Descarcă aplicația
educalingo
mêlé-cassis

Înțelesul "mêlé-cassis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÊLÉ-CASSIS ÎN FRANCEZĂ

mêlé-cassis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÊLÉ-CASSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÊLÉ-CASSIS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mêlé-cassis în dicționarul Franceză

Definiția "mêlé-cassis" din dicționar este un amestec de eau-de-vie și cassis. Amestec de elemente eterogene.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÊLÉ-CASSIS

assis · cassis · chien-assis · châssis · contrechâssis · dégraissis · froissis · ramassis · rassis · rebroussis · retroussis · salpiglossis · taille-assis · troussis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÊLÉ-CASSIS

mêlant · mélanurie · mélasse · mélassé · mélasson · mélastome · melba · melchior · melchite · mêlé · mêlé-cass · mêlé-casse · mêlé-classes · mêle-tout · méléagrine · mélecture · mêlée · mêlement · mêler · mêlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÊLÉ-CASSIS

arsis · catharsis · chrysis · crypsis · hystérésis · mathesis · myosis · némésis · oasis · parisis · phimosis · pityriasis · psoriasis · ptosis · pyrosis · satyriasis · sis · sursis · synopsis · éléphantiasis

Sinonimele și antonimele mêlé-cassis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÊLÉ-CASSIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mêlé-cassis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mêlé-cassis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÊLÉ-CASSIS

Găsește traducerea mêlé-cassis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mêlé-cassis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mêlé-cassis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

半黑加仑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Media de grosella negra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Half-blackcurrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आधा blackcurrant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف عنب الثعلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Half-черносмородиновый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Half-groselha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাফ-জাম ফলবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mêlé-cassis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Half-blackcurrant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Half-schwarze Johannisbeere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ハーフブラックカラント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

하프 블랙 커런트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Setengah blackcurrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Nửa blackcurrant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை பிளாக்கரண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धा-blackcurrant अमलात आणणे आवश्यक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Yarım blackcurrant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Half-ribes
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Half-czarna porzeczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Half-чорносмородиновий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Half-coacăze negre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Half-φραγκοστάφυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Half-swartbessie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Half-svarta vinbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Half-solbær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mêlé-cassis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÊLÉ-CASSIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mêlé-cassis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mêlé-cassis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mêlé-cassis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÊLÉ-CASSIS»

Descoperă întrebuințarea mêlé-cassis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mêlé-cassis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
... mis, down • t'as l'air tout mélanco! you look sad ou mis ou down O Fam, 1977 ( DAL), peu fréquent mêlé-cass [melekas] nm = mêlé-cassis * brandy and blackcurrant liqueur * voix de mêlé-cass husky voice O Non merci: un mêlé- casse.
Fabrice Antoine, 2000
2
Bulletin de l'Academie de médecine
hépalique, et son père à l'âge de soixaute-dix ans, d'une pleuro-pneu- monie. Lithographe à partir de l'âge de quatorze ans, il a contracta depuis cette époque l 'habitude de prendre à jeun un petit verre de mêlé-cassis, mais, en outre, il buvait  ...
3
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
comme il avait créé pintadine sur pintade pour la dénomination fr. de cette espèce. MÊLÉ-CASSIS. MÊLÉ-CASS(E). subst. masc. A. — Mélange d'eau-de- vie et de cassis. On potine, on rigole, on fait du bruit, en sirotant des petits ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... vigneron mélantérie = mélantérite Vitriol vert mélanurie = mélanurese Emission d'urine noire mêle-cassis = mêlé-cass cassis + eau de vie mélongène = mélongine Aubergine mennonite = memroniste Membre d'une secte fondée par Menno ...
Jean Camion, 1986
5
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
... fiel dans de l'eau sucrée, matelasser les murs du cachot où ils écorchent leurs poings crispés, idylliser leurs fureurs bestiales, servir enfin au public, au lieu d'un tord-boyaux infâme, un mêlé-cassis très bourgeois - avec beaucoup de cassis.
Sophie Duval, 2008
6
Des polices si tranquilles: Une histoire de l'appareil ...
Ils préfèrent généralement traquer les marchands ambulants, siroter un mêlé- cassis avec un camarade ou avoir un bout d'entretien avec une des donzelles inscrites au livre d'amour officiel, que de faire régulièrement leur service - quand  ...
Luc Keunings, 2009
7
Dalal mon amour: roman
Quelle différence avec la voix de mêlé- cassis de Madame Faouzia Bacha ! « Qu' est-ce qu'elle est venue foutre, celle-là ?», vocifere le Braillard. Ce qu'elle est venue faire ! Monsieur Malaria, mais, ne vous en déplaise, venger son père, ...
Jean-Pierre Koffel, 2007
8
Sociabilité et culture ouvrières
On y boit l'absinthe, le "pompier" ou du "mêlé-cassis" (verre d'eau de vie) parmi les souteneurs qui viennent y attendre l'heure du repos de leurs "marmites". Il vient dépenser le samedi soir une partie ou la totalité de la paie de la semaine dans ...
Alain Leménorel
9
Histoires d'un bonheur simple
Le premier coup de la première messe n'avait pas sonné que, déjà, il était au café. Il arborait sa veste de garde, son insigne de garde, sa casquette de garde. Les trois gars qui sirotaient mélancoliquement leur mêlé cassis l'ont regardé, ...
Philippe Roucarie, 2006
10
Les étapes d'un réfractaire: Jules Vallès
Et pourtant, comme il faisait bien sonner ses tirades à effet, ses alexandrins retentissants, dans les petits cénacles d'amis, n'importe où, près d'un punch d' étudiant ou d'un mêle-cassis de mannezingue, quand il trouvait un auditeur! Amédée ...
‎1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mêlé-Cassis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mele-cassis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO