Descarcă aplicația
educalingo
mésinterprétation

Înțelesul "mésinterprétation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉSINTERPRÉTATION ÎN FRANCEZĂ

mésinterprétation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉSINTERPRÉTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉSINTERPRÉTATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mésinterprétation în dicționarul Franceză

Definiția interpretării greșite în dicționar este o interpretare intelectuală proastă. Interpretare incorectă


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉSINTERPRÉTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉSINTERPRÉTATION

mésentente · mésentère · mésentérique · mésestimable · mésestime · mésestimer · meseta · mésinférer · mésintellection · mésintelligence · mésinterpréter · mésique · mesmérien · mesmérique · mesmérisme · mesmériste · méso · mésoblaste · mésocarpe · mésocéphale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉSINTERPRÉTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele mésinterprétation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉSINTERPRÉTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mésinterprétation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mésinterprétation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉSINTERPRÉTATION

Găsește traducerea mésinterprétation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mésinterprétation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mésinterprétation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

误解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mala interpretación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

misinterpretation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अशुद्ध अर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفسير خاطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неправильное толкование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

interpretação errada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভুল ব্যাখ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mésinterprétation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

salah tafsir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fehlinterpretation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

歪曲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

오해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

misinterpretation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự giải thích sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

misinterpretation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yanlış yorumlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

errata interpretazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mylna interpretacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неправильне тлумачення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

interpretare greșită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρεξήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waninterpretasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

feltolkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feiltolkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mésinterprétation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉSINTERPRÉTATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mésinterprétation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mésinterprétation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mésinterprétation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉSINTERPRÉTATION»

Descoperă întrebuințarea mésinterprétation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mésinterprétation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les limites de l'interprétation
Celui qui approuverait ou désapprouverait les réponses se comporterait donc comme quelqu'un qui ne considère absolument pas que toute interprétation est une mésinterprétation, parce qu'il utiliserait le texte original comme paramètre pour ...
Umberto Eco, 1992
2
Interpréter, surinterpréter
Interprétation, surinterprétation, sous-interprétation et mésinterprétation semblent ainsi former un système sémiologique composé d'affinités, de distinctions et de nuances qu'il convient d'éclaircir. En première lecture la surinterprétation ...
Collectif,, 1996
3
Wittgenstein, les mots de l'esprit: philosophie de la ...
LA TAUTOLOGIE RECONDUITE AU PARADIGME Mais si l'usage tautologique du «a/5» peut être compris comme la mésinterprétation d'une forme de notre langage, comme la mésinter- prétation d'une forme de vie, alors il faut qu'il y ait dans ...
Christiane Chauviré, Sandra Laugier, Jean-Jacques Rosat, 2001
4
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
L'interprétation heideggérienne de la doctrine platonicienne des idées a un double enjeu. 1) D'un côté, il souligne que l'ontologie traditionnelle reflète une mésinterprétation générale de la doctrine des idées. C'est cette mésinterprétation que ...
Robert Petkovšek, 2004
5
La guérison divine en Afrique centrale: (Congo, Gabon)
Il s'agit des ambivalences (mais aussi des redondances qui fonctionnent sur fond de mésinterprétation ou de malentendu productif52) respectives du schème sorcellaire et du schème agonistique du « combat spirituel » des Églises de réveil.
Joseph Tonda, 2002
6
L'Esprit Saint
Heidegger évoque plusieurs modalités possibles de l'oubli de l'esprit : la dissolution, l'évanouissement, le refoulement et la mésinterprétation. Dans le passage en question, Heidegger commente exclusivement la mésinterprétation.
‎1978
7
La dimension politique du langage: essai sur Éric Weil
Une autre difficulté du dialogue moderne est la mésinterprétation ou la déformation systématique dont peuvent souffrir les positions-propositions de la communauté dialoguante. Cette mésinterprétation traduit la mauvaise volonté ainsi que la ...
Stève Gaston Bobongaud, 2011
8
Apolitismes
Raisons et passions : D'une mésinterprétation du totalitarisme et de ses effets (Miguel Abensour) ; Apolitisme et positivisme juridique (Monique Chemillier-Gendreau) ; La perspective de l'impolitique (Roberto Esposito) ; Acosmisme et ...
‎1996
9
Documents de recherche du Groupe de recherches ...
mésinterprétation d'autres textes - ce qui présupposerait une interprétation antérieure du texte, à considérer comme la seule correcte. Peu-on vraiment soutenir sans embarras que toutes les interprétations susceptibles d'être données d'un ...
10
Les fédéralismes
La double mésinterprétation de la fédération — Définie comme une « société de sociétés » (Montesquieu) la notion de fédération peut être interprétée d'une double manière également contestable. D'un côté, en tant que société « de sociétés ...
Annie Allain, Université Charles de Gaulle (Lille), Maryline Dupont, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉSINTERPRÉTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mésinterprétation în contextul următoarelor știri.
1
Le peuple plus fort pour faire aboutir les négociations
... le message des Grecs ne souffre d'aucune mésinterprétation. En l'espace de six mois, le peuple a confirmé son rejet de l'austérité par deux ... «L'Humanité, Iul 15»
2
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
... et ainsi participent à une méconnaissance, à une mésinterprétation, et donc à une incompréhension et un dépit absolus lorsque survient une ... «Acteurs de l'économie, Iun 15»
3
Le Prix Nobel qui voulait en finir avec la mixité dans les laboratoires …
Comprendre autre chose, c'est un acte de volonté, pas une simple mésinterprétation. Rédigé par : The Lemur | le 10 juin 2015 à 19:49 ... «Le Monde, Iun 15»
4
ams aurait perdu un contrat avec Apple
Vontobel à l'inverse évoque une mésinterprétation. La banque privée explique que si la puce de NXP n'a plus besoin de soutien externe, c'est ... «Bilan, Iun 15»
5
Les Etats-Unis tentent de faire sortir la Biélorussie de l'orbite russe
... toutefois, c'est une mésinterprétation forgée avec soin afin de d'allécher et tromper le gouvernement bélarusse pour le pousser à la faute. «AgoraVox, Iun 15»
6
Se faire un monstre de Mitterrand
... avoir été ministre ni député (sans doute une mésinterprétation de deputy dans le sens d'adjoint, de sous-ministre, bref, de secrétaire d'État). «Mediapart, Mai 15»
7
Morts au Linge : un nouveau décompte
Car il ne faut pas confondre « pertes » et « tués », et c'est bien là sans doute, selon le chercheur, l'origine de la « mésinterprétation » : « Les ... «L'Alsace.fr, Mai 15»
8
Expliquer n'est pas comprendre
Les premières sont interprétatives, avec les risques de mésinterprétation que cela implique. Les secondes sont démonstratives. Si l'on peut prédire avec ... «Boulevard Voltaire, Apr 15»
9
La France va-t-elle trop loin avec la laïcité ?
Cela montre qu'aujourd'hui, il y a une mésinterprétation de la laïcité en France. Cette confusion touche d'abord l'islam, mais, par effets ... «Francetv info, Apr 15»
10
Face à la polémique, l'Indiana précise sa loi sur la liberté religieuse
... par son porte-parole, que les vives réactions qui ont suivi la ratification de cette loi partaient d'une « mésinterprétation », regrettant que cette ... «La Vie, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mésinterprétation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mesinterpretation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO