Descarcă aplicația
educalingo
melon

Înțelesul "melon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELON ÎN FRANCEZĂ

melon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția melon în dicționarul Franceză

Prima definiție a pepene galben în dicționar este o plantă de legume anuale cu o tulpină târâtoare și frunze indentate care produce fructe comestibile. O altă definiție a pepenei este pălăria unui bărbat, din pâslă rigidă, cu margini înguste și cu fund rotunjit, în special la sfârșitul secolului al XIX-lea. Head. Fool. Student în primul an la Saint-Cyr. Africa de Nord. Melonul este, de asemenea, un producător de pepeni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELON

belon · bêchelon · caquelon · feutre-melon · frelon · mamelon · selon · échelon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MELON

mélomane · mélomanie · mélomèle · mélongène · mélonide · melonier · melonné · melonnée · melonnière · mélopée · méloper · mélophage · mélophare · mélophobe · mélophone · méloplaste · méloplastie · mélothérapie · mélotomie · melting-pot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELON

apollon · ballon · bataillon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · pilon · salon · talon · teflon · tourbillon · triathlon · wallon · échantillon

Sinonimele și antonimele melon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MELON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «melon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «melon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELON

Găsește traducerea melon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile melon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

melón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

melon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तरबूज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дыня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

melão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তরমুজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

melon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tembikai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Melone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

メロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

멜론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

melon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dưa gang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முலாம்பழம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खरबूज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kavun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

melone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

melon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

диня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pepene galben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεπόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waatlemoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

melon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

melon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre melon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MELON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul melon.
1
Bernardin de Saint-Pierre
Le melon a été divisé en tranches par la nature afin d'être mangé en famille. La citrouille étant plus grosse peut-être mangée avec les voisins.
2
Claude Mermet
Les amis de l'heure présente Ont le naturel du melon ; Il faut en essayer cinquante Avant d'en rencontrer un bon.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELON»

Descoperă întrebuințarea melon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Melon Sageret a fond blanc, gros, à côtes, fond blanchâtre ; chair verte. Melon Méquinès, rond, fond aurore ; chair blanche. Melon de Rio-Janeiro, rond, fond jaune; chair verte. Les melons d'Orient se sèment et se cultivent comme les melons ...
2
Une femme, un melon et un horloger! vaudeville en un acte ...
Varin, Michel Delaporte. ronnom. Isidore, votre mariage 'a circulé jusqu'à mon oreille, et je me suis transportée a la Mairie de Courcelles ! Heureusement pour vous, le Maire vous a brûlé la politesse; car, si vous aviez passé outre, je faisais un ...
Varin, Michel Delaporte, 1864
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Melon Sageret a fond blanc, gros, à côtes, fond blanchâtre ; chair verte. Melon Méquinès, rond, fond aurore ; chair blanche. Melon de Rio-Janeiro, rond, fond jaune; chair verte. Les melons d'Orient se sèment et se cultivent comme les melons ...
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Ainsi , le melon , dans son état sauvage , est un fruit doux ; dans son état de culture en terre ordinaire, un fruit doux etsucré; dans son état de culture jardinière, sur des couches de fumiers animaux , un fruit doux'; sucré et musqué. Je dis ces ...
Pourrat ((Frères))
5
Dictionnaire universel
Langeais près -, de Tours est _ zbons _melonn Melon de Langeais. p Melon de maI-“ais ,l melon sucre'. Melon are-Île 1 melon nouesi; melon qui au sortir de la fleur commence à grossir. Melon lvrode', Cest-â-dire, qui surssson esscorçe a ...
Antoine Furetière, 1725
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
6. de graines de melon qui avoient zz ans , dc qui ont produit de très-bons melon: .- 6c dans le; méme: .Fan/I 71°. 4.64. de grainessie melon de 45 ans, qui ont donné du fruit. * Une chose très-importante dans la culture du melon , est d' enlever ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les Rôtisseurs en sont grand MÉLONGËNE,MAYENNEMAUEERGHWE, j i fiè' blok dusîrffois un membre-ie am Ab[- a a Melon vzneux. Petit melon. Bon melon. Couclzedé > f E q” v bre gâté ,Ÿmëmbre gangrëné z Un homme qui , MEMBRE ...
Académie française, 1762
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Melon langeai. II vieBt duvilláge; de Langeai', près de Tours; il est de forme alongée, à côtes, d'un verd foncé quand il est petit, & d'un jaune doré i mesure qu 'il approche de fa maturité : quelquefois ee melon jest fans broderie -, la chair en cil ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
9
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
i4- Melon de Malte; il mûrit en hiver, est vert jusqu'à sa maturité, et un peu pointu par le bout: ce n'est pas un des meilleurs , du moins dans nos contrées. 15. Petit melon de Malte , à chair blanche et broderie très fine ; il est bon et hâtif. 16.
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
10
Dictionnaire d'agriculture pratique... précédé d'une ...
Melon de Malte ; il mûrit en hiver, est vert jusqu'à sa maturité, et un peu pointu par le bout: ce n'est pas un des meilleurs , du moins dans nos contrées. 15. Petit melon de Malte, à chair b lanche .et broderie très fme ; il est bon et hâtif. 16.
Nicolas François de Neufchâteau, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melon în contextul următoarelor știri.
1
2. En pleine récolte du melon, le marché s'effondre - 22/07/2015 …
Aaaaah le melon du Quercy, l'incontournable saveur de l'été agrémentée quelque fois d'une petite tranche de jambon Serrano. Le cliché sent ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Dimanche c'est la 9e fête du melon - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Le comité d'organisation a présenté la 9e fête du melon hier à Pezens. Hier, à Pezens, la présidente de l'association les Pézenades, Madame ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette !
Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette ! ... Parmi eux, réservez une place de choix au melon, qui possède plus d'un atout pour votre ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
4
Le melon passe en cuisine « Article « La Marne
Délicieux et rafraîchissant nature, le melon se prête aussi très bien à des recettes plus élaborées. Redécouvrez le melon en sorbet ou en tarte ! «La Marne, Iul 15»
5
Le melon nous surprend !
L'été signe la saison des mariages et question mariages gustatifs, le melon n'est pas en reste ! Herbes fraîches, épices et même viande, ... «JDF Cuisine, Iul 15»
6
Liège : Six mois de prison ferme pour avoir volé un melon
Un SDF, âgé de 49 ans, a été condamné à 6 mois de prison ferme et 600 euros d'amende pour avoir volé un melon et avoir eu en sa ... «Belgique Mag, Iul 15»
7
Le melon de Montlauzun, dans le Lot
REPLAY - Le melon du Quercy est une indication géographique protégée. Sa culture répond à un cahier des charges précis. La page de ... «RTL.fr, Iul 15»
8
Boisson frappée au melon au lait ribot, façon lassi
Coupez le melon en deux et retirez les pépins. À l'aide d'une très petite cuillère à boule parisienne, faites des petites billes, l'équivalent de 4 ... «TF1, Iul 15»
9
Melon : craquelure, pédoncule, poids, parfum, origine... 5 astuces …
FRAIS - La pleine saison des melons dure jusqu'en septembre. Poids, aspect, origine... Voici comment choisir un melon frais et sucré en 5 ... «metronews, Iul 15»
10
Gym: "Adieu Melon, notre entraîneur"
Le grenier » a été aussi la dernière chorégraphie- mise en scène d'Emeline Boisard dite Melon. Les gymnastes lui ont fait une belle surprise ... «Centre Presse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/melon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO