Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métastable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTASTABLE ÎN FRANCEZĂ

métastable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTASTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTASTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métastable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metastability

Métastabilité

Metastabilitatea este proprietatea pentru o stare de a fi stabilă cinetic, dar nu termodinamic. Rata de transformare care conduce la starea de echilibru este relativ lentă sau aproape zero. Dacă luăm în considerare un sistem fizico-chimic reprezentat de energia sa potențială, o stare metastabilă va fi caracterizată de o stare care corespunde unui minim de energie locală. Pentru ca sistemul să ajungă la starea minimului absolut al energiei corespunzătoare stadiului termodinamicii de echilibru, trebuie furnizată o cantitate de energie denumită energie de activare. La métastabilité est la propriété pour un état d'être stable cinétiquement mais pas thermodynamiquement. La vitesse de la transformation menant à l'état stable est relativement lente, voire quasi nulle. Si on considère un système physico-chimique représenté par son énergie potentielle, un état métastable sera caractérisé par un état qui correspond à un minimum local d'énergie. Pour que le système puisse atteindre l'état du minimum absolu de l'énergie correspondant à l'état d'équilibre thermodynamique, il faut lui fournir une quantité d'énergie appelée Énergie d'activation.

Definiția métastable în dicționarul Franceză

Definiția metastabilă în dicționar este că nu este stabilă, dar a cărei viteză de transformare este atât de lentă încât are aspectul stabilității.

La définition de métastable dans le dictionnaire est qui n'est pas stable, mais dont la vitesse de transformation est tellement lente qu'il a l'apparence de la stabilité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «métastable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTASTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTASTABLE

métapsychique
métapsychiste
métapsychologie
métapsychologique
métasilicate
métasomatique
métasomatisme
métasomatose
métasome
métastabilité
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métathorax
métatyphique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTASTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele métastable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «métastable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTASTABLE

Găsește traducerea métastable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métastable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métastable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亚稳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metaestable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

metastable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

metastable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متبدل الاستقرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метастабильное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metaestável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বল্প-সুস্থিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

métastable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

metastabil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

metastabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

準安定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

준 안정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

metastable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siêu bền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிற்றுறுதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

metastable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarı kararlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metastabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metatrwały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метастабильное
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metastabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετασταθείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metastabiele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metastabila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métastable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTASTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métastable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métastable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métastable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTASTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métastable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métastable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métastable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTASTABLE»

Descoperă întrebuințarea métastable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métastable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Calcul ab initio d'observables pour les condensats d'hélium ...
Pour étudier les interactions entre les atomes d'hélium métastables (2 ^{3}S) au voisinage de la condensation de Bose-Einstein, il est indispensable de connaître avec une très grande précision les potentiels moléculaires du dimère.
Benjamin Deguilhem, 2009
2
La thermodynamique mot à mot
Lorsque l'équilibre apparent est ainsi l'effet d'une cinétique d'évolution excessivement lente, on dit que le système est en équilibre métastable. Un tel système peut subsister suffisamment longtemps dans cet état pour être le siège d 'autres ...
André Marchand, Adolphe Pacault, 1995
3
Introduction à la science des matériaux
On parle alors de liquide en surfusion qui se trouve dans un état métastable. Si le liquide en surfusion ne se transforme pas en cristal, c'est parce qu'il existe une barrière de potentiel à franchir liée à la germination (sect. 9.3). Dans la figure 8.9  ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
4
Thermodynamique des matériaux: de l'élaboration des ...
Pour éviter que l'eutectique métastable puisse apparaître, il suffit que la température de la fonte liquide ne passe jamais en dessous de la température d' équilibre métastable. Deux types d'action sont envisageables: augmenter l'écart entre ...
Gérard Lesoult, 2010
5
Introduction à la chimie générale
Un système est instable s'il évolue spontanément dans les conditions expérimentales considérées. Un système est métastable ou en état de faux équilibre s'il peut se transformer mais ne le fait pas dans les conditions expérimentales choisies ...
Inalci de Aguirre, Marie-Anne Van de Wiel, 1995
6
Dynamiques complexes et morphogenèse: Introduction aux ...
Dans ce chapitre, nous allons expliciter la différence fondamentale existant entre le problème d'invasion d'une solution instable par une solution stable et celui de l 'invasion d'une solution métastable par un état stable (voir notamment le ...
Chaouqi Misbah, 2011
7
Photoassociation à 2 photons de l'hélium métastable ultrafroid
Au voisinage de la condensation de Bose-Einstein, les propriétés collisionelles d'un gaz dilué d'hélium métastable He* dans l'état 23S1 sont gouvernées par les collisions auto-ionisantes de type Penning, et par la longueur de ...
Steven Moal, 2006
8
Simondon
Il faut donc lui opposer le concept d'équilibre métastable qui devient une des caractéristiques essentielles de l'être: «L'être originel n'est pas stable, il est métastable; il n'est pas un, il est capable d'expansion à partir de lui-même; l'être ne ...
Pascal Chabot, 2002
9
Etude du polymorphisme métastable dans les solutions de ...
Etude de la rupture de métastabilité (surfusion) de solutions binaires organiques dispersées dans un support émulsionnant (échantillons microscopiques d'1mu m**(3)) dont un des constituants présente, lorsqu'il est pur, une ou ...
El Bachir El Aouni, Université de Pau et des Pays de l'Adour, 1986
10
Circuits numériques et synthèse logique: un outil : VHDL
La figure II-12, ci dessous, illustre la tension de sortie d'une bascule qui passe par un état métastable dans une transition L→H. H Ve Vs Violation de tSU Vs t t t Etat analogique métastable Figure II-12 Une interprétation physique de ...
Jacques Weber, Maurice Meaudre, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTASTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métastable în contextul următoarelor știri.
1
Loi sur le renseignement : rassemblement le 21 juin à Paris
... scandales à son sujet ne sortent pas, et pour verrouiller une situation sociale métastable, un contexte politique tendant vers l'ingouvernable. «L'Humanité, Iun 15»
2
Loi renseignement : #Occupy_DGSI!
... scandales à son sujet ne sortent pas, et pour verrouiller une situation sociale métastable, un contexte politique tendant vers l'ingouvernable. «Mediapart, Iun 15»
3
Modulation – Deleuze (Univ. de Szeged, Hongrie)
... d'individuation et de milieu de Simondon, Deleuze fait appel à l'état métastable où l'émergence ou plutôt l'hétérogenèse du sens et de tout ... «Fabula, Iun 15»
4
Nicolas Sarkozy - Rachida Dati : comment en est-on arrivé là ?
... parti qui était ,et est toujours dans un état financier métastable. Ce qu'il faut à la France ce sont des élus (es) exemplaires et, R. DATI est loin ... «L'Opinion, Iun 15»
5
#Corse « Après le vote en faveur de l'amnistie » par @F_Alfonsi
En science physique, on parle d'un équilibre « métastable » pour qualifier une telle situation, quand rien ne bouge en apparence, alors que, en ... «Corsica Infurmazione, Iun 15»
6
CSA : de la tartufferie du PS, de la supercherie de l'UMP
Cet équilibre métastable tiendra-t-il une fois de plus ou volera-t-il vraiment en éclats si, comme le prédisent tous les sondages, Marine Le Pen ... «LyonCapitale.fr, Mai 15»
7
La surfusion
... les scientifiques disent alors qu'elle est en surfusion et parlent d'état métastable. En fait, il suffit d'une petite perturbation (Quentin qui tape la ... «Migros Magazine, Mar 15»
8
Imed Derouiche: «Nous sommes soumis au racket social» (Partie II)
C'est ce que nous appelons l'équilibre métastable. C'est comme si quelqu'un se tenait en position renversée, si on en est loin, il arrive à se ... «webmanagercenter, Feb 15»
9
Pourquoi la France va bientôt ressembler à la Grèce... mais sans le …
... ces structures sont dans un état "métastable" (coefficient de tension volumique anormalement élevé). La "prise" systémique devrait survenir. «Atlantico.fr, Feb 15»
10
Critique : Une merveilleuse histoire du temps, de James Marsh
Soumis à plus de 100 milliards de gigaélectron volt, le boson de Higgs pourrait donc devenir métastable… Pfff, j'ai plus trop envie de finir cette ... «STIMENTO.fr, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métastable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metastable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z