Descarcă aplicația
educalingo
foulard

Înțelesul "foulard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOULARD ÎN FRANCEZĂ

foulard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOULARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOULARD ÎN FRANCEZĂ?

eșarfă

O eșarfă este o țesătură mare pătrată care este purtată ca un accesoriu de modă în jurul gâtului sau pe cap. Purtat pe cap, folosirea cuvântului este uneori confundată cu cea a vălului. O eșarfă este utilizată pentru a proteja părul și gâtul de praf, vânt, soare sau frig. În Quebec, termenul eșarfă este folosit pentru a desemna o eșarfă.

Definiția foulard în dicționarul Franceză

Definiția eșarfei din dicționar este o tesatura foarte ușoară de mătase, mătase și bumbac, fibre artificiale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOULARD

babillard · billard · brouillard · cagoulard · capitulard · cheulard · coulard · cumulard · gaillard · gueulard · lard · meulard · miaulard · mulard · paillard · poulard · roucoulard · scrupulard · taulard · épaulard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOULARD

fouisseuse · foulage · foulaison · foulant · foularder · foule · foulée · foulement · fouler · foulerie · fouleur · fouloir · foulon · foulonnage · foulonner · foulonnier · foulque · foultitude · foultitudiner · foulure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOULARD

bouillard · braillard · chevillard · colin-maillard · corbillard · couillard · débrouillard · feuillard · malard · molard · mollard · nullard · pelard · pillard · raillard · reniflard · roublard · trouillard · vicelard · vieillard

Sinonimele și antonimele foulard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOULARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «foulard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «foulard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOULARD

Găsește traducerea foulard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile foulard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foulard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

围巾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bufanda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scarf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दुपट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وشاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шарф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lenço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্কার্ফ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

foulard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

selendang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スカーフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스카프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Selendang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khăn quàng cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தாவணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गळपट्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eşarp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sciarpa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szalik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шарф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eșarfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κασκόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

serp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halsduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjerf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foulard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOULARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foulard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foulard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foulard

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOULARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul foulard.
1
Laurent Ruquier
Intégrisme : le foulard est un problème en soie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOULARD»

Descoperă întrebuințarea foulard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foulard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le foulard islamique en questions
Ce recueil d'interventions s'adresse à tous ceux qui souhaitent en savoir un peu plus sur la réalité du foulard en France et les enjeux véritables de la polémique qui, depuis 1989, est régulièrement relancée.
Charlotte Nordmann, 2004
2
Le Foulard bleu
Ils ne sont pas destinés à se rencontrer. Un jour, poussés par le hasard, les voici face à face: il a suffi d'un foulard bleu, ramassé, rendu, d'un échange de regards, de quelques mots... C'est l'amour fou.
Madeleine Chapsal, 1996
3
Jeu du foulard et autres jeux d'évanouissement: Pratiques, ...
Les Actes de ce premier colloque sur les jeux d'évanouissement se veulent un point de départ pour une réflexion multidisciplinaire à propos de pratiques dangereuses, à extension planétaire.
Françoise Cochet, 2010
4
Le foulard de l'aviateur
En 1936, Marguerite, une jeune paysanne, participe à une fête aérienne.
Charles Briand, 2007
5
Le Foulard gris
Contre son gré. Et bientôt, un enfant... Vibrant plaidoyer pour la condition des femmes, Le Foulard gris nous fait vivre le calvaire des victimes de l’intégrisme musulman et des traditions machistes, quelles qu’elles soient.
Serge Revel, 2011
6
Tarbouch, foulard et casquettes: Roman
étrangère. Une ressource, une manne du ciel, une aumône pour maintenir la tête et le foulard hors de l'eau. Peut-on s'en passer ? Sous le coup de l'émotion et de l 'excitation, il advenait qu'on dérapât totalement. Les deux joyeux lurons, ...
Mahmoud Turki Khedher, 2013
7
Le foulard rouge
Madelaine REMACLE. rouge MADELEINE REMACLE Le foulard rouge This One BJFP-GFB-03TE MADELEINE REMACLE Le foulard. Le foulard Front Cover.
Madelaine REMACLE
8
Le Jardin Foulard. Deuxième note sur l'horticulture dans le ...
Anémones et Ilsnoucuuzs. Par habitude ou par as— sortiment le jardin Foulard avait chaque année sa petite planche d'anémones et de renoncules, mais rien de remarquable, si ce n'est le brillant coloris de ces fleurs dont l'œil ne se lassera  ...
Édouard Auguste François GUÉRANGER, 1865
9
Le foulard et la République
Pour les auteurs, la passion que soulève le foulard de ces écolières est un révélateur : si la République est menacée, ce n'est pas par le foulard, mais par les difficultés qu'éprouve la société française à opérer la synthèse ...
Françoise Gaspard, Farhad Khosrokhavar, 1995
10
Renaud: Foulard rouge, blouson de cuir, etc. - Construction ...
Chacun s'est construit une image du chanteur Renaud. Ce livre décrypte comment ces images ont pu s'élaborer. Qu'est-ce qui a permis au chanteur d'émerger dans l'horizon culturel et comment son image a évolué dans le temps ?
Régis Chevandier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOULARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foulard în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Argentine: Le but génial en coup du foulard d'un attaquant …
Un coup du foulard parfaitement exécuté qui a lobé le gardien et les deux défenseurs revenus sur leur ligne. En toute décontraction. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Un somptueux coup du foulard - News - lematin.ch
Un somptueux coup du foulard. —. Mis à jour le 19.07.2015. Imprimer. Signaler une erreur. Vous avez vu une erreur? Merci de nous en ... «Le Matin Online, Iul 15»
3
Tour de France: Greipel est bien le plus fort au sprint... La 15e étape …
J'ai juste profité d'un moment d'accalmie pour faire ce petit papier vidéo sur un but en coup du foulard marqué hier en Argentine. Je vous le ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Edition de Metz ville | Pays messin : votre semaine sur Internet
Pour mémoire, la semaine dernière un vigile en interdisait l'accès à une dame en chimiothérapie, au prétexte qu'elle portait un foulard. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Une médaille d'or et deux d'argent pour les Tarnais - 19/07/2015 …
Les athlètes tarnais ont bien représenté le département hier sur le stadium d'Albi. Comme Emma Foulard et Marie Zalawa qui ont ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
5minutes.lu - Kenya: le centre Westgate rouvre ses portes à Nairobi …
Les yeux brillants sous son foulard rose, Shukri, 7 ans, découvre avec excitation les boutiques de luxe du nouveau Westgate. Cible il y a deux ... «RTL.lu, Iul 15»
7
Etats-Unis : qui était le tueur de la base militaire du Tennessee
Les femmes portaient le foulard islamique. Son père, Youssef, était un employé des travaux publics de la ville. D'après le New York Times, son ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Parcours du ver au foulard
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Iul 15»
9
John R. Bowen«Le populisme est une église accueillante»
A l'aéroport de Dallas, il y a des femmes en foulard à la douane, même les fonctionnaires peuvent porter le foulard. La liberté religieuse prime. «Libération, Iul 15»
10
Vine : Le coup du foulard de Henderson
Sur le but du 3-0, il a délivré une passe décisive à Adam Lallana en réalisant un élégant coup du foulard en première intention. Divock Origi ... «SO FOOT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foulard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foulard>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO