Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "variable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARIABLE ÎN FRANCEZĂ

variable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «variable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția variable în dicționarul Franceză

Definiția variabilei din dicționar este supusă unor variații care se pot schimba frecvent pe o perioadă de timp, în funcție de circumstanțe.

La définition de variable dans le dictionnaire est qui est sujet à variations, qui peut changer souvent au cours d'une durée, selon les circonstances.


Apasă pentru a vedea definiția originală «variable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
repliable
repliable
sociable
sociable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VARIABLE

varia
variabilité
variance
variant
variante
varianter
variateur
variation
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele variable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VARIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «variable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în variable

ANTONIMELE «VARIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «variable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în variable

Traducerea «variable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIABLE

Găsește traducerea variable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile variable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

变量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

variable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

variable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिवर्तनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

переменная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

variável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিবর্তনশীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

variable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berubah-ubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Variable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

変数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

변수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

global
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biến số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değişken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

variabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmienna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

змінна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

variabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταβλητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veranderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

variabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

variabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «variable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «variable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «variable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre variable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VARIABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul variable.
1
Destouches
On peut faire changer les coeurs les plus constants, Et celui d'une femme est toujours variable.
2
Ernest Ouellet
Qu'est-ce que la perfection, sinon un concept variable suivant le lieu, le temps et les autres circonstances ?
3
Les Ogres de Barback
Dans un regard mystérieux, dans une humeur variable, un objet n'est pas précieux mais une parole inoubliable.
4
Georg Christoph Lichtenberg
La mort est une valeur invariable alors que la douleur est une variable susceptible de croître indéfiniment.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIABLE»

Descoperă întrebuințarea variable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fonctions d'une variable réelle: Théorie élémentaire
Fonctions d'une variable réelle Les Éléments de mathématique de Nicolas BOURBAKI ont pour objet une présentation rigoureuse, systématique et sans prérequis des mathématiques depuis leurs fondements.
N. Bourbaki, 2007
2
Mathématiques pour l'économie: Fonctions d'une variable réelle
L'originalité de cet ouvrage est double.
Francis Bismans, 1999
3
Psychologie sociale:
Dans l'expérimentation, la variable potentiellement causale est appelée la variable indépendante, et cette variable cau sale affecte la variable dépendante, celle qui est mesurée. La variable indépen dante est manipulée par l' expérimentateur ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
4
Variable territoriale et promotion des langues minoritaires
Les enjeux dont elles sont porteuses dans la société qui les prend en compte expliquent que d'autres disciplines en font aussi un de leurs objets d'étude : le droit, les sciences politiques, l'histoire et la géographie sont ainsi ...
Alain Viaut, Collectif, Xavier Lamuela, 2007
5
Probabilités
Variables. aléatoires. 2.1 Variables aléatoires Définition 17 Soit (fii, A1) et (Ω2, A2) deux espaces mesurables et .Y une application de (fii, A1) dans (Q.2, A2). L' application X est une variable aléatoire si : VAeA-2 X-1(A)eAi ù X-'{A) = {ue Ù!
Dariush Ghorbanzadeh
6
Économétrie
D'où, sur la figure 1.2, nous supposons que la variable « âge » était fixée à des niveaux donnés et que les mesures de la taille ont été obtenues sous ces niveaux. Dans l'analyse de corrélation, nous traitons toute variable de façon symétrique ...
Damodar N. Gujarati, 2004
7
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
Les déclarations de variables Pour créer une variable, vous devez la déclarer, c' est-à-dire lui affecter un nom. Vous pourrez ensuite utiliser ce nom pour modifier la valeur de la variable, exploiter cette valeur... La déclaration de variables en ...
Michèle Amelot, 2007
8
Modèles statistiques pou...
Le mot variable catégorielle sera utilisé comme synonyme de variable qualitative . Une variable catégorielle prend un nombre fini de valeurs, appelées les modalités de la variable. Si un ordre entre les différentes modalités existe, la variable ...
Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta
9
Géométrie variable
Un soir de réveillon, Olivier Grange file à deux cents à l’heure sur une route de campagne.
Olivier Bordaçarre, 2006
10
Prévention des Problèmes d'Adaptation Chez les Enfants et ...
Variable distale Variable sur laquelle le programme de prévention devrait avoir un effet à moyen ou à long terme. En fait, il s'agit du problème d'adaptation que l' on veut prévenir. Variable médiatrice Variable intermédiaire qui permet au lien ...
Frank Vitaro, Claude Gagnon, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variable în contextul următoarelor știri.
1
« L'agriculteur n'est pas une variable d'ajustement »
Et les agriculteurs sont trop souvent la variable d'ajustement. On ne peut l'accepter. L'État doit-il accentuer son contrôle ? Je parlerai plutôt ... «Ouest-France, Iul 15»
2
L'obligation du jour : la perpétuelle La Mondiale à taux variable
Chaque jour l'équipe d'Oblis épingle une obligation et revient sur les faits marquants de son parcours depuis son placement sur le marché ... «Oblis, Iul 15»
3
Fougères. « L'agriculteur n'est pas une variable d'ajustement »
Et les agriculteurs sont trop souvent la variable d'ajustement. On ne peut l'accepter. Retrouvez l'intégralité de l'entretien dans l'édition ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Vendôme Capital Partners lance sa première SCPI à capital variable
(AOF / Funds) - Vendôme Capital Partners lance sa première SCPI à capital variable, « Vendôme Régions », à destination du grand public. «Boursorama, Iul 15»
5
Les agriculteurs fatigués d'être "la variable d'ajustement" de la …
"La grande distribution se moque de nous", enrage George Groisne, "on est la variable d'ajustement. On nous ne demande pas combien on ... «Francetv info, Iul 15»
6
Météo: fini le soleil, place au temps variable
La canicule semble avoir deserté le pays. Le temps de ces prochains jours s'annonce variable avec passage d'éclaircies et d'averses. réagir ... «Sudinfo.be, Iul 15»
7
Le binge-drinking, une nuisance à géométrie variable selon l'ONDRP
La consommation excessive d'alcool importune environ la moitié des Français témoins de telles scènes, fait valoir l'Observatoire national de la ... «Gazette des communes, Iul 15»
8
Face à Denis Sassou Nguesso, une opposition à géométrie variable
(Mathias Dzon, farouche opposant de Denis Sassou Nguesso, même quand ce dernier défend les mêmes idées que lui...) Il est curieux que ... «Mediapart, Iul 15»
9
Sabo en figurine Variable Action Heroes (Megahouse)
Lancée au début de l'année, la nouvelle collection Variable Action Heroes du fabricant MegaHouse, dédiée aux personnages de One Piece, ... «Manga-news, Iul 15»
10
Réponse à "l'éloge d'une laïcité à géométrie variable" de Claire …
RELIGION - Thème particulièrement porteur de nos jours, la laïcité est un mot dont toutes les lèvres ont au moins une fois prononcé le nom. «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/variable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z