Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezzo-voce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZZO-VOCE ÎN FRANCEZĂ

mezzo-voce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MEZZO-VOCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzo-voce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mezzo-voce în dicționarul Franceză

Definiția mezzo-voce din dicționar are o voce scăzută.

La définition de mezzo-voce dans le dictionnaire est à voix basse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzo-voce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZO-VOCE


atroce
atroce
féroce
féroce
mezza-voce
mezza-voce
noce
noce
négoce
négoce
précoce
précoce
sacerdoce
sacerdoce
volvoce
volvoce
véloce
véloce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MEZZO-VOCE

meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
meute
vendre
vente
mexicain
mexicaine
mézail
mézigue
mezza-voce
mezzanine
mezzo
mezzo-forte
mezzo-soprano
mezzo-termine
mezzo-tinto
mezzotinto

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZO-VOCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinonimele și antonimele mezzo-voce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mezzo-voce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZZO-VOCE

Găsește traducerea mezzo-voce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mezzo-voce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzo-voce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女中音之声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mezzo-voce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mezzo-voce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेज़ो-परीक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميزو شفوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

меццо-Voce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mezzo-Você
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মধ্য-Voce
260 milioane de vorbitori

Franceză

mezzo-voce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Mezzo-voce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mezzo voce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メゾ・ヴォーチェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

메조 소리로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mezzo-voce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Mezzo-voce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உச்சஸ்தாயி பாடகர்கள்-குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mezzo- असा परिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mezzo-voce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Mezzo-voce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mezzo-voce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

меццо-Voce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Mezzo-Voce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέτζο-Voce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mezzo-voce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mezzo voce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mezzo-voce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzo-voce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZO-VOCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezzo-voce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzo-voce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzo-voce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEZZO-VOCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mezzo-voce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mezzo-voce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mezzo-voce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZO-VOCE»

Descoperă întrebuințarea mezzo-voce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzo-voce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Saccages
Quand elle lui expliqua mezzo voce, histoire de parler un peu d'elle, qu'elle cherchait pour le mois suivant une entreprise d'accueil pour un stage de dix semaines dont le rapport d'évaluation compterait pour son bac. Un authentique dialogue ...
Jean-Marie Chazal
2
UN AUTISME QUI SE DIT...FANTÔME MELANCOLIQUE
Ainsi Marie, mezzo voce... "Une sombre peur, égoïste, la tenaille fréquemment: Jean ne semble jamais avoir besoin d'elle. La coutumière dépendance des enfants n'est jamais manifestée. L'absence d'appel, de cris, de jappements, appauvrit ...
Jacqueline Léger, 1997
3
Ravolstein
Mezzo voce con mater dolorosa hertziennofobica Paris, le 5 mars 2009 Cher Monsieur, Je n'ai pas encore reçu, bien sûr, de réponse à ma lettre du 17 février dernier... Cependant vous comprendrez sans doute mon impatience, impatience  ...
Pierre Koenig, 2010
4
COTE ESTRADE COTE COUR: Chroniques d'un collège de banlieue
PREMIER ÉPOUPILON (mezzo voce). - Ce soir, j'exige mes côtes de porc bien grillées avec une sauce moutarde. SECONDE ÉPOUPILON (mezzo voce itou, geste de mauvaise humeur en sus). - T'auras des escalopes panées ou rien.
Marie Duvignau, François Fabiani, 1999
5
Abécédaire Musical: principes élémentaires à l ́usage des ...
principes élémentaires à l ́usage des jeunes élèves Léopold AIMON. ABÉCÉDAIRE MUSICAL. Pizzicato pincé. Col la voce. avec la voix. Col la parle. avec la partie chantante. Mezzo voce. à demi- voix. Mezzo forte. à demi-fort.
Léopold AIMON, 1836
6
Évolution et variations des personnages féminins dans ...
L'œuvre, comme une partition musicale, semble se jouer sur un andante, où les personnages féminins qui s'animent sous la plume magique de leur auteur, apparaissent d'abord à peine colorés : mezzo voce, mezzo forte, puis se transforment ...
Mireille Barial, 2011
7
TXT.
Ceci est tout récent, et s'appelle Mezzo voce. La partition ne comporte que des indications de caractère : «mezzo voce, mezzo voce, mezzo voce, mezzo voce, quasi religioso. lento. lento. lento moderato. più moderato. moderato. mezzo.
8
Diapason harmonie
le. son. I. écoute. critique. L'ENCEINTE. ACOUSTIQUE. SONY. ' MEZZO-VOCE. Une. écoute. chaleureuse,. claire. et. fruitée,. toujours. très. musicale. □»: a m a n fondé/large :; ->t musicaux. O. L'an passé Sony a surpris. On attendait tout du ...
9
Un siècle de radicalisme
Kayser, Jacques, Les grandes batailles du radicalisme 1820-1901, Paris, Marcel Rivière, concert mezzo voce ? Quel ténor est susceptible de faire 1962. - Jean GARRIGUES De Gambetta à Boulanger : les radicaux face à la république ...
Serge Berstein, Marcel Ruby, 2004
10
Celle qui n'aimait pas les hommes: roman
Tu sais bien combien nos trains sont inconfortables. Sarah ajouta, mezzo voce, comme si elle se parlait à elle- même. — En fait, non, tu ne peux pas te rendre compte,tu voyages si rarement... — Je ne veux pas insister,répliqua Naîma, je peux ...
Fayçal Chehat, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZZO-VOCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezzo-voce în contextul următoarelor știri.
1
Vivre en « république bananière »
Je l'ai joué, intentionnellement, plutôt cool ou mezzo-voce. En fait c'est tout simplement honteux et ça signe l'impuissance publique en face de ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzo-Voce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mezzo-voce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z