Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motu proprio" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTU PROPRIO ÎN FRANCEZĂ

motu proprio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTU PROPRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTU PROPRIO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motu proprio» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

motu proprio

motu proprio

Un motu proprio este o scrisoare emisă de Papă din proprie inițiativă. Poate fi adresată întregii Biserici, o Biserică locală sau un anumit grup din Biserică. Un motu proprio est une lettre émise par le pape de sa propre initiative. Il peut être adressé à toute l'Église, à une Église locale ou à un groupe particulier dans l'Église.

Definiția motu proprio în dicționarul Franceză

Definiția motu proprio în dicționar este o expresie latină aplicată literelor apostolice care conțin o decizie luată de către papă din proprie inițiativă, fără o cerere prealabilă, și prin care acordă o favoare sau un grație în virtutea plinătății puterii sale . Acțiunea voluntară pe care o facem liber. Într-un mod spontan.

La définition de motu proprio dans le dictionnaire est expression latine appliquée aux lettres apostoliques qui renferment une décision prise par le pape de sa propre initiative, sans requête préalable, et par lesquelles il octroie une faveur ou une grâce en vertu de la plénitude de sa puissance. Acte volontaire que l'on fait en toute liberté. D'une manière spontanée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «motu proprio» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTU PROPRIO


brio
brio
impresario
impresario
imprésario
imprésario
morio
morio
oratorio
oratorio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario
trio
trio

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTU PROPRIO

motopropulseur
motoréacteur
motorer
motorisation
motoriser
motoriste
motorship
mototracteur
mototreuil
motoventilateur
motrice
motricité
mots-croisiste
motte
motteler
mottelette
motter
motteux
motton
motus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTU PROPRIO

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

Sinonimele și antonimele motu proprio în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «motu proprio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTU PROPRIO

Găsește traducerea motu proprio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile motu proprio din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motu proprio» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自动手谕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

motu proprio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Motu proprio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वप्रेरणा Proprio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

من تلقاء نفسها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

по собственной инициативе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Motu proprio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হিরি মোতু proprio
260 milioane de vorbitori

Franceză

motu proprio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Motu proprio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Motu proprio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自発教令
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모투의 집주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Motu proprio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Motu proprio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிதிநிலை proprio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मॉटू proprio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Motu proprio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Motu proprio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Motu proprio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

за власною ініціативою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Motu proprio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

motu proprio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

motu Proprio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Motu proprio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Motu proprio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motu proprio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTU PROPRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motu proprio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motu proprio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motu proprio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTU PROPRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «motu proprio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «motu proprio» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre motu proprio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTU PROPRIO»

Descoperă întrebuințarea motu proprio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motu proprio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Borbonia sidera id est Planetae qui solis limina ...
... interdum parte poftica latente quemadmodum lupiter proprio mouetur orbc,vna cùm fuis late- ronibus, qui nihilominus motu proprio circa Iouem latera- liter, &orbibusloui concentrais aguntur. Sicrationi con- gruit mundum elementarem a: there ...
Jean Tarde, Jean Gesselin ((París)), 1620
2
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
la clause dérogatoire.il faudroit alors dans le second, outre le motu proprio , les nonobstances. Par une fuite de ces principes , un procès commencé fur des premières lettres , révoqué par des secondes accordées motu proprio , est révoqué ...
Charles Richard ((O.P.)), Giraud ((O.P.)), 1765
3
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Le rescrit, accordé motu proprio , produit son effet en faveur de Vimpétrant , avant même qu'il le présente : ce qui est contraire , dit Rebuffe , à la pratique des François. 10. Le motu proprio , accompagné des nonobstances , a la force de ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Le motu proprio , accompagné des nonobstances , a la force de dé- togeir aux statuts assermentés , Jìatutis jurais. 1 1 . Une grâce accordée motu proprio , profite à celui à qui il étoit défendu de la demander. %x. Le motu proprio déroge aux ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
5
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Le referit, accordé motu proprio , produit fon effet en faveur de l'impétrant , avant même qu'il le préfente : ce qui eft contraire , dit Reburfe , à la pratique des François. .20. Le motu proprio , accompagné des nonobftances , a la force de déroger ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La clause motu proprio, dispense de Pobligation de citer la partie , à moins qu' elle n'en soit lésée : Qiiod est verum fi non Udatur pars , alioqui contra. Bald. in L. quod favore , Cod. de legib. La clause proprio motu insérée dans un mandat pour ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Régulièrement les Rescrits pour les bénéfices s'interprètent rigoureusement. C. quamvis de prœb. in 6°. Quand la clause motu proprio s'y trouve,la Règle change ^'interprétation lé fait largement. Gíosf. dièî. cap. 2. Quand on est pourvu par le ...
Durand de Maillane (Pierre Toussaint, M.), 1761
8
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Le second Rescrit vaut avec la clause motu proprio , quoiqu'on ne fafie aucune mention du premier ; stcus , alias. Mais si dans le premier Rescrit il y avoit la clause dérogatoire , il fau- droit alors dans le second , outre le motu proprio , les ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Régulièrement les Rescrits pour les bénéfices s'interpretent rigoureusement. C. quamvis de pmb. in 6°. Quand la clause motu proprio S'Y trouve,la Regie change &l'interprétation le fait largement. Geoff. difi. cap. z. Quand on est pourvu par le ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
10
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
GloflÎ in 6.2. in verb. fzœrat de accu_/I La claufe motu proprio, dil'penl'e de l' obligation de citer la partie , à moins qu'elle n'en {bit léfée: ,Qzrod aj/i wrum fi non I.edatur pan, a1ioqui contra. Bald. in L. quodfavore, Cod. de legib. La claufe proprio ...
‎1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTU PROPRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motu proprio în contextul următoarelor știri.
1
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication
C'est ce qu'annonce ce samedi un motu proprio du Pape François instaurant un Secrétariat pour la communication. Différents organismes ... «Radio Vatican, Iun 15»
2
L'encyclique du Pape sur l'écologie présentée le 18 juin
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication · Signature de l'Accord entre le Saint-Siège et l'Etat palestinien · François au ... «Radio Vatican, Iun 15»
3
Révision du Fonds de retraite du Vatican
(RV) - Une lettre apostolique du Pape François sous forme de "Motu Proprio" concernant la révision du statut du Fonds de pension du Vatican ... «Radio Vatican, Mai 15»
4
L'Eglise pour tous sur les réseaux sociaux
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication · Les communicants des Eglises d'Europe réunis à Prague · Une nouvelle ... «Radio Vatican, Mai 15»
5
Victor Hugo l'Européen, monument de la culture française (2)
Il est bon d'avoir à l'esprit que le motu proprio a paru peu libéral au cabinet autrichien lui-même (…) ! » (19 octobre 1849). Victor Hugo avait ... «AgoraVox, Mai 15»
6
Le Pape encourage le dialogue avec les évangéliques pentecôtistes
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication · Signature de l'Accord entre le Saint-Siège et l'Etat palestinien · François au ... «Radio Vatican, Mai 15»
7
Colombie : Condoléances du Pape pour les victimes d'un éboulement
Création par motu proprio du Secrétariat pour la communication · Signature de l'Accord entre le Saint-Siège et l'Etat palestinien · François au ... «Radio Vatican, Mai 15»
8
Un nouveau supérieur pour le district de France de la Fraternité …
Fondée en 1988 dans la suite du Motu proprio Ecclesia Dei, la fraternité Saint-Pierre est une société cléricale de vie apostolique de droit ... «La Croix, Apr 15»
9
Pape François : 10 phrases choc sur la formation des prêtres
Dans le Motu Proprio « Ministrorum institutio », le pape Benoît XVI a modifié la Constitution apostolique « Pastor Bonus », transférant la gestion ... «Aleteia, Apr 15»
10
L'Église a aussi ses poissons d'avril
... seraient maintenues. Tout le détail de ces mesures sera décrit dans un document officiel à paraître ce mardi, le Motu Proprio Piscis Aprilis. » ... «La Croix, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motu proprio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/motu-proprio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z