Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monorythmie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONORYTHMIE ÎN FRANCEZĂ

monorythmie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONORYTHMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONORYTHMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monorythmie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monorythmie în dicționarul Franceză

Definiția monorythmiei din dicționar este elem. din gr. μ  ο  ν  ο-, din μ  ο    ν  ο  ς singur, unic, care intră pe constr. multe cuvinte sc. sau tehn. substantiv. sau adj. un număr dintre aceștia oferind această funcție dublă. asociat cu un 2ndelem. de nume de tip. mon- indică unicitatea entității desemnate de aceasta din urmă; asociat cu un 2ndelem. verbal, mon- indică unicitatea subiectului sau obiectului studiului exprimat de acesta din urmă.

La définition de monorythmie dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. μ ο ν ο-, de μ ο ́ ν ο ς seul, unique, entrant dans la constr. de nombreux mots sc. ou techn. subst. ou adj. un certain nombre d'entre eux assurant cette double fonction. associé à un 2eélém. de type nom. mon- Indique le caractère unique de l'entité désignée par ce dernier; associé à un 2eélém. de type verbal, mon- Indique le caractère unique du sujet ou de l'objet du procès exprimé par ce dernier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monorythmie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONORYTHMIE


académie
académie
alchimie
alchimie
amie
amie
anatomie
anatomie
arythmie
arythmie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
biochimie
biochimie
chimie
chimie
demie
demie
eurythmie
eurythmie
gastronomie
gastronomie
homonymie
homonymie
idiorythmie
idiorythmie
mamie
mamie
mie
mie
polyrythmie
polyrythmie
sodomie
sodomie
tachyarythmie
tachyarythmie
économie
économie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONORYTHMIE

monopsone
monoptère
monopyle
monorail
monorchide
monorchidie
monoréfringent
monorème
monorime
monorotor
monorythmique
monosaccharide
monose
monosémie
monosémique
monosépale
monosexuel
monoski
monosoc
monosodique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONORYTHMIE

accalmie
agronomie
anomie
anémie
boulimie
dichotomie
ennemie
ergonomie
glycémie
géothermie
hydrophtalmie
ischémie
lamie
leucémie
pandémie
physionomie
polygamie
sclérodermie
taxonomie
toponymie

Sinonimele și antonimele monorythmie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «monorythmie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONORYTHMIE

Găsește traducerea monorythmie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monorythmie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monorythmie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

monorythmie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monorythmie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monorythmie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

monorythmie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

monorythmie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

monorythmie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monorythmie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

monorythmie
260 milioane de vorbitori

Franceză

monorythmie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monorythmie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monorythmie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

monorythmie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

monorythmie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monorythmie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

monorythmie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

monorythmie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monorythmie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

monorythmie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monorythmie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monorythmie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

monorythmie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monorythmie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

monorythmie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monorythmie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monorythmie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monorythmie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monorythmie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONORYTHMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monorythmie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monorythmie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monorythmie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONORYTHMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monorythmie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monorythmie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monorythmie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONORYTHMIE»

Descoperă întrebuințarea monorythmie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monorythmie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Saint-John Perse et la musique
... vraies simplicités : "Mais quelle chose admirable, et toute moderne, et si simple ! que ce début de l'allégretto" (Perse, loc. cit.). Tendance à une certaine monorythmie, usage instinctif des valeurs plutôt longues (périodes, points d' orgue, etc.) ...
Daniel Aranjo, Robert Petit-Lorraine, 1988
2
Sources et ressources d'analyses musicales: journal d'une ...
Dès l'instant où la polyphonie primitive se dégage de la monorythmie parallèle, des schèmes sémiques s'instaurent, résultant de la connexion de deux, trois ou quatre processus sonores, nettement différenciés. Au temps de Léonin et de ...
Célestin Deliège, 2005
3
Edgard Varèse: Du son organisée aux arts audio
en compte de nouveaux outils (véritables instruments, accessoires quasi futuristes110) comme la recherche de l'épiphanie du son (choc / résonances, monorythmie / polyrythmie) ont certes transfiguré la nomenclature et l'esthétique  ...
Timothée Horodyski, Philippe Lalitte, 2008
4
La nouvelle anabase: Saint-John Perse et l'écho des langues ...
Suppose donc une certaine uniformité d'écriture, horizontale, tendant parfois à une certaine monorythmie, à l'opposé de la diversité rythmique d'Adonis, parfois même dans la même pièce (du poème bref au psaume souvent liminaire, lyrique  ...
‎2009
5
L'opéra russe
Notons encore le parallélisme à trois voix des lignes vocales et la monorythmie. Au 5e acte, devenant actifs, ils se transforment en chœurs à deux voix punctum contra punctum. Les mélodies, elles, se caractérisent par leurs degrés conjoints.
Maxime Maximovitch, Michel Maximovitch
6
L'Hospitalité: signes et rites : [actes du colloque organisé ...
Pour aboutir à un consensus, il faudrait que le rituel de l'hospitalité assure la transition entre poly- et monorythmie. En d'autres termes, il faudrait que Yhospes et Yhostis finissent par agir en fonction d'un registre temporel unique, unifié.
Alain Montandon, 2001
7
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
... des points d'attaque simultanés ou disposés contrapuntiquement de manière aisément reconnaissable (canons, imitations) lui permettant de multiplier les harmonies sans risque, mais ramenant l'architecture vers une certaine monorythmie.
Célestin Deliège, 2003
8
La méningite tuberculeuse et son traitement
Chaptal (19) a insisté sur un aspect de monorythmie sinusoïdale lente à prédominance postérieure, constitué par la superposition à l'activité de base de phases de monorythmie avec des ondes lentes hypersynchromes, régulières, de grande ...
Jean Fouquet, 1960
9
Revue de la tubercul
CHAPTAL, PASSOUANT, BRUNEL, LATOUR, JEAN et CADILHAC. — Données nouvelles sur l'électro-encéphalographie au cours de la méningite tuberculeuse de l'enfant traitée par la streptomycine : les tracés de « monorythmie sinusoïdale  ...
10
L'oeuvre d'art entre ses disciplines & ses libertes
Il y aura entre elles cette monorythmie obligée que nous constations dans des passages particulièrement asymétriques du Sacre du Printemps. L'asymétrie rythmique du jazz exige elle aussi une fidélité rigoureuse au rythme de base : le  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monorythmie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monorythmie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z