Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modalisant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODALISANT ÎN FRANCEZĂ

modalisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODALISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODALISANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modalisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția modalisant în dicționarul Franceză

Prima definiție a modalizatorului în dicționar este să dezvăluie, prin implementarea mijloacelor lingvistice, nuanțele modalității. O altă definiție a modalizatorului este modulată. Modificarea este, de asemenea, diferențiată în funcție de mai multe modalități. Pentru a schimba.

La première définition de modalisant dans le dictionnaire est faire apparaître, par la mise en oeuvre de moyens linguistiques, les nuances de la modalité. Une autre définition de modalisant est moduler. Modalisant est aussi différencier selon plusieurs modalités. Se modifier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «modalisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODALISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODALISANT

modal
modalement
modalisateur
modalisation
modaliser
modali
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODALISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimele și antonimele modalisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «modalisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODALISANT

Găsește traducerea modalisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile modalisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modalisant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

modalisant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

modalisant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

modalisant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

modalisant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

modalisant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

modalisant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

modalisant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

modalisant
260 milioane de vorbitori

Franceză

modalisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

modalisant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

modalisant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

modalisant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

modalisant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

modalisant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

modalisant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

modalisant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

modalisant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

modalisant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

modalisant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

modalisant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

modalisant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

modalisant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

modalisant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

modalisant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modalisant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modalisant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modalisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODALISANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modalisant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modalisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modalisant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODALISANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modalisant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modalisant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre modalisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODALISANT»

Descoperă întrebuințarea modalisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modalisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Algirdas Julien Greimas et la science des signes
être modalisant faire. Deux autres combinaisons restent possibles dans l'absolu : être modalisant être ; faire modalisant faire. Une des modalités les plus saillantes ici, c'est le factitif (faire faire) qui caractérise à la fois la compétence et la ...
Barnabé Mbala Ze, 2012
2
Temps, aspect et modalité en français
On. va. dire. : vers. un. emploi. modalisant. d'aller. +. infinitif. Laure. LANSARI. Université de Reims, CIRLEP EA 3794 1. Introduction La périphrase du français aller + inf. est traditionnellement décrite comme marqueur «prospectif» ou ...
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010
3
Mantice:
Le modalisant est employé plus fréquemment au sens de «soigneux, soigneusement», les formes substantives sont plus souvent affectées à l'activité mentale de recherche de la connaissance. On relève dans Mantice un usage du modalisant ...
Pontus de Tyard, Sylviane Bokdam, 1990
4
Entre sens et signification: Constitution du sens : points ...
Le sujet du verbe de l'énoncé modalisé, sans être nécessairement en rapport syntaxique direct avec le composant modalisant, est présenté comme « affecté» d'une certaine manière par la modalisation, en tant que thème du composant ...
‎2009
5
Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie): analyse syntaxique et ...
Les suites comportant un Vi modalisant ("essayer, pouvoir", etc.) ou un Vi inchoatif (thaaxa "commencer") relèvent plutôt de la complémentation dans laquelle V2 constitue le complément spécifiant Vi. Tous les morphèmes à valeur modale et ...
Isabelle Bril, 2002
6
Revue de métaphysique et de morale
Kônnen-diirfen : assure au modalisant une position duelle ou intersubjective (je- tu). 3. Sollen-miissen : assure une position transsubjective, en référence à la Loi. Il est évident qu'une telle chaîne modale confère position au modalisant, et non ...
7
Aims and prospects of semiotics: essays in honour of ...
Ceci dit, l'action — en sémiotique — étant une organisation syntagmatique d' actes, nous avons tenté de vérifier la fonction de l'organisation modale "être modalisant être" susceptible, en principe, de rendre compte de la modulation de l 'action.
Herman Parret, Algirdas Julien Greimas, Hans-George Ruprecht, 1985
8
Traité des sociétés, tome 2
Valérie Simonart. A. Terme 68 1240. Principe 68 1241. Effet 69 B. Condition 69 1242. Principe 69 1243. Distinction entre la condition résolutoire et la clause modalisant Yintuitus personae 70 1244. Effet 70 ///. Modes d'acquisition de la qualité ...
Valérie Simonart, 1997
9
Francophonies invisibles: Emergence, invisibilité ...
Les énoncés élémentaires (énoncés d'état et énoncés de faire) peuvent fonctionner comme énoncés modaux, mettant ainsi à nu la structure interne du schéma narratif: le contrat, c'est le faire modalisant le croire, le vouloir; le savoir... et ...
Georice Berthin Madebe, 2009
10
Le contrat realisable
Ceux-ci peuvent être articulés - tous les deux - de telle sorte que nous obtenons tant un être descriptif (sujet d'état, englobant le sujet d'avoir et l'objet d'avoir) qu' un être modalisant (sujet de dire) : L'être modalisant L'être descriptif Disjonctif ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODALISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modalisant în contextul următoarelor știri.
1
Appel à contribution pour le n° 38 de Semen
... à l'identique, en surface, qui la désigne cependant comme fait d'hétérogénéité énonciative modalisant un premier énoncé ou le mettant en perspective. «Revues.org, Mar 13»
2
En majeur ou en mineur ? Tonalités et modalités des incipit …
... comme le fait Stendhal, donc, mais sur les références parisiennes, et son discours critique, modalisant, passe par l'usage d'adverbes d'incidence externe de ... «Revues.org, Feb 11»
3
L'Interlocution comme paramètre : nouvelles données/nouveaux …
... personnelles des contenus qui lui sont propres ou qu'il émet en les modalisant et les validant plus ou moins. L'interlocuteur, par conséquent, ... «Fabula, Dec 10»
4
Gérard Mauger, Les bandes, le milieu et la bohème populaire
... intervenus entre les années 70 et les années 90 et resitue les différents chapitres dans leur moment d'écriture, modalisant parfois ses propos initiaux. «Revues.org, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modalisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/modalisant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z