Descarcă aplicația
educalingo
mètre

Înțelesul "mètre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÈTRE ÎN FRANCEZĂ

mètre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÈTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÈTRE ÎN FRANCEZĂ?

metru

Contorul este lungimea unității de bază a sistemului internațional. Acesta a fost definit din 1983 ca distanța parcursă de lumină în vid în 1/299 792 458 secunde.

Definiția mètre în dicționarul Franceză

Prima definiție a metrului din dicționar este o unitate de măsură a lungimii care este în mod substanțial egală cu cea a zece milioară a unui sfert de meridian terestru. O altă definiție a contorului este standardul acestei unități de măsură. Meterul este, de asemenea, o cursă cu o lungime egală cu un multiplu al acestei unități de măsură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÈTRE

accéléromètre · baromètre · chronomètre · diamètre · endomètre · géomètre · hygromètre · kilomètre · manomètre · multimètre · odomètre · paramètre · piètre · potentiomètre · périmètre · tachymètre · tensiomètre · thermomètre · urètre · wattmètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÈTRE

métonomasie · métonyme · métonymie · métonymique · métonymiquement · métope · métopique · métoposcopie · métoposcopique · métrage · métré · métrer · métrétique · métreur · métricien · métricienne · métrique · métrite · métro · métrocyte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÈTRE

altimètre · ampèremètre · anémomètre · centimètre · colorimètre · dynamomètre · décimètre · fréquencemètre · galvanomètre · magnétomètre · micromètre · millimètre · oxymètre · pluviomètre · podomètre · sonomètre · spectromètre · spectrophotomètre · télémètre · voltmètre

Sinonimele și antonimele mètre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÈTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mètre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
mesure · pied · rythme · syllabe · vers

Traducerea «mètre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÈTRE

Găsește traducerea mètre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mètre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mètre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

metro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Metre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

метр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

metro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মিটার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mètre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

meter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Meter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

メートル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

meter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மீட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मीटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

metre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

metro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

metr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

метр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

metru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mätaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mètre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÈTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mètre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mètre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mètre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÈTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mètre.
1
Fernand Raynaud
Quand on va se baigner, on a chacun droit à son mètre carré. Quelqu’un voudrait se noyer, qu’il pourrait pas.
2
Pierre Arditi
Au théâtre, il faut courir 5000 mètres chaque soir. Au cinéma, c'est 50.000 fois un mètre (et pas forcément dans l'ordre).
3
Nicolas Hulot
Je vis dans un espace maximum alors qu’en ville on se bat pour un mètre carré qui définit l’espace.
4
François Mitterrand
Laissez la tyrannie régner sur un mètre carré, elle gagnera bientôt la surface de la terre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÈTRE»

Descoperă întrebuințarea mètre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mètre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mètre du monde
Douze ans après, son regard sur l'aventure métrique a changé. La Méridienne et Le Mètre du monde composent un diptyque traitant le même événement historique sous une double forme : roman et essai-récit.
Denis Guedj, 2000
2
Theorie du Sloka, ou Mètre heroïque sanskrit
THÉORIE DU SLOKA. Ijes lois de ce mètre, celui de tous peut-être qu'il importe le plus de connaître , puisqu'il est un des plus employés par les poètes indiens, et qu'il constitue particulièrement ces antiques compositions , les Pourânas, ...
Antoine-Léonard de Chézy, 1827
3
ÉPOPÉE DU MÈTRE À TRAVERS LA DÉCOUVERTE DU MONDE
Qui pourrait imaginer que le novateur, à l'origine d'un système de mesure cohérent à partir d'éléments disparates, fût en réalité le premier Empereur de Chine il y a vingt-deux siècles ?
Paul Dumas, 2001
4
Guide pratique pour le système international d'unités (SI)
mega — (M). Préfixe qui placé devant une unité la multiplie par 108 (un million). Du grec megas grand. mètre — (m). L'unité SI de longueur est le mètre. Le mètre est la longueur du trajet parcouru dans le vide par la lumière pendant une ...
‎1996
5
La musique au mètre: petit guide des musiques à l'usage des ...
Application à la musique au mètre Appliquons désormais ce que nous venons de voir plus spécifiquement à la musique au mètre et aux librairies musicales. 3.1. Définition La loi ne définit pas directement la musique au mètre ou la librairie ...
Willy Yvart, 2013
6
Nutrition et performances sportives
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch Jean-Paul Dehaye. Pour convertir en Multiplier par Pour convertir en Multiplier par kilomètre mètre 1000,00 mètre millimètre 1000 kilomètre miles 0,6214 mètre yards 1,094 kilomètre millimètre 1 ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
7
Faire Faire
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : Carreaux 30 x 30 ou 30 x 30 Prix public HT 10 € le mètre carré M2 Prix public HT 15 € le mètre carré M2 Prix public HT 20 € le mètre carré M2 Prix ...
8
Analyse chimique quantitative de Vogel
Un pH-mètre moderne est un voltmètre électronique digital, directement étalonné en pH, pouvant être classé dans une des catégories de modèles allant des appareils manuels simples et adaptés à une utilisation sur le terrain aux pH- mètres ...
J. Mendham, 2005
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
4.50 Le mètre carré de briques rouges du Waal (nommées vlakke klinker) posées à plat et de champ, en mortier de tnis, 3' qualité. pour carrelages ordinaires. . . . . . . 3.00 Le mètre cube de pierres de taille dlîcaussines, pour cordons, plinthes, ...
10
Plan de Paris: avec détails historiques de ses nouveaux ...
Achat et transport sur les chantiers , d'un mètre cube de pierre de roche. . . Fourniture d'un mètre cube de chaux ▽ive Fourniture et transport d'un mètre cube de sable Fourniture d'un mètre cube de ciment fin Extinction d'un mètre cube de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÈTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mètre în contextul următoarelor știri.
1
"A Hendaye, certaines maisons en front de mer peinent encore à se …
Comptez entre 5.000 et 6.000 euros le mètre carré pour un appartement en front-de-mer en bon état. Vous trouverez essentiellement, dans le ... «Capital.fr, Iul 15»
2
Inutile d'insister, Adam Driver ne nous parlera pas de “Star Wars …
Quand Adam Driver nous reçoit du haut de son 1,91 mètre, il surprend dans son costume-cravate solennel, ses cheveux noirs ébène bien ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
Syrie : un chef affilié à Al Qaïda tué dans une frappe de la coalition
Ce militant d'Al-Qaïda né au Koweït mesure 1,65 mètre et a combattu avec les talibans et Al-Qaïda au Pakistan, selon le département d'Etat. «TF1, Iul 15»
4
A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …
En outre, ce squelette d'1,80 mètre aurait été celui d'un homme âgé d'une quarantaine d'années, ce qui, là encore, correspond au souverain ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
5
Les Galapagos en danger
Mètre ruban et balance en mains, Eduardo Espinoza, directeur des études marines du Parc national des Galapagos (PNG), s'applique à ... «Le Vif, Iul 15»
6
consommation Longwy : retrouver les marchés aux saveurs d'antan
Le coût est de 1,55 € le mètre linéaire pour les vendeurs qui viennent de façon irrégulière. Les abonnés « règlent, eux, sur 44 semaines au lieu ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
L'agresseur de la gare se cache probablement à Epinal
Cet homme de 30 ans, au crâne rasé et mesurant 1,88 mètre, est l'auteur présumé de l'agression sauvage qui s'est produite le jeudi 16 juillet ... «Vosges Matin, Iul 15»
8
Aux Ponts jumeaux les vitrines sont vides
euros >le mètre carré. C'est le prix de base auquel ont été proposés les premiers appartements mis en vente sur la zone en octobre 2006. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Bureau ou logement : le questionnement du propriétaire
Partons d'un premier constat : poser la question de la transformation de bureaux en logements en soulève une autre, quel est le nombre de mètre carré tertiaire ... «Immoweek, Iul 15»
10
ZTE Axon Watch : Gorilla Glass 3 et saphir pour une nouvelle …
Elle a été réalisée pour résister à l'eau puisqu'elle est certifiée IP67 et peut donc être plongée dans l'eau jusqu'à 1 mètre de profondeur, mais n'est pas vraiment ... «Frandroid, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mètre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO