Descarcă aplicația
educalingo
ménagerie

Înțelesul "ménagerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉNAGERIE ÎN FRANCEZĂ

ménagerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉNAGERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉNAGERIE ÎN FRANCEZĂ?

menajerie

O menajerie este o unitate istorică pentru a menține și a expune animalele sălbatice și exotice, în captivitate sub custodia omului și, astfel, un predecesor al grădinii zoologice moderne. Termenul a fost folosit, mai întâi în secolul al XVII-lea în Franța, inițial pentru administrarea unei ferme sau a animalelor domestice, apoi pentru a desemna mai ales o colecție de animale aristocratice sau regale. "Enciclopedia metodică" din 1782, de limbă franceză, definește o menajerie ca fiind "unitate de lux și curiozitate". Mai târziu, termenul sa referit chiar la colecțiile de animale itinerante care au arătat animale sălbatice la târguri în întreaga Europă și America.

Definiția ménagerie în dicționarul Franceză

Definiția menajerii din dicționar este locul unde animalele periculoase, exotice sau rare sunt adunate pentru a fi prezentate publicului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉNAGERIE

aubergerie · bergerie · bougerie · boulangerie · conciergerie · forgerie · fromagerie · horlogerie · imagerie · jugerie · lingerie · mangerie · messagerie · nuagerie · orangerie · purgerie · sauvagerie · sergerie · singerie · songerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉNAGERIE

mémorialiste · mémoriel · mémorieux · mémorisable · mémorisation · mémoriser · menaçamment · menaçant · menacé · menace · menacer · ménade · ménage · ménageable · ménagement · ménageot · ménager · ménagère · ménageur · ménageuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉNAGERIE

aorgerie · batterie · boucherie · brasserie · buanderie · entremangerie · galerie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · literie · maçonnerie · menuiserie · plomberie · pâtisserie · sphingerie · suffragerie · épicerie

Sinonimele și antonimele ménagerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉNAGERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ménagerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ménagerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉNAGERIE

Găsește traducerea ménagerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ménagerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ménagerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

动物园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

casa de fieras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

menagerie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जंगली पशुओं का पिंजड़ों में संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حديقة الحيوانات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зверинец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

zoológico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ménagerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menagerie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Menagerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

動物園
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동물원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Menagerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thú trong chuồng của gánh hát xiệc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொகுப்பிலிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Menagerie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hayvanat bahçesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

serraglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

menażeria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

звіринець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

menajerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θηριοτροφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dieretuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

menagerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

menasjeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ménagerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉNAGERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ménagerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ménagerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ménagerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉNAGERIE»

Descoperă întrebuințarea ménagerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ménagerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La ménagerie de Versailles
La Ménagerie de Versailles est un roman d'aventure.
Frédéric Richaud, 2007
2
Notice historique sur la ménagerie des reptiles du Muséum ...
Auguste Duméril. PARIS. - IMPRIMERIE DE J. CLAYB ET 0'. RUE SAINT-BENOIT , 7. VILLE DE LYOI ltbliolh. (a |M Ü W. Pages. But decette 193 Mouvement de la Ménagerie. . . . . . . . . . . . . . . .. 196 Système de chauffage .
Auguste Duméril, 1854
3
Promenades au jardin des plantes à la Ménagerie, et dans les ...
AVIS. ESSENTIEL. SUR. LAŸ. MÉNAGERIE. l .' QUELQUES changemens et augmentations ayant été faits à la' ménagerie depuis l'impression de ces Promenades, par suite du dernier envoi des animaux recueillis par les naturalistes faisant ...
Jean-Baptiste Pujoulx, 1804
4
Promenades au Jardin des plantes, comprenant la déscription ...
panthère, une hyène el quelques oiseaux; en i8 ru, enfin, on reçut 24 animaux de la Ménagerie du roi de Hollande, et la Ménagerie prit l'aspect animé qu'elle a toujours conservé depuis. 27 à 4o. Uemplacement de la Ménagerie ne fut acquis  ...
Louis-François-Emmanuel Rousseau, Céran Lemonnier, 1837
5
Promenades au Jardin des plantes, comprenant la description: ...
panthère, une hyène et quelques oiseaux; en 18 tu, enfin. on reçut 24 animaux de la Ménagerie du roi de Hollande, et la Ménagerie prit l'aspect animé qu'elle a toujours conservé depuis. 27 à 40. L'emplacement de la Ménagerie ne fut acquis  ...
Louis Rousseau, Céran Lemonnier, 1837
6
Le jardin des plantes description et mœurs des mammifères de ...
Cette ménagerie de Versailles se composait tout simplement de cinq animaux étrangers: I° le couagga, une espèce de cheval zébré à la tête et aux épaules, animal fort doux qui tendit sa petite tête mutine à l'auteur de Paul et Virgi— nie, ...
Pierre Boitard, J. Janin, 1842
7
Ménagerie intime Théophile Gautier
Le grand Byron traînait toujours après lui une ménagerie, même en voyage, et il fit élever un tombeau avec une épitaphe en vers de sa composition, dans le parc de l'abbaye de Newstead , à son fidèle terre-neuve Boastwain. On.ne saurait ...
Théophile Gautier, Marianna De_Marinis, 1869
8
Description de ce qu'il y a de remarquable à la ménagerie: ...
Lalionne avec solrcbîexi barbet qui a. été élevé avec elle 5 provenañtde la ménagerie d'Hollande. , . f flfiv ' 1 5. Le jeune lion donné parle bey d'Alger' 14. Tigre royal du Bengale. '-, ' Il vient de la ménagerie de Typoo-Saïb, et a été acheté par ...
‎1812
9
Une ménagerie était attelée au carosse du bicentenaire
Jean-Jacques Lubrina. laquage: LUIIRÏNA Une ménagerie était attelée u u carrosse du Bicentenaire UNE MÉNAGERIE ÉTAIT ATTELÉE AU CARROSSE DU BICENTENAIRE DU MÊME. Front Cover.
Jean-Jacques Lubrina
10
La ménagerie du muséum d'histoire naturelle, ou Les animaux ...
marquis de Nesle , et depuis à M. Merlin de Thionville, qui en fit présent à la ' Ménagerie nationale: on peut juger, d'après le grand âge de ce Maki , qu'il a fort hier! supporté 'la température de notre climat; cependant il a toujours paru ...
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉNAGERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ménagerie în contextul următoarelor știri.
1
La grande troupe des animaux au Puy du Fou - Le Point
Les stars de cette immense ménagerie à ciel ouvert sont les chevaux. Ils apparaissent dans pratiquement tous les spectacles et tiennent un ... «Le Point, Iul 15»
2
Etang-sur-Arroux | « Nous accueillons une trentaine d'enfants par …
Pour la suite, du 17 au 29 août, le programme est axé sur la fête, les manèges, la ménagerie, le carnaval, les clowns et artistes. Du 20 au 24 ... «Le JSL, Iul 15»
3
Zavatta Douchet fait étape à La Turballe - Ouest-France
Avec une représentation ce soir et deux demain, le cirque Zavatta invite à la magie du cirque et ouvre les portes de sa ménagerie. Il émerveille ... «Ouest-France, Iul 15»
4
À Eybens, la maison du bonheur des tout-petits - France 3 Alpes
Le jeune garçon y passe tous ses étés et connaît par cœur tous les pensionnaires de sa joyeuse ménagerie. «J'aime beaucoup ces animaux. «Francetv info, Iul 15»
5
Zone interdite (M6) - Enquête sur le Puy du Fou, le show de tous les …
1500 animaux constituent la ménagerie du Parc du Puy du Fou, fondée en 1989. On y compte 117 espèces différentes, dont des chevaux (148 ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
6
Ordre de Malte. Dans le grand bain - Crozon - Le Télégramme …
Hier, certains sont partis découvrir la rade à bord des goélettes, d'autres ont visité la ménagerie d'un cirque ou exploré les grottes de Morgat. «Le Télégramme, Iul 15»
7
Le programme - Riantec - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Mercredi 19 août : à 18 h, près de l'église, Tonio le Clown « La ménagerie », pour jeune public et famille. Durée : une heure. Gratuit. À 22 h ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Drôle de ménagerie
De sa ménagerie personnelle (lézard, loup, alligator, chien, bison, etc.), David James Poissant fait un autre usage, moins frontalement politique ... «Marianne, Iul 15»
9
La bondissante cavale des wallabys de Saint-Maurice-Montcouronne
... des gendarmes se portent sur le château de Saint-Maurice-Montcouronne, où les propriétaires ont transformé leur parc en ménagerie privée. «Le Parisien, Iul 15»
10
Animaux abandonnés : «Toutes les associations sont à saturation …
Une partie de cette ménagerie lui appartient. Les autres, comme ces deux matous qui roupillent paisiblement dans sa chambre, ce sont des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ménagerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menagerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO