Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métatarse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTATARSE ÎN FRANCEZĂ

métatarse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTATARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTATARSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métatarse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metatars

Métatarse

Metatarsul este setul de cinci oase lungi ale piciorului, articulându-se la baza lor cu oasele tarsului și cu capetele lor cu bazele primelor falange ale degetelor de la picioare. Le métatarse est l'ensemble de cinq os longs du pied, s'articulant par leur base avec les os du tarse, et avec leur têtes avec les bases des premières phalanges des orteils.

Definiția métatarse în dicționarul Franceză

Definiția metatarsalului din dicționar face parte din scheletul piciorului format din cinci oase lungi, între tars și falangii degetelor de la picioare. Regiunea labei de animale, diferită în funcție de grupuri, aproape de final.

La définition de métatarse dans le dictionnaire est partie du squelette du pied formée de cinq os longs, comprise entre le tarse et les phalanges des orteils. Région de la patte des animaux, différente selon les groupes, proche de l'extrémité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «métatarse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTATARSE


arse
arse
comparse
comparse
darse
darse
longitarse
longitarse
narse
narse
parse
parse
tarse
tarse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTATARSE

métasomatique
métasomatisme
métasomatose
métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarsien
métathèse
métathoracique
métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer
métayère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTATARSE

adverse
averse
bourse
controverse
converse
corse
course
entorse
herse
intercourse
inverse
morse
nurse
ourse
perse
perverse
torse
transverse
traverse
verse

Sinonimele și antonimele métatarse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉTATARSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «métatarse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în métatarse

Traducerea «métatarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTATARSE

Găsește traducerea métatarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métatarse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métatarse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

跖骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metatarso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

metatarsus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रपादिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوظيف مشط القدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плюсна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metatarso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পদকুচান্থি
260 milioane de vorbitori

Franceză

métatarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

metatarsus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mittelfuß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

中足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중족골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

metatarsus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phần giữa bàn chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிக்கால் எலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घोटा व पायाची बोटे जोडणार्या पाच अस्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayaktarağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metatarso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śródstopie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плюсна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metatars
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετατάρσιο οστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metatarsus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metatarsus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métatarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTATARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métatarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métatarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métatarse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTATARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métatarse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métatarse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métatarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTATARSE»

Descoperă întrebuințarea métatarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métatarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Ces articulations ont lieu entre les os de la rangée antérieure du tarse , et l' extrémité postérieure de cinq os du métatarse ; les surfaces articulaires sont revêtues de cartilage et de membranes synoviales ; elles sont retenues par des ligamens ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
2
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
Les os du métatarse sont ensuite isolés dans toute leur circonférence, et séparés dans leurs articulations postérieures. Les chairs conservées aux dépens de la face plantaire du pied sont réunies de dedans en dehors, et de bas en haut, ...
Louis Charles Roche, 1844
3
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain
Ces articulations ont lieu entre les os de la rangée antérieure du tarse , et l' extrémité postérieure de cinq os du métatarse ; les surfaces articulaires sont revêtues de' cartilage et de membranes synoviales ; elles sont retenues par des ligamens ...
Jules Cloquet, 1825
4
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
l'os cuboïde , lelroisième cunéiforme , le troisième et le cinquième os du métatarse , el la première phalangedu quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cuboïde , le quatrième os du métatarse et la première phalange du petit ...
‎1822
5
Dictionnaire raisonne d'anatomie et de physiologie ... Tome ...
Les ligamens du quatrième os du métatarse , qui sent i °. fur le dos du pied , un ligament plat qui unit cet os avec le cuboïde ; i?. latéralement & intérieurement un ligament tres-fort , qui s'étend de cet os vers la face externe du troisième os ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1766
6
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
l'os cuboïde , le troisième cunéiforme , le troisième et le cinquième os du métatarse , et la première phalange do quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cubo'ide , le quatrième os du métatarse et la première phalange du ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
7
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
l'os cuboïde , le troisième cunéiforme , le troisième et le cinquième os du métatarse , et la première phalange du quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cuboïde , le quatrième os du métatarse et la première phalange du ...
Alphonse Tavernier, 1826
8
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
l'os colloïde , le troisième cunéiforme , le troisième et te cinquième os du métatarse , et la première phalange du quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cuboïde , le quatrième os du métatarse et la première phalange du ...
Pierre Auguste Béclard, Alphonse Tavernier, 1826
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
M. Chaussier donne ce nom au muscle abducteur oblique du gros orteil, parce qu'il s'insère d'une part au cinquième os du métatarse , et de l'autre à là première phalange du gros orteiJ. V. Abducteur (Muscle) du GROsoriTEiL. (J.C.) ' .
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
10
Dictionnaire Raisonné D'Anatomie Et De Physiologie: Dans ...
Les ligamens du quatrieme os du métatarse , qui font i°. sur le dos du pied, un ligament plat qui unit cet os avec le cuboide ; i0. latéralement & intérieurement un ligament très-fort , qui s'étend de cet os vers la face externe du troisieme os ...
Jean Ferapie Dufieu, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTATARSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métatarse în contextul următoarelor știri.
1
À Flers, des recrues en quête de challenge
Du temps de jeu, notamment, pour Ballé qui, gêné par une fracture d'un métatarse, a peu joué la saison dernière : « J'ai pour objectif de faire ... «Ouest-France, Iul 15»
2
À Caen, armé d'un pistolet, il menace une femme pour 30 euros
Le policier arrive à se protéger le visage mais reçoit le coup sur le cinquième métatarse de la main qui sera fracturé à trois endroits différents. «Normandie-actu, Iul 15»
3
Les 8 choses à savoir sur El Shaarawy, nouvelle star de l'AS Monaco
Si l'AC Milan s'est résolu à lâcher sa pépite, c'est que depuis deux ans, "Il Faraone" enchaîne les blessures: deux fractures du 5e métatarse du ... «Var-Matin, Iul 15»
4
El Shaarawy lundi à Monaco
Entre une blessure à la cuisse début septembre 2013 (15 jours d'arrêt), une petite fracture du quatrième métatarse du pied gauche trois ... «France Football, Iul 15»
5
Ces dix joueurs en cristal
Il se pète le métatarse du pied droit et loupe la fin de saison. Il se remet en selle pour la Coupe du monde 2006 mais se blesse d'emblée dès le ... «France Football, Iul 15»
6
Louis Rossi au tapis
... à Assen aux Pays-Bas sur chute au 10e tour, après avoir dû déclarer forfait à Jerez suite à une cabriole douloureuse (fracture au métatarse), ... «Ouest-France, Iun 15»
7
Michael Youn tombe de scène au Marrakech du rire
déclarait sur scène celui qui a une « double entorse et fracture du métatarse ». Lors d'un sketch au « Jamel et ses amis au Marrakech du rire » ... «Sene People, Iun 15»
8
Rugby - GAL - Liam Williams absent dix semaines
Liam Williams, arrière des Scarlets, a été opéré du pied en raison d'une blessure à un métatarse. Une intervention qui devrait le tenir éloigné ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
9
Michaël Youn chute lourdement au "Marrakech du Rire" sur M6
... souffrir d'une double entorse et fracture du métatarse. puremedias.com vous propose de découvrir sa chute au "Marrakech du Rire", hier sur ... «OZAP, Iun 15»
10
GP de Pays-Bas - Essais FP2 : Pedrosa sous le record à Assen !
Souffrant d'une fracture de la deuxième métatarse de son gros orteil gauche suite à sa chute en Catalogne, Karel Abraham est forfait. «Moto-Net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métatarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metatarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z