Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mûrissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÛRISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

mûrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÛRISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÛRISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mûrissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mûrissement

maturitate

Maturité

Maturitatea este stadiul în care se găsește un organism care a ajuns la dezvoltarea sa maximă. Adjectivul asociat este copt. Dezvoltarea completă este înțeleasă ca etapă care, în urma unei evoluții normale și complete, marchează trecerea la următoarea fază în care organismul a suferit o anumită metamorfoză sau o transformare marcată, de exemplu tranziția de la adolescență la viață adult în om. Organismul care a ajuns la maturitate va intra în cele din urmă în faza de declin sau senescență. Declinul este stadiul la care organismul pierde definitiv în complexitate, organizare, sensibilitate sau putere. La maturité est l'étape dans laquelle se trouve un organisme qui a atteint son plein développement. L'adjectif associé est mûr. On entend par plein développement l'étape qui, faisant suite à une évolution normale et complète, marque le passage à la phase suivante où l'organisme a subi une certaine métamorphose ou transformation marquée, par exemple le passage de l'adolescence à la vie adulte chez l'Homme. L'organisme qui a atteint la maturité entrera éventuellement dans la phase de déclin ou sénescence. Le déclin est l'étape à laquelle l'organisme perd définitivement en complexité, en organisation, en sensibilité ou en force.

Definiția mûrissement în dicționarul Franceză

Definiția maturării în dicționar este acțiunea, maturând.

La définition de mûrissement dans le dictionnaire est action, fait de mûrir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mûrissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÛRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÛRISSEMENT

mûri
muriate
muriatique
muridés
mûrier
mûriforme
muriforme
murin
mûrir
mûrissage
mûrissant
mûrisserie
mûrisseur
murmel
murmurant
murmurateur
murmuratrice
murmure
murmurement
murmurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÛRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele mûrissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÛRISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mûrissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mûrissement

Traducerea «mûrissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÛRISSEMENT

Găsește traducerea mûrissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mûrissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mûrissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

养护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

curación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

curing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معالجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আরোগ্যকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

mûrissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengawetan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Heilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

硬化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngruwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bảo dưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குணப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sertleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indurimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

utwardzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conservare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωρίμανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genesing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

härdning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mûrissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÛRISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mûrissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mûrissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mûrissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÛRISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mûrissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mûrissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mûrissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÛRISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea mûrissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mûrissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ecostructures en béton: Comment diminuer l'empreinte carbone ...
Toute surface libre de béton doit recevoir un mûrissement externe pour renforcer sa peau parce que la durabilité d'une structure en béton est fortement influencée par la qualité de sa peau3. Comme nous l'avons vu au Chapitre 13, le type de ...
Pierre-Claude Aïtcin, Sidney Mindnes, 2013
2
Evaluation Post-Recolte des Hybrides de Bananiers et ...
Les premiers signes visuels d'absence de coloration de l'amidon pendant le mûrissement apparaissent dans les loges contenant les ovules dégénérés, qui sont généralement l'endroit où la dégradation de l'amidon commence (pour se ...
3
Etude expérimentale et théorique du mûrissement d'Ostwald ...
Lorsqu'une suspension de cristaux évolue à température constante, les gros cristaux croissent aux dépens des petits ce qui permet de minimiser l'énergie interfaciale du système.
Hugues Cabane, 2002
4
Infomusa
La quantité et le type de caroténoïde ne sont pas les seuls à influer sur la qualité nutritionnelle des aliments; d'autres facteurs ont aussi un effet: •L'état de l'aliment qui est préparé (durée de conservation, mûrissement, état physique), • L'âge et ...
International Network for Improvement of Banana and Plantain, Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (Ede, Netherlands), International Development Research Centre (Canada)
5
Réponse des rendements à l'eau
Ils sont très variables pendant la période de mûrissement selon que la gousse est récoltée humide ou sèche. Quand on cultive le haricot pour son produit frais, le cycle végétatif est relativement court et pendant la période de mûrissement, qui ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
6
Etude par calorimétrie du mûrissement de composition dans ...
Ce travail concerne l'étude du mûrissement de composition dans une émulsion mixte Hl-H2 / Eau et une émulsion multiple Hl/ Eau 1H2.
Juan Ramon Avendano Gomez, 2002
7
Catalyse de contact: conception, préparation et mise en ...
conception, préparation et mise en œuvre des catalyseurs industriels. que lavage , séchage, mise en forme (et on parlera encore de mûrissement). Précisons cependant que toutes les transformations assez mal définies que l'on désigne par ...
‎1978
8
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
De même : mûri, mûrissage, mûrissant, mûrissement, mûrisserie. mûrissage, mûrissement Ces deux noms masculins ne sont pas synonymes. 1 mûrissage Action de faire mûrir des fruits artificiellement: Le mûrissage des bananes cueillies ...
Jean Girodet, 2012
9
La médiation en entreprise - 3e édition: Faciliter le ...
le. mûrissement ? Sur le plan émotionnel, il est beaucoup plus facile de retarder le mûrissement que de l'accélérer. C'est là que la métaphore avec le fruit s'arrête. Ainsi, toutes formes de tergiversations sur la réalité (une maladie, une rupture, ...
Arnaud Stimec, 2011
10
Prévention des pertes de denrées périssables
b) Les produits chimiques qui retardent le mûrissement ou la sénescence. Ce sont : les kinines et les kinétines qui retardent la dégradation chlorophylienne et la sénescence dans les légumes feuillus, les gibbérellines qui retardent le ...
Fao, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÛRISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mûrissement în contextul următoarelor știri.
1
Des valeurs perdues entre deux armistices...
... qui ne manquera pas de donner raison à Wilson quant au mûrissement, par l'humiliation et l'esprit de revanche, de la guerre suivante. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Exposition : «Les bleu-nuit» de Marie Penetro
Le processus de la création, c'est ce qui transporte l'artiste : «Le premier éclair d'une idée et puis le mûrissement qui se fait dans la solitude… «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Le M'naguer (datte précoce) fait son apparition chez les marchands …
Cette année, la maturation et le mûrissement du M'neguer ont été retardé par le climat clément qui a caractérisé la région de Tidikelt durant le ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
4
Sécurité alimentaire dans les Cascades : Oxfam évalue les résultats …
Après la collecte, nous avons la phase de stockage qui peut durer 4 à 5 jours pour le mûrissement. S'en suit le lavage, puis l'épluchage et ... «LeFaso.net, Iul 15»
5
Vague de chaleur caniculaire
La sécheresse peut aussi entraîner un amenuisement des sources de nourriture pour les espèces de nos jardins (mûrissement trop précoce ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Iun 15»
6
Tomates au cœur de l'arnaque
Cueillies avant maturité, ces tomates, au seuil de mûrissement programmé, se conservent plus de deux semaines au lieu de trois à quatre ... «L'illustré, Iun 15»
7
"L'ubérisation" de l'économie est-elle une malédiction ?
C'est une étape dans le processus de mûrissement des consommateurs, pour accéder à produits qu'il ne serait plus obligatoire de posséder. «Francetv info, Iun 15»
8
Faire renaître Meech de ses cendres
... à la fois l'immobilité — l'impossibilité de telles négociations — et le progrès, le fait qu'inexorablement, le mûrissement se poursuit pour qu'un ... «Le Devoir, Iun 15»
9
Des paniers de légumes plus populaires que jamais
On a beaucoup espoir dans la qualité du fruit, le mûrissement plus lent et le climat plus frais. Ça devrait avoir des répercussions intéressantes ... «Écho de La Tuque, Iun 15»
10
La P'tite Tribu, première MAM bressuiraise
... qui ouvrira le 17 août prochain à Bressuire, est le résultat d'un long processus de mûrissement et de 2 ans de démarches administratives. «la Nouvelle République, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mûrissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/murissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z