Înțelesul "jardin" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA JARDIN ÎN FRANCEZĂ

jardin

CE ÎNSEAMNĂ JARDIN ÎN FRANCEZĂ?

grădină

O grădină este un loc permanent și teoretic amenajat, unde se cultivă într-un mod ordonat plante domesticite sau selectate. În sensul prezent, o grădină cuprinde trei componente care sunt simultan prezente: ▪ noțiunea de dezvoltare spațială durabilă: în, în apropierea sau în afara locuinței, închisă sau delimitată, dotată cu echipamente hidraulice, întreținere, ajutoare pentru vegetație, cum ar fi ghivece de grădină, circulații, mobilier, opere de artă, construcții funcționale sau decorative. Dezvoltarea este, în general, perene, deoarece grădinile sunt special concepute pentru a cultiva plante perene, copaci, care sunt permanent prezente, dar grădinile pot fi, de asemenea, sezoniere în țări cu sezoane marcate sau trecătoare. ▪ conceptul de cultură a plantelor înseamnă că plantele au fost cel puțin selectate în mod intenționat, naturalizate sau, mai frecvent, plante care au fost supuse domesticirii, obiectul multor grădini este studiul, conservarea sau producerea produse vegetale sau subproduse.

Definiția jardin în dicționarul Franceză

Definiția grădinii din dicționar este teren, mai mult sau mai puțin extinsă, plantată cu plante. Pământ închis, în general, anexat sau nu la o locuință, plantat cu plante sau amenajări utile.

SINONIMELE «JARDIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jardin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

clos · closerie · courtil · éden · eldorado · enclos · fruitier · hortillonnage · jardinet · marais · ménagerie · ouche · paradis · parc · pépinière · plantation · potager · promenade · square · terre · verger · zoo

ANTONIMELE «JARDIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «jardin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

cour

TRADUCEREA JARDIN

Găsește traducerea jardin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jardin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jardin» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 花园
• Traducător din Franceză - Spaniolă: jardín
• Traducător din Franceză - Engleză: garden
• Traducător din Franceză - Hindi: उद्यान
• Traducător din Franceză - Arabă: حديقة
• Traducător din Franceză - Rusă: сад
• Traducător din Franceză - Portugheză: jardim
• Traducător din Franceză - Bengali: বাগান
• Franceză: jardin
• Traducător din Franceză - Malaeză: taman
• Traducător din Franceză - Germană: Garten
• Traducător din Franceză - Japoneză: 庭
• Traducător din Franceză - Coreeană: 정원
• Traducător din Franceză - Javaneză: Taman
• Traducător din Franceză - Vietnameză: vườn
• Traducător din Franceză - Tamilă: தோட்டத்தில்
• Traducător din Franceză - Marathi: बाग
• Traducător din Franceză - Turcă: bahçe
• Traducător din Franceză - Italiană: giardino
• Traducător din Franceză - Poloneză: ogród
• Traducător din Franceză - Ucraineană: сад
• Traducător din Franceză - Română: grădină
• Traducător din Franceză - Greacă: κήπος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: tuin
• Traducător din Franceză - Suedeză: trädgård
• Traducător din Franceză - Norvegiană: hage

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JARDIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jardin.

1

William Shakespeare

Mon corps est un jardin, ma volonté est son jardinier.

2

Alphonse Karr

Quelle étrange chose que la propriété, dont les hommes sont si envieux ! Quand je n'avais rien à moi, j'avais les forêts et les prairies, la mer et le ciel ; depuis que j'ai acheté cette maison et ce jardin, je n'ai plus que cette maison et ce jardin.

3

Marcel Aymé

La forêt, c'est encore un peu du paradis perdu. Dieu n'a pas voulu que le premier jardin fût effacé par le premier péché.

4

Edmond Rostand

Sois satisfait des fleurs, des fruits, même des feuilles, si c’est dans ton jardin à toi que tu les cueilles !

5

Khalil Gibran

En automne, je récoltai toutes mes peines et les enterrai dans mon jardin. Lorsque avril refleurit et que la terre et le printemps célébrèrent leurs noces, mon jardin fut jonché de fleurs splendides et exceptionnelles.

6

Paul Verlaine

Baiser ! Rose trémière au jardin des caresses !

7

Douglas Jerrold

Le bonheur est à votre foyer, ne le cherchez pas dans le jardin des étrangers.

8

Léon Bloy

Le cimetière est un jardin où l’on vient apporter des fleurs une fois par an.

9

Fred Allen

Si l'herbe est plus verte dans le jardin de ton voisin, laisse-le s'emmerder à la tondre.

10

José Marti

Monsieur le Président possède Un jardin avec sa fontaine Et des trésors d’or et de blé ; Mais moi, j’ai plus, j’ai un ami.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARDIN»

Descoperă întrebuințarea jardin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jardin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Au fond de mon jardin

A moins que, oui, sans doute est-ce cela... Jean-Marie Pelt est professeur de biologie végétale et de pharmacognosie à l'université de Metz, président de l'Institut européen d'écologie.

Jean-Marie Pelt, 1992

Pascal Jardin: le prince, le fou et l'enfant

Pascal Jardin a raconté le personnage mythique qu'était son père dans Le Nain jaune, avant que son propre fils, Alexandre, ne le fasse à son tour entrer dans la mémoire collective avec Le Zubial et Le Roman des Jardin.

Fanny Chèze, 2010

Jardin d'émoi

Une invitation au jardin au cours d'une promenade po tique au fil des saisons o les mots remplacent les images...

B. Adeline., 2009

Le Jardin botanique de Montréal: esquisse d'une histoire

Histoire du Jardin botanique de Montréal; évocation des personnes qui y travaillèrent, entre autres, le Frère Marie-Victorin et Pierre Bourque.

André Bouchard, Francine Hoffman, 1998

Le Jardin D'Ombres: La Poétique et la Politique de la ...

L'auteur nous montre, dans cet ouvrage, le système de signes et d'illusions qu'utilise la société québécoise pour exclure les personnes classées déficientes intellectuelles et comment les établissements de services du Québec ...

Michel Desjardins, 2002

Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...

es clématites 'Hagley Hybrid' et une collection de plantes annuelles colorées vous souhaitent la bienvenue à l'entrée principale du Jardin Roger- Van den Hende. Le kiosque d'accueil a été aménagé en 1996 à l'occasion des festivités du 30e ...

Joanne Tardif, 2003

Le Jardin des racines grecques, mises en vers françois

Claude Lancelot, Lestré. I. a. 3. n. 5. 6. 7- 8. * LVIII. atoyoç , deuil, lugubre chant. E'Aef^t/r, convainé et reprend. e"asoç , compassion tendre. E'teûd-tpoç , libre on doit rendre. B'Aéipatf , ivoire , éléphant. EtfA« , chaud du soleil ardent. E'AwtW ...

Claude Lancelot, Lestré, 1816

Bassins de jardin: Conception - Réalisation - Aménagement - ...

Quel bassin vous correspond le mieux ?

Philippe Guillet, 2011

Des mots de paysage et de jardin

Ce dictionnaire ne cherche pas à borner ou à normaliser les langages des différents groupes professionnels concernés par le paysage et le jardin, mais à améliorer la compréhension mutuelle de ces derniers, aussi bien dans la pratique ...

Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002

L'art du jardin et son histoire

En nous montrant qu'il existe autant de paysages que de grandes civilisations et d'époques, John Dixon Hunt s'attache ici à nous faire mieux comprendre l'intérêt et la richesse de la réflexion historique sur les jardins et l ...

John Dixon Hunt, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARDIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jardin în contextul următoarelor știri.

Lesquin : jardin éventré et clôture arrachée pour laisser passer une …

Un habitant de la rue Pierre-Brizon se bat pour que l'entreprise Ramery répare les dégâts qu'elle a causés au fond de son jardin en ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …

LE PLUS. Ce week-end, les touristes du jardin du Luxembourg ont été surpris par une invasion de rats. Phénomène assez courant à Paris, les ... «L'Obs, Iul 15»

Oloron : le marché des producteurs de pays s'installe au jardin public

Cette année, ils seront 20 à proposer produits locaux et assiettes à consommer sur place à partir de 18h au jardin public, soit deux de plus que ... «La République des Pyrénées, Iul 15»

Jardin à Montchamp. Si les filles naissaient dans les roses...

...le jardin de M. Barbier serait une immense garderie. Fort de ses 2 000 variétés de roses, cet amoureux de la nature possède la plus grande ... «Ouest-France, Iul 15»

Un jardin partagé sur l'île Lacroix - Tendance Ouest

Un jardin partagé en plein milieu de l'île Lacroix, c'est le pari des Incroyables Comestibles. Ce mouvement mondial, qui a débuté en Angleterre ... «Tendance Ouest, Iul 15»

Viels-Maisons. Un nouveau jardin, celui des 4 saisons « Article « Le …

Bertrande a récemment créé un nouvel espace : ”le jardin des quatre saisons”. Les habitués des lieux reconnaîtront l'emplacement de l'ancien ... «Pays Briard, Iul 15»

Rioux-Martin: de l'art contemporain à l'art du jardin - charentelibre.fr

Joss Burke, prof de design à l'université de Birmingham, a trouvé dans son jardin de Rioux- Martin un nouvel espace de création. La terre du ... «Charente Libre, Iul 15»

Chalon-sur-Saône | Jardin solidaire : la courgette dans tous ses …

Vendredi matin, les adhérents du Jardin solidaire ont eu la surprise d'une dégustation culinaire à base de courgettes. C'est la pleine période ... «Le JSL, Iul 15»

Place Du Guesclin. Un jardin éphémère... qui va durer un peu …

Sur les vestiges de la fontaine vétuste de la place Du Guesclin, dont le mécanisme était devenu obsolète, s'érige désormais un joli jardin ... «Le Télégramme, Iul 15»

Montpellier : rythme baroque au Jardin des plantes - Midi Libre

Venez découvrir, ce lundi 20 juillet, la flore du Jardin des plantes à travers une visite ponctuée de pauses musicales orchestrées par ... «Midi Libre, Iul 15»