Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monoclé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOCLÉ ÎN FRANCEZĂ

monoclé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOCLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOCLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monoclé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monoclé în dicționarul Franceză

Prima definiție a monoclului din dicționar este o lentilă mică corectivă care se află sub osul frunții. O altă definiție a monoclului este curățarea transversală a panglicii pentru a menține un subiect actual pe unul dintre ochi. Monocle este, de asemenea, un tip de crustacee care are ochi foarte apropiați și aproape uniți.

La première définition de monoclé dans le dictionnaire est petit verre correcteur unique qui se place sous l'arcade sourcilière. Une autre définition de monoclé est bandage croisé propre à maintenir un topique sur l'un des yeux. Monoclé est aussi genre de crustacés qui ont les yeux très rapprochés et presque réunis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monoclé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOCLÉ


bouclé
bouclé
bâclé
bâclé
cerclé
cerclé
clé
clé
demi-clé
demi-clé
débouclé
débouclé
musclé
musclé
mâclé
mâclé
porte-clé
porte-clé
sarclé
sarclé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOCLÉ

monochorial
monochromasie
monochromateur
monochromatique
monochromatisme
monochrome
monochromie
monocilié
monocinétique
monocle
monoclinal
monocline
monoclinique
monocolard
monocommande
monoconsonantique
monocoque
monocorde
monocotylédon
monocotylédones

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOCLÉ

annu
appe
b
calcu
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe
souff

Sinonimele și antonimele monoclé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «monoclé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOCLÉ

Găsește traducerea monoclé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monoclé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monoclé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

单片眼镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monóculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monocle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोनोकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نظارة لعين واحدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

монокль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monóculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একচক্ষুর চশমা
260 milioane de vorbitori

Franceză

monoclé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kacamata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Monokel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

単眼鏡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

단안경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monocle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiến một mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चष्म्यासारख्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tek gözlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monocolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monokl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

монокль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monoclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονόκλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oogglas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monocle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monokkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monoclé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOCLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monoclé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monoclé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monoclé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOCLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monoclé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monoclé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monoclé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOCLÉ»

Descoperă întrebuințarea monoclé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monoclé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La petite illustration: Roman
LE MONsIEUR MONOCLÉ. —— Il y avait aussi une LE MONSIEUR MONOCLÊ. — l'homo you very petite ancre pour le mouiller, much... (Très grave.) Ï/Vaiœr I... Garçon l LE GARÇON. — C'est ça... LE GARÇON. —' Monsieur? LE MONsIEUR  ...
2
Un normalien à Berlin:
Hans Jacob, enveloppant, insinuant, monoclé et puant, me réinvite, ne me lâche pas d'une semelle, connaît tout le monde, même Esther Olden, la sœur de Peter, à qui j'avais passé une invitation. Reconnu dans l'assistance Mahrholz, — tu ...
Pierre Bertaux, Hans Manfred Bock, Gilbert Krebs, 2001
3
La fracture: de Londres 1941 à Sétif 1945
Je vois entrer un César monoclé, Éric von Stroheim sortant de l'écran d'un pas décidé, qui se présente comme un ancien du Maroc ! Ah ! Ordioni vous allez me comprendre, vous qui en captivité vous êtes consacré aux Marocains et avez ...
Pierre Ordioni, 1995
4
Anamorphoses décadentes: l'art de la défiguration, 1880-1914 ...
Une litho de Forain dans un cadre en platane, un Tanagra sur un socle en bois vert, un « Moréas » de Cazals dans un cadre en sapin verni, hautain et monoclé, un « Maugis » de Léandre noyé dans un sherry-cobbler, l'air damné4. Chez un ...
Isabelle Krzywkowski, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2002
5
Vie de René Boylesve (la)
... quand il ne traversait pas l'Atlantique, il voyageait par toute l'Europe; Henri de Régner, monoclé, exposant sagement les limites du vers libre ; Alphonse Germain exposant avec timidité ses théories d'art ; Hugues Rebell monologuant à voix ...
André Bourgeois, 1958
6
Paul Eluard et la peinture surréaliste: 1910-1939
Une impérieuse vague historique portait le petit juif roumain monoclé qui avait organisé en 1916 à Zurich avec quelques complices farfelus les premières soirées du cabaret Voltaire à Zurich, et le dandy Picabia qui cachait, sous l' amateur de ...
Jean-Charles Gateau, 1982
7
LE MUR ET LES BARREAUX: Mémoire de guerre 1939-1943
A ia fois guindé, monoclé et d'allure prussienne, mais aussi chamarré, abondamment médaillé et décoré à la futur Reichsmarschall. D'emblée le général remercia mon père d'avoir laissé l'appartement dans un état très convenable, lui fit ...
Thaddée Piotrowski, 1999
8
Histoire naturelle generale et particuliere
Apus prolongé ; apus productus (1). i " Tous les auteurs ont rapporté lé monoclé apus de Linnaeus à l'espèce précédente , in duits en erreur par sa synonymie qui con vient en effet à celle-ci. Mais, en consultant la description qu'il donne de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
9
Afrique Noire et francophone
Petit, contrefait, renfle' du dos et de l'estomac, souvent gante' de blanc, toujours monoclé, il portait avec orgueil une laideur dont il savait qu 'elle ne rebutait pas les femmes. Simple dilletante ou adepte convaincu, il savait aussi qu'une ...
‎1996
10
L'Europe surréaliste: contributions au colloque de ...
... dans le S.A.S.D.L.R. n" 4 par Éluard, fustigeant « le délassement de la canaille » et la séance, pour lui scandaleuse, où Mistinguett danse devant Chiappe Entre un mannequin monoclé, un général de guignol, un ancien ministre-bourreau et ...
Henri Béhar, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOCLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monoclé în contextul următoarelor știri.
1
Georges Lautner : un artisan consciencieux
Malade, Meurisse dut renoncer au film, dans lequel il apparaît brièvement, dûment monoclé, au profit de Lino Ventura. Ce fut un succès, le film ... «Le Nouvel Observateur, Nov 13»
2
Kawasaki Z1000SX 2014 : Vraiment meilleure ?
Ceux-ci accueillent des valises « monoclé » de 28 litres, peintes dans le ton de la carrosserie et pouvant abriter un casque intégral chacune. «Moto-Station, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monoclé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monocle-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z