Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modalement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODALEMENT ÎN FRANCEZĂ

modalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția modalement în dicționarul Franceză

Prima definiție a modalității în dicționar este cea care subordonează efectul unui act la un eveniment incert, însă depinde de voința destinatarului. O altă definiție a modalului este relativă la modul verbului. Modal este, de asemenea, care se referă la diferite moduri.

La première définition de modalement dans le dictionnaire est qui subordonne l'effet d'un acte à un événement incertain, mais dépendant de la volonté du bénéficiaire. Une autre définition de modalement est relatif au mode des verbes. Modalement est aussi qui se rapporte aux différents modes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «modalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODALEMENT

modal
modalisant
modalisateur
modalisation
modaliser
modalité
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele modalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «modalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODALEMENT

Găsește traducerea modalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile modalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modalement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

模态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

modal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

modally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रीति से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشروط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

модально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

modally
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

modally
260 milioane de vorbitori

Franceză

modalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

modally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

modal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モーダル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

modally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

modally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாடலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

modally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

modally
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

modale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

modally
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

модально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

modal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στους τρόπους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

modally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modalement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre modalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODALEMENT»

Descoperă întrebuințarea modalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Charpente modale du sens: pour une sémio-linguistique ...
Imaginons un débat entres les "anges" et les pulsions: l'alternative Y/0 est nécessairement investie de l'opposition entre le connu ou le connaissable et l' inconnu; un état connaissable est un état modalement stabilisable et permettant au sujet ...
Per Aage Brandt, 1992
2
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Nous y voilà » (et non « Voilà-le » par exemple) montre qu'il s'agit plutôt d'une construction indicative, modalement neutre ; de même un impératif ne pourrait pas s'enchâsser comme dans « La belle affaire que voilà » (cf. *« La belle affaire  ...
Takuya Nakamura, 2010
3
Descartes, la lumière naturelle: intuition, disposition, ...
Figure et mouvement sont distincts modalement de la substance corporelle dans laquelle ils se trouvent (« insunt »). L'affirmation et le ressouvenir sont distincts modalement de la substance pensante dans laquelle ils se trouvent. Le même ...
André Robinet, 1999
4
Spinoza : Oeuvres complètes (Nouvelle édition augmentée):
Les choses qui diffèrent se disnguent les unes des autres, soit réellement, soit modalement. III. Les choses qui sont disnctes réellement, ou bien ont des aributs divers, tels que la pensée et l'étendue, ou bien se rapportent à des aributs divers  ...
Spinoza, Baruch, 2014
5
Dictionnaire de Philosophie et Theologie Scolastiques, ou ...
En elfet, le mode d'une chose en est distingué ou modalement, ou d'une manière formelle et négative. Mais une chose qui n'est distincte que modalement d'une autre ne saurait en Otre séparée. Si donc le sujet n'existe point dans la nature ...
Frederic Morin, 1857
6
L'usage de la raison et de la foy, ou l'accord de la foy et ...
Nous tombons d'accord qu'il y a dans l'arne un principe de con- noissance , une idée du bien , &c un amour de ce même bien ; que cette idée & cet amour du bien font deux opérations de l'ame modalement distinctes d'elle. Nous accordons  ...
Pierre-Sylvain Régis, 1704
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
En effet, le mode d'une chose en est distingué ou modalement, ou d'une manière formelle et négative. Mais une chose qui n'est distincte que modalement d'une autre na saurait en être séparée. Si donc le sujet n'existe point dans la nature ...
8
L'usage de la raison et de la foy: ou, L'accord de la foy de ...
Nous tombons d'accord qu'il y a dans l'ame un principe de con- noissance , une idée du bien , & un amour de cc même bien ; que cette idée &: cet amour du bien font deux opérations de l'ame modalement distinctes d'elle, Neus accordons ...
Pierre Sylvain Regis, Robert Desgabets, 1704
9
Mathématiques et sciences humaines
A5, T10 parce que AB et AC sont modalement clos, T5.1, R, A6, T24, R. si A est modalement clos. T20, T10, R, A4 parce qu'A est modalement clos, Définition, R, T7. T34, R, A6, R, T7. T40, dualité, négation double. T39 parce que ~LA est ...
10
Oeuvres complètes
'comme lorsque je dis que Pierre est homme , la pensée par laquelle je pense à Pierre diffère modalement de celle par laquelle je pense à un homme : mais dans Pierre , homme et Pierre sont la même chose, etc. Ainsi je n'admets que trois ...
René Descartes, Victor Cousin, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modalement în contextul următoarelor știri.
1
Le délicat défi des beaux-pères
Là est le principal déni du délire de la toute puissance (de l'adulte et modalement d'un adulte masculin) radicalisée dans l'idéologie du genre ... «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/modalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z