Descarcă aplicația
educalingo
mouchoir

Înțelesul "mouchoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOUCHOIR ÎN FRANCEZĂ

mouchoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUCHOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUCHOIR ÎN FRANCEZĂ?

batistă

O batistă este o bucată de pânză sau de hârtie, utilizate în principal pentru igienă și confort personal, în special pentru a sufla nasul. Batista este în general pătrată, realizată din țesătură simplă. Această formă a variat foarte mult în istorie și nu este evidentă. De la batista dantela Cholet la batista japoneza, batista a evoluat. În ziua de azi, acesta a scăzut în forme care rezultă din factorii economici, de moda sau chiar de progresul în igiena. Acest obiect intern atît de obișnuit nu-și permite să se înconjoare cu ușurință. Dacă există o industrie batistă producătoare de țesături concepute special pentru a sufla nasul, de multe ori o batistă a fost făcut dintr-o bucată de material destinat inițial pentru orice altă utilizare, și vice-versa de multe ori se transformă batista banderola, ca un prosop cuddly sau ca o cârpă, în funcție de nevoile momentului. Ușor de transportat și de multe ori la îndemână, acesta înlocuiește un număr semnificativ de obiecte pe ocazie: o gaura gura, o rană burete, se face un nod cu batista, care se poate transforma într-o bandă, banderolă , sau ca un semn de rămas bun.

Definiția mouchoir în dicționarul Franceză

Prima definiție a batistei în dicționar este o bucată mică de pânză de celuloză sau de celuloză care este folosită în primul rând pentru a sufla nasul. O altă definiție a batistei este refacerea unui perete, menținerea zidăriei în stare bună, noua zidărie formând o linie oblică de la picior la vârf. Batista umple deasemenea cadrele unei nave.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUCHOIR

bouchoir · brochoir · bêchoir · choir · couchoir · crachoir · débouchoir · déchoir · embauchoir · embouchoir · hachoir · juchoir · nichoir · perchoir · pochoir · séchoir · tranchoir · ébauchoir · échoir · émouchoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUCHOIR

mouchard · mouchardage · moucharde · moucharder · mouchardeur · mouche · moucher · moucherie · moucherolle · moucheron · moucheronner · mouchet · mouchetage · moucheté · moucheter · mouchetis · mouchette · moucheture · moucheur · mouchure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUCHOIR

avoir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · gâchoir · hoir · manoir · méchoir · noir · pouvoir · promouvoir · préséchoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir · épluchoir

Sinonimele și antonimele mouchoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUCHOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mouchoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mouchoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOUCHOIR

Găsește traducerea mouchoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mouchoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mouchoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

手帕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pañuelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tissue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रूमाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منديل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

носовой платок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lenço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রুমাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mouchoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sapu tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Taschentuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ハンカチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

손수건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

handkerchief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khăn tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கைக்குட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हातरुमाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mendil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fazzoletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chusteczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

носовичок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

batistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαντήλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sakdoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

näsduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lommetørkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mouchoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUCHOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mouchoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mouchoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mouchoir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOUCHOIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mouchoir.
1
Emile de Girardin
Un drapeau qu'on cache dans sa poche, ce n'est pas un drapeau, c'est un mouchoir.
2
Alexandre Arnoux
Je fais un noeud à mon mouchoir pour me rappeler que j'existe.
3
Arturo Pérez-Reverte
En matière sentimentale, il ne faut jamais offrir ni conseils ni solutions... Seulement un mouchoir propre au moment opportun.
4
Antonio Lobo Antunes
Ecrire, c'est faire pleurer sans tendre un mouchoir.
5
Pierre Perret
Le mouchoir, c'est un parc à huîtres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUCHOIR»

Descoperă întrebuințarea mouchoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mouchoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mouchoir: roman
roman Mohamed Kacimi. m'ont hissé, moi, l'ancien bédouin, jusqu'au troisième étage d'où je domine le monde. Sentir sous mes pieds se mouvoir les crânes d' incultes fonctionnaires, scruter de la fenêtre la faune désœuvrée qui s'use sur les  ...
Mohamed Kacimi, 1987
2
Le mouchoir
Bernard CASTELAIN. couleur d'une aube de haute montagne. Lorsqu'il se sentait épié, ses lèvres dessinaient un sourire complice. Au second kilomètre, il fallait quitter la vallée et franchir la première côte. Un signa- leur leur lança un "ça ira" ...
Bernard CASTELAIN
3
La lune n'est pas un simple mouchoir
Rodica DRAGHINCESCU La lune n'est pas un simple mouchoir L'Harmnttan L' Harmattan Hongrie L'Harmattan ltalia 5-7, me de l'École—Polyteclmiquc Hargita u. 3 Via Hava, 37 75005 Paris 1026 Budapesl 10214 Torino FRANCE HONGRÏE  ...
Rodica Draghincescu, 2003
4
Observations sur la langue française
Potier, Potier d'e'tain. TaiUeur,Tailleur de pierres. Mouchoir , Mouchoir a moucher. CHAPITRE CXXXY. OVoiqu'on dise Potier d'etain , il ne saut pas dire pour cela Potier de terre, comme a dit M. d'Ablancourt tome i. de son Mar- mol, page 17J.
Gilles Ménage, 1672
5
Poétiques de la discontinuité: de 1870 à nos jours
La pièce Mouchoir de Nuages de Tristan Tzara a été créée en mai 1924 au Théâtre de la Cigale, dans une mise en scène de Marcel Herrand. En 1965, Aragon affirme dans son ouvrage Les Collages, qu'après Ubu roi de Jarry et Les  ...
Isabelle Chol, 2004
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Picrochole, saignant du nez, croyait que son âme allait sortir dans son mouchoir, fén. t.xix. p. 12t. J'ai beau vous dire des choses touchantes ; elles ne vous feront point tirer votre mouchoir de votre poche, fonten. Lett. galantes, Œuv. t. i, p. 652 ...
Emile Littré, 1869
7
Oeuvres choisies
LE MOUCHOIR DE POCHE. Il n'est besoin que de jeter les yeux sur le visage des enfans pour se convaincre que le mouchoir de poche est une des premières choses dont l'homme ait besoin ; cet article de toilette est. un des plus importans,  ...
John Petit-Senn, 1840
8
Le Moniteur de la mode
mouchoir de batiste était aussi brodé de pois ( en or. Robe de gaze blanche avec quatre volants encadrés de guirlandes de roses. Corsage froncé, avec revers. Ceinture en gaze , avec bouquet de roses. Coiffure à la Rachel, c'est-à-dire à ...
9
Tiquette: Le Livre Du Courtisan, Mouchoir, Us Et Coutumes La ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
10
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
manche du bras couvert du mouchoir. Ensuite on étale ce mouchoir, que l'on' montre parfaitement intact. Ce premier tour n'est pas assez fin pour que les spectateurs ne soupçonnent pas que l'on a coupé autre chose que le mouchoir; il est ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUCHOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mouchoir în contextul următoarelor știri.
1
Résultats d'Apple: les dix chiffres que Wall Street a manifestement …
D'après le cabinet CounterPoint Research, la firme de Cupertino était déjà en début d'année dans un mouchoir de poche avec Samsung au ... «L'Express, Iul 15»
2
Le challenge national junior est de retour
... un mouchoir, rien n'est joué au départ de cette finale. Le comité des Pays de la Loire conserve la tête du classement général par équipes. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Jean Lacouture, l'historiographe faillible du XXe siècle
Or je pense que la civilisation commence à la première feuille de vigne et au premier mouchoir ! » (12 septembre 1998). En exprimant dans ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Agrobusiness, de mal en pis
Avec un timing dans un mouchoir de poche pour tenter d'éteindre la flambée de colère qui menace de s'étendre. Mardi, François Hollande en ... «Libération, Iul 15»
5
Burundi : «Je ne vais pas aller voter alors que l'on tue des gens»
A peine sortis du bureau de vote, certains frottent frénétiquement leur doigt avec un mouchoir, ou contre un mur. Ils tentent de se débarrasser ... «Libération, Iul 15»
6
Santé: conseils pratiques sur les maux oculaires
Si le corps étranger est visible, vous pouvez l'enlever ou vous le faire enlever en utilisant le coin d'un mouchoir. S'il n'est pas visible, tirez sur les cils, recouvrez ... «L'express.mu, Iul 15»
7
Prince George : une nouvelle photo adorable dévoilée pour ses 2 ans
Impossible. Car comme vous pouvez le découvrir ci-dessous, malgré une tenue ressemblant fortement à un mouchoir géant, George dégage ... «PureBreak, Iul 15»
8
Origami : découvrez un mouchoir transformé en 9 animaux en 1 …
Le résultat, évocateur de poésie et de douceur a fait un tel carton, que le fabriquant de mouchoir Nepia a choisi de l'utiliser pour une ... «BuzzArena, Iul 15»
9
Élection communale – TIM, Mapar, HVM dans un mouchoir
Élection communale – TIM, Mapar, HVM dans un mouchoir. mairie iz. 21.07.2015 | 8:40 Actualités, Politique3. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, Iul 15»
10
VIDÉO. Une minute pour transformer un mouchoir en 9 animaux
C'est à l'occasion d'un concours pour les étudiants en médecine à Tokyo que ce court métrage d'environ 1 minute a été tourné. «focuSur.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mouchoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mouchoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO