Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIEN ÎN FRANCEZĂ

mien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mien

Yao (oameni din Asia)

Yao (peuple d'Asie)

Yao sunt un grup etnic care constituie una dintre cele cincizeci și șase grupuri etnice identificate oficial de Republica Populară Chineză. Ei locuiesc în țările muntoase din sud-vestul și sudul Chinei, precum și în țările învecinate: Birmania, Laos și Vietnam. La sfârșitul secolului al XX-lea, în China erau aproximativ 2.600.000. Yao locuiesc, de asemenea, în nordul Laosului, în nordul Vietnamului și în Birmania. Acestea sunt aproximativ 60.000 în Thailanda și reprezintă unul dintre cele șase triburi importante ale dealurilor. Ei se numesc Mien sau Iu-Mien. Les Yao sont un groupe ethnique constituant l'un des cinquante-six groupes ethniques officiellement identifiés par la République populaire de Chine. Ils résident dans les terres montagneuses du Sud-Ouest et du Sud de la Chine, ainsi que dans les pays limitrophes : Birmanie, Laos et Viêt Nam. À la fin du XXe siècle, ils étaient environ 2 600 000 en Chine. Les Yao habitent également dans le nord de Laos, dans le nord du Viêt Nam et en Birmanie. Ils sont environ 60 000 en Thaïlande, et représentent l'une des six principales tribus des collines. Ils s'appellent eux-mêmes les Mien ou Iu-Mien.

Definiția mien în dicționarul Franceză

Definiția mea în dicționar este familia sau rudele vorbitorului. Comunitatea din care face parte vorbitorul.

La définition de mien dans le dictionnaire est la famille ou les proches du locuteur. La communauté à laquelle appartient le locuteur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIEN


albanien
albanien
ancien
ancien
australien
australien
aérien
aérien
bien
bien
bosnien
bosnien
brésilien
brésilien
canadien
canadien
chien
chien
entretien
entretien
historien
historien
indien
indien
italien
italien
lien
lien
parisien
parisien
quotidien
quotidien
rien
rien
soutien
soutien
syrien
syrien
tien
tien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIEN

midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mielleux
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvrerie
mièvreté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIEN

algérien
arménien
autrichien
californien
chirurgien
chrétien
combien
comédien
cyprien
eh bien
gardien
géorgien
iranien
julien
musicien
palestinien
pharmacien
technicien
égyptien
éolien

Sinonimele și antonimele mien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIEN

Găsește traducerea mien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шахта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

mien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鉱山
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

광산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

của tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

என்னுடையது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

माझे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mayın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

miniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kopalnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шахта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

a mea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορυχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

myn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mien

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mien.
1
Paul Géraldy
Le tien, le mien, le mien, le tien ? Si tu m'aimais tout à fait bien, Tu dirais : "Les livres, Le chien et Nos roses".
2
Louis Veuillot
Quand je suis le plus faible, je vous demande la liberté, parce que tel est votre principe ; mais quand je suis le plus fort, je vous l'ôte, parce que tel est le mien.
3
Du Lorens
Ci-gît ma femme...oh ! qu'elle est bien, Pour son repos et pour le mien.
4
Philippe Héraclès
J'ai tellement horreur des enterrements que, si je pouvais, je n'irais pas au mien.
5
Léon Xanrof
Quand je me sens aimé, je crois que j'ai ton âge ; quand je me crois trahi, je sais que j'ai le mien.
6
Edmond Rostand
Ah ! que pour ton bonheur je donnerais le mien - Quand même tu devrais n’en savoir jamais rien - S’il se pouvait, parfois, que de loin j’entendisse - Rire un peu le bonheur né de mon sacrifice !
7
Miguel de Cervantès
Ces deux mots fatals : le mien et le tien.
8
Benjamin Franklin
Le mien vaut mieux que le nôtre.
9
Paul Léautaud
J'ai toujours rencontré si peu d'esprit autour de moi qu'il a bien fallu que j'utilise le mien.
10
Pierre Desproges
Ma femme est très portée sur le sexe. Malheureusement, ce n'est pas sur le mien.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIEN»

Descoperă întrebuințarea mien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
À chaque fois mien: Heidegger et la question du sujet
Ce travail est une réflexion sur la pensée heideggérienne du sujet et de l'ipséité. À l'encontre d'un certain nombre d'interprétations courantes, l'auteur montre que la destruction ou déconstruction du sujet chez Heidegger ne ...
François Raffoul, 2004
2
Le royaume de jyṅ khēṅ: chronique d'un royaume tay lœ̄ 2 du ...
Mandalay, 417, 420, 461. mien bhiräd hîvn, 615. mien bhôu, 23, 37, 70, 141, 157, 226, 237, 279, 280, 282, 283, 285, 313, 404, 406, 410, 533, 790. mien bhän : 1612, 23,527. mien bhyäk2, 309, 413, 540. mien daiy, 91. mien dôah, 175. mien gi ...
Pierre-Bernard Lafont, 1998
3
Et aux mots d'éclore
Comme on fait son lit on se couche Le mien, je le défais Le mien est à l'envie Le mien est à elle, à sa bouche Le mien est à la nuit Le mien est sa couche Comme on fait son lit on se couche Le mien, je le défais Le mien est au désir Le mien ...
Alain Bontemps, 2010
4
Pays-mien
Félix CRÉPOUX. longtemps tourné autour d'elle, mais j'étais tellement misérable que personne ne voulait de moi. Quand elle allait en champs aux vaches, comme nous disions j'essayais bien de la charmer. Je mettais mes plus beaux habits, ...
Félix CRÉPOUX, 2007
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Un mien allié, » pour un de mes alliés. Le même. On lit dans le même auteur un mien •mi, un mien portrait, pour un nmi , un portrait, qui est à moi; et, dans CI. Marot , le mien salut , le mien regard, pour mon salut, mon regard. Combien que tu ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire des noms anciens et moderne des villes et ...
Æ Muo ou I. i SAN-MIAO, nouu des anciens naturels de la Chine centrale. Voyez Yo-tcheou-fou. Ce même nom désigne actuellement les peuplades mal soumises des montagnes du Koueî-tcheou. Elles sont appelées Mïao-tseu l MIEN fig 9'” ...
Edouard Biot, 1842
7
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
En recueillir le frntt Bd reconnaître la rh N° CLXXXVII. emploi DE mon, ton, son, ou de mien, tien, sien, peéCédes de un. avec mon, ton, son. 11 m'est, disait-elle, facile, D'élever des poulets autour do ma maison. (La Fontaine.) J'ai ouï raconter  ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
8
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
emploi de mon, ton, son, ou de mien, tien, sien, peécédés de un. avec mon, (on, «on. Il m'est, disait-elle, facile, D'élever des poulets autour de ma maison. (La Fontaine.) J'ai oui raconter à feu milord Hydc qu'un de ses amis, revenu d'Italie, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
9
Une enfance dans les camps japonais: baisse la tête, petite ...
À Grogol, il y avait une fille de quatorze ans, Mien. Elle avait une chevelure presque aussi abondante que celle de mon arrière-grand-mère et presque aussi longue. Toutefois, ses cheveux étaient bruns. Mien, qui était assez développée pour ...
Lydia Chagoll, 2006
10
Nouvelle grammaire de la langue allemande, sur un plan ...
des meinigen, 6» mien. v. dem meinigen, »u mien. ^. den meinigen, le mien K. die meinige , I» mienne. ^ . der meinig e n , äe I2 mienne. v. der meinigen, » l» mienne, 4. die meinige, I2 mienne. ^. das meinig e , le mien c>« l/» mienne.
J. G. Fries, Varnier, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mien în contextul următoarelor știri.
1
Philippe Sollers: « Je suis le meilleur patient de Julia »
Son féminin ne sera jamais le mien et mon masculin ne sera jamais le sien. Et nous sommes même 2 + 2 + 1 depuis la naissance de notre fils ... «Gala, Iul 15»
2
Claude Brouillet, l'agriculteur devenu meunier
«Le mien, celui de La Fage-Haute est le dernier moulin à produire de la farine». Claude Brouillet est «raconteur de pays». «Une autre activité ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Avec les Karabatic, le PSG est déjà en ordre de marche
"C'est l'objectif du club et c'est aussi le mien. Je pense qu'on a les moyens et l'effectif pour y arriver, affirmait-il ce mardi matin sur RTL. Tout est ... «Handzone, Iul 15»
4
Mémoire. Le petit maire et le grand de Gaulle
D'ailleurs, j'ai conservé le mien ». Marc Bréban se souvient de plusieurs anecdotes concernant cette journée. « À l'époque, le maire de ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Clip de "Yesterday" : Black Eyed Peas reviennent sans Fergie mais …
Je n'ai pas été dans le groupe durant les 20 ans, donc c'est plus leur anniversaire que le mien. Peut-être qu'ils vont sortir un album ensemble ... «Charts in France, Iul 15»
6
Public Buzz : une femme de 79 ans s'échappe de la maison de …
Elle poursuit : "Elle est venue me rendre visite et je lui ai dis que je voulais le mien !" Quelques minutes plus tard, le voeu de cette mamie de 11 ... «Public.fr, Iul 15»
7
Narcissus et Jun Togai, auteures du yaoi « In These Words …
En 1999 j'ai été embauchée par une branche de DC Comics qui recherchait des styles similaires au mien. A partir de là j'ai aussi travaillé avec ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
8
Cette table est le rêve des amoureux de LEGO
Effectivement, réalisée "à la mano", elle serait du plus bel effet dans nos salons et à dire vrai, surtout le mien. Publicité. Bien sur, cette création ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
9
Yoko Ono : La France rend hommage à "l'artiste inconnue la plus …
Quand les Beatles se sont séparés, nous étions tous sur un pied d'égalité : George a sorti son disque, John aussi, j'ai fait le mien et Ringo le ... «Non Stop People, Iul 15»
10
Gauthier Caron (FCD03) : « En Europe, tu rencontres des fourbes »
Bah, il n'y en a qu'un qui distribuait des coups, le mien. Il se disait qu'il fallait bien qu'il la touche une fois, la balle… Moi, la seule vengeance ... «Le Quotidien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z