Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meute" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEUTE ÎN FRANCEZĂ

meute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEUTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meute în dicționarul Franceză

Definiția pachetului din dicționar este o trupă de câini obișnuiți special pregătiți pentru vânătoare. O altă definiție a pachetului este o unitate formată din Cuburi.

La définition de meute dans le dictionnaire est troupe de chiens courants spécialement dressés pour la chasse à courre. Une autre définition de meute est unité formée de louveteaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «meute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEUTE


chimiothérapeute
chimiothérapeute
choreute
choreute
herméneute
herméneute
homéotéleute
homéotéleute
héliothérapeute
héliothérapeute
kinésithérapeute
kinésithérapeute
peute
peute
physiothérapeute
physiothérapeute
phytothérapeute
phytothérapeute
propédeute
propédeute
psychothérapeute
psychothérapeute
radiothérapeute
radiothérapeute
sexo-thérapeute
sexo-thérapeute
simili-thérapeute
simili-thérapeute
taricheute
taricheute
thalassothérapeute
thalassothérapeute
thérapeute
thérapeute
yponomeute
yponomeute
émeute
émeute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MEUTE

meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
vendre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEUTE

ajoute
autoroute
baute
brute
bute
chute
dispute
doute
faute
haute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
saute
toute
ute
écoute

Sinonimele și antonimele meute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MEUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «meute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în meute

Traducerea «meute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEUTE

Găsește traducerea meute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile meute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meute» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حزمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pacote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্যাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

meute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ambalaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πακέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meute» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre meute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEUTE»

Descoperă întrebuințarea meute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La meute
Du coup, il en vient à décrire notre époque, où l’idéologie égalitariste instille une haine particulière du talent, de la singularité. Selon Moix, « la meute » veut immoler (tout en les adorant) ses idoles.
Yann Moix, 2010
2
La meute
« Les récits publiés en ces pages, contiennent quelques épisodes isolés, quelques figures passantes, deux ou trois seulement, parmi l'infinie variété de cette espèce d'hommes si curieusement plantés sur terre, appelés gentilhommes ...
Alphonse de Châteaubriand, 2012
3
Les traces de la meute
Boris Boucabar Diop. les Inca de la meut: n m. a... .fllm'fl'mñm ...,_..........n u. mm a, H mm'. la...“ a... n... Boubaur Bon': Diop Les traces de la meute 'tu-m LES TRACES DE LA MEUTE Du même auteur : Le. Front Cover.
Boris Boucabar Diop, 1993
4
La Meute
Sebastien Iskelast. SEBASTIEN ISKELAST LA MEUTE Horreurs & Révélations 1 PUBLIBOOK Dialoguez avec l'auteur, et retrouvez cet ouvrage accompagné de la.
Sebastien Iskelast
5
Rejoins la meute !: Polar
Voilà plusieurs années, des meurtres sordides, inspirés de rituels médiévaux, sont venus semer le trouble dans la région des Cévennes.
Jean-Michel Lecocq, 2014
6
La Meute de l'enfer T1 : Les Compagnons de l'aigle
(les mêmes auteurs LA MEUTE DE L'ENFER Tome 1 » Les Compagnons de l' aigle Tome 2 - Le Retour du Han”th du même scénariste CHEZ LES HUMRNOÏDES ASSOCIÉS Avec Marc Malés MILLE VISÀGES Tome 1 - Landau / Dakote Tome ...
Philippe Thirault, Christian Hojgaard, 2014
7
L'espoir de la meute:
Philippe Devos. L, ' \ \ : 60 00 ÉDITIÜNS © Neowood Éditions, 2013 www. neowood-editions.com. de la meute espow \ ,/ .. . > _\ . .ä,. .. . ah; î.. 5 A, V,<_.,“._ 77 \ \, \ 1 3 \ , ,_', Devos |ppe h Dl.
Philippe Devos, 2013
8
La Meute de l'enfer T2 : Le Retour du Harith
MEUTE DE L '印冊『ロ鵬エー壇葬印榊剛韓酷翼・雌アロ隅君・傾眠棚叩 H 軸轟曲= =唯" = =酬配階丸 ss ロ c ー曲曲隅 Mam Ma 幀 S M ー L ...別電離由「鵬ェ-エ= = =加 ノ剛「"嘘 2 - =離=五典『=ー離走離離施施 3 - L ー帥腑 du 施棚脚蘭華田由加融 Ma.
Philippe Thirault, Christian Hojgaard, 2014
9
La Meute de l'enfer T3 : Le Secret de la sibylle
JE CNÀTIERAI ENSUITE LES AUTRES » " A 7' " MEMBRES DE LA MEUTE ! EN ATTENDANT ,: MEURS, CHER VIEUX COMPAGNON I ' ERIDAMNÛS EST EN DANGER ! VENEZ ! ._ ' v; . T . " :| .”'— b 'w“h',j'1 'l Ïfv."m ;fif.,, CE TEMPLE EST ...
Philippe Thirault, Drazen Kovacevic, 2014
10
Dictionnaire de l'Académie française
Belle meute. Meute de cinquante, de cent chiens. Meute de chiens courants. Meute pour le cerf, pour le lièvre, pour le chevreuil. Faire une meute. La vieille , la jeune meute. Un bon chien de meute. Clefs de meute. Les meilleurs chiens d' une ...
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meute în contextul următoarelor știri.
1
Tribunal correctionnel de Foix: huit jeunes Saverdunois condamnés …
Anthony qui semble être le chef de meute des jeunes Saverdunois, veut en découdre, malgré le fait que ses copains lui disent qu'il ne s'agit ... «ariegenews.com, Iul 15»
2
Le Puy-en-Velay : les animations du 21 au 26 juillet
... et adulte dans chaque groupe, ainsi que le meilleur lot d'élevage, la meilleure paire, le meilleur couple et la meilleure meute de l'exposition. «mon43, Iul 15»
3
Gilbert absent, pas le spectacle !
Une avance qu'il conservait jusqu'au réveil tardif de la meute secouée par la formation Bretagne Séché Environnement. L'accélération ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll
La force de la meute crée un cocon sécurisant au milieu de la foule : liés le temps de cette visite, nous formons une entité disparate allant de la ... «Les Échos, Iul 15»
5
Pop peut faire ses valises : Becky Hammon devient la première …
... de David West ou encore de Kawhi Leonard ici, mais Kyle Anderson – le MVP du tournoi – et Jonathan Simmons ont mené la meute « black ... «TrashTalk, Iul 15»
6
Tour de France cycliste : le défilé écoeurant de la société de …
Comme une meute de chiens, le public se jette dessus. C'est le début de la curée. Les vieux, les enfants, les ados, les femmes, les hommes se ... «Notre-Planete.Info, Iul 15»
7
Teen Wolf saison 5 : Episode 5 ce soir, la meute enquête à Eichen …
Dans "A Novel Approach", la meute ira donc visiter les sous-sols, quitte à se faire bien peur. Néanmoins, si les Docteurs ont gardé Malia en vie ... «melty.fr, Iul 15»
8
Johnson triomphe à Saint Andrews
Avant ce lundi décisif, Johnson faisait partie de la meute des prétendants, mais il partait d'assez loin. Il lui a d'ailleurs fallu un signer une carte ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
9
La Bourbansais, entre patrimoine et nature
En complément du zoo, on peut admirer les spectacles de la meute de chiens ou de fauconnerie, mais également visiter le château. | Bianca ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Varoufákis, Assange… pour les partis, l'été sera «show»
Ou comment faire de Frangy-en-Bresse une Croisette d'un jour investie par une meute de journalistes venus (presque) du monde entier. «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/meute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z