiroir 1967 l'exprime mieux que tout : Le mêlé- cass. Comme le mélange vieillot d'eau-de-vie et de cassis qui sert de titre, le personnage décrit dans ce texte est énigmatique et ambigu. On l'a vu affoler les ...
Denis Cosnard, 2010
4
Trésors de bouche
... en tire une liqueur violet sombre qui se marie avec toutes sortes d'autres. Ainsi, additionnée d'eau-de-vie, elle donne le mêlé-cass illustré par Aragon dans ses Beaux quartier* : « Un gros homme à la voix de mêlé-cass y appelait les clients.
Jean Anglade, 1996
5
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
C'est au moins le cas pour la forme mêlé- cass(e). [Pour Car. Argot 1977, c'est aussi du „veimouth-cassis"l. Synon. plus anc. mêlé. Littré Suppl. Add 1877 : „Nom populaire d'un mélange d'eau-de-vie, de cassis et d'anisette ou de liqueur de ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... vigneron mélantérie = mélantérite Vitriol vert mélanurie = mélanurese Emission d'urine noire mêle-cassis = mêlé-cass cassis + eau de vie mélongène = mélongine Aubergine mennonite = memroniste Membre d'une secte fondée par Menno ...
Jean Camion, 1986
7
Un siècle d'argile à Landerneau
Ils se comportèrent en fils de riches, insouciants, dispendieux, fainéants. Ils jouaient à des jeux de potaches et régalaient une cour d'assoiffés de mêlé-cass et de poiré. Ils poussaient la provocation jusqu'à se précipiter dans les 180.
Bernard Trébaol
8
Le Livre de Maupassant
Le bruit tombe. Des pas approchent. - Alors mon coco, dit une voix de mêlé-cass, on vient un peu tard pour la fête ? C'est le Directeur qui parle. - Oooh, je crois qu' on l'a un peu gâché quand même. Dit un militaire. Paul sent une larme qui ...
9
Revue D'aujourd'hui
Ils ont l'oubli si complet de ce qui se passe et de l'endroit où ils so trouvent, qu'ils en arrivent, se croyant derrière leur comptoir d'étain ou de simili-chêne, ou devant le « mêlé-cass » de leurs « bistros » politiques, à laisser échapper de ces  ...
Collectif
10
Trilby
Mme Cantharidi - comme chacun sait - est une vieille dame très intelligente, à la voix de mêlé-cass, au franc-parler célèbre - une femme d'une moralité scrupuleuse, et la mère irréprochable d'une progéniture déjà grandie, qu'elle a élevée à ...
DU MAURIER George

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÊLÉ-CASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mêlé-cass în contextul următoarelor știri.
1
Lust in translation — à propos de Khmer Boléro
un mêlé-cass de jeux de mots • un entortillement de nœuds de langue • un mêlement d'arguments crypto-publicitaires • un bric-à-brac de trade ... «La Revue des Ressources, Oct 13»
2
Gérard, bouilleur, parcourt des kilomètres avec son alambic
Ils servent un apéritif maison, le mêlé-cass, fait d'eau-de-vie et de cassis. Moi aussi, j'ai ma recette d'apéritif, la « Marie Chatouillette », trois ... «Ouest-France, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mêlé-Cass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mele-cass>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO