Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modalisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODALISATION ÎN FRANCEZĂ

modalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția modalisation în dicționarul Franceză

Prima definiție a modalizării în dicționar este să dezvăluie, prin implementarea mijloacelor lingvistice, nuanțele modalității. O altă definiție a modalizării este modulată. Modificarea este, de asemenea, diferențiată în funcție de mai multe modalități. Pentru a schimba.

La première définition de modalisation dans le dictionnaire est faire apparaître, par la mise en oeuvre de moyens linguistiques, les nuances de la modalité. Une autre définition de modalisation est moduler. Modalisation est aussi différencier selon plusieurs modalités. Se modifier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «modalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODALISATION

modal
modalement
modalisant
modalisateur
modaliser
modali
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele modalisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «modalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODALISATION

Găsește traducerea modalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile modalisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modalisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

modalization
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

modalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

modalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

modalization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

modalization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

modalization
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

modalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

modalization
260 milioane de vorbitori

Franceză

modalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

modalization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Modalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

modalization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

modalization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

modalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

modalization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

modalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

modalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

modalization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

modalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

modalization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

modalization
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

modalization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

modalization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

modalization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modalization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modalization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modalisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modalisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modalisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modalisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre modalisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODALISATION»

Descoperă întrebuințarea modalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Modalité et modalisation dans la langue
Cet ouvrage analyse des études relatives à la modalité dans le fonctionnement de la pensée et du langage, en prenant appui sur différentes langues.
Claudine Day, Claudine Day, 2009
2
Nouvelle grammaire de l'allemand
43. Les. verbes. de. modalité. et. la. modalisation. 1°) Les modalités : On appelle modalités les possibilités et les latitudes dont jouit le sujet dans la réalisation de l' action. Dans la phrase Pierre peut ouvrir la fenêtre, le sujet Pierre dispose de la ...
Jean-Marc Pastré, 1998
3
Temps, aspect/phase et modalisation en anglais et en arabe: ...
NOTRE RECHERCHE PORTE SUR LES QUESTIONS DU TEMPS, DE L'ASPECT ET DE LA MODALISATION DANS UNE PERSPECTIVE CONTRASTIVE (L'ARABE ET L'ANGLAIS NOTAMMENT) ET METAOPERATIONNELLE (L'ANALYSE EN TERMES DE PHASES).
Ammar Sédiri, 1994
4
Les verbes modaux du français
3. Comment. les. verbes. modaux. modalisent. les. expressions. : le. cadre. de. modalisation. Les emplois des verbes modaux couvrent un champ sémantique très varié, parce que, comme on peut le constater, les contributions sémantiques  ...
Xiaoquan Chu, 2008
5
Médiations langagières, volume I (Les)
(grammaticaux ou lexicaux) qui dénotent la modalisation complexe ou la modalisation zéro. Quant à la modalisation simple, elle est rarement exprimée par des morphèmes grammaticaux ou lexicaux, si ce n'est pour accomplir une « assertion ...
Régine Delamotte-Legrand
6
Les fictions du journal littéraire: Paul Léautaud, Jean ...
En effet, ces deux modes de représentation de discours autre relèvent de fonctionnements sémiotiques qui les distinguent de la modalisation autonymique , comme on va le voir. Modalisations autonymiques interdiscursives : principes et  ...
Catherine Rannoux, 2004
7
La modalisation dans Michel Strogoff de Jules Verne: Les ...
Avec l'aide de la stylistique de l'expression de Charles Bally, nous etudierons la modalisation dans Michel Strogoff de Jules Verne.
Bauvarie MOUNGA NDOUNKEU, 2011
8
MODALISATION LINGUISTIQUE EN SITUATION D'INTERLOCUTION: ...
AU SEIN DU DOMAINE DE LA MODALITE ET DE L'INTERLOCUTION - ENVISAGE A LA FOIS AU NIVEAU DE LA LANGUE (CELUI DES MOYENS VIRTUELS DE COMMUNICATION VERBALE) ET AU NIVEAU DISCUTIF (CELUI DE LA VARIATION DES REALISATIONS INDIVIDUELLES) - CETTE ...
Maria Helena Araújo Carreira, 1995
9
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
< CHAPITRE 4 : MODALISATION ACTIVE ET MODALISATION PASSIVE > < § 14 . Prise de position du moi comme réponse active aux variations modales de la doxa passive > ' Ce que nous devons maintenant remarquer, c'est le double sens  ...
Edmund Husserl, 1998
10
Reconstruction analytique du cogito
CHAPITRE n SYNTAXE ET PENSÉE LA MODALISATION ÉPISTÉMIQUE DU COGITO Une lecture épistémique du cogito ne cherche pas en priorité comment la nécessité s'attache formellement à la conclusion sum de l'argument, mais au fait ...
Sacha Bourgeois-Gironde, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modalisation în contextul următoarelor știri.
1
Combien rapportent les clients fidèles ? INIT répond au Groupe …
La modalisation poussée permettra, au final, de mieux estimer « ce qui doit être fait » et « ce que cela peut rapporter en terme de chiffre ... «Communiqué de presse gratuit, Iun 15»
2
Pierre & Vacances va mesurer le ROI de sa politique client avec INIT
La modalisation poussée permettra, au final, de mieux estimer " ce qui doit être fait " et " ce que cela peut rapporter en terme de chiffre ... «Relation Client Magazine, Mai 15»
3
Réforme du collège : exit Virgile, bonjour Nabilla...
On aura noté l'emploi d'une modalisation, "semble". C'est là une précaution trompeuse. Car justement, rien de tel n'est prévu. Ce qui, n'est-ce ... «Le Figaro, Mai 15»
4
Didier Stein à la poursuite du record du monde sur tapis de course
La chercheuse qui travaille sur l'amélioration de la consommation maximale d'oxygène par la signature énergétique et le modalisation de ... «Lepape-info, Apr 15»
5
Mali : Master en bioinformatique de la FST : La coopération Mali …
... c'est-à-dire l'ensemble des protéines d'une cellule) ou la modalisation moléculaire, avec la disponibilité de différents génomes de l'homme, ... «Mali Actu, Apr 15»
6
Ce qui lui revient
On peut relever une modalisation : « La pensée de Bakhtine (et des principaux membres de ce que l'on a pu appeler, à tort ou à raison, son ... «Fabula, Mar 15»
7
BPM : K2 lève 100 millions de dollars et met le cap vers le cloud
Editeur américain d'outils de modalisation d'applications et processus métier (BPM), K2 lève 100 millions de dollars auprès du fonds Francisco ... «JDN, Feb 15»
8
Homosexualités et fictions en France de 1981 à nos jours (revue …
Fiction : modalisation modélisante de discours inscrite explicitement dans des références imaginaires construites et posées par le sujet ... «Fabula, Ian 15»
9
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
C'est peut‑être cette répugnance qui l'empêche d'envisager avec enthousiasme la neutralité et la modalisation, quand bien même celles‑ci ... «Fabula, Ian 15»
10
Salle de réalité virtuelle : dans les yeux d'un malvoyant !
... Systèmes, qui a voulu "aboutir à l'expérience la plus réaliste possible, notamment dans la modalisation du handicap grâce aux orthoptistes". «Handicap.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/modalisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z