Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "admirable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADMIRABLE ÎN FRANCEZĂ

admirable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADMIRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADMIRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «admirable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția admirable în dicționarul Franceză

Definiția admirabilă în dicționar este demnă de admirație, care stârnește admirația. Subiectul admirației excesive. Care surprize prin modul său neașteptat.

La définition de admirable dans le dictionnaire est digne d'admiration, qui suscite l'admiration. Objet d'une admiration excessive. Qui étonne par sa manière inattendue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «admirable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADMIRABLE


adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
perdurable
perdurable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADMIRABLE

administratif
administration
administrationaliser
administrative
administrativement
administratrice
administré
administrée
administrer
admirablement
admirant
admirante
admirateur
admiratif
admiration
admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADMIRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele admirable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADMIRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «admirable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în admirable

ANTONIMELE «ADMIRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «admirable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în admirable

Traducerea «admirable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADMIRABLE

Găsește traducerea admirable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile admirable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «admirable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

令人钦佩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

admirable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

admirable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रशंसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بديع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

замечательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

admirável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধন্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

admirable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terpuji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bewundernswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

殊勝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

훌륭한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nggumunake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khâm phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போற்றத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्तम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

takdire değer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ammirevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wspaniały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

admirabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θαυμαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewonderenswaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beundransvärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beundringsverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a admirable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADMIRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «admirable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale admirable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «admirable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADMIRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «admirable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «admirable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre admirable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ADMIRABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul admirable.
1
Mark Twain
Ce fut admirable de découvrir l'Amérique, mais il l'eût été plus encore de passer à côté.
2
Iouri Olecha
Quelle chose admirable, ces souvenirs qui affluent quand ils veulent et que nous ne pouvons évoquer quand nous le voulons !
3
Thomas Wolfe
Qu'elle est admirable la jeunesse de l'homme ! Elle est toute d'angoisse et de féeries, et il n'arrive jamais à la connaître sous son vrai jour, que lorsqu'elle l'a quitté pour toujours.
4
Maurice Martin du Gard
La jeunesse, en France, on ne l'admire que chez les vieillards. Il n'y a d'ailleurs que là qu'elle soit admirable.
5
John Kenneth Galbraith
En politique, rien n’est plus admirable que d’avoir la mémoire courte.
6
Maurice Henry
Lorsqu’un grand bureaucrate a un geste admirable, on s’étonne une fois de plus des voies mystérieuses et imprévisibles qu’emprunte le hasard.
7
Thérèse Tardif
Si l'amour est assez grand pour que d'y renoncer soit admirable, il est assez grand pour que s'y jeter soit admirable.
8
Anatole France
Ce qui est admirable, ce n'est pas que le champ des étoiles soit si vaste, c'est que l'homme l'ait mesuré.
9
Jean Jaurès
L’armée française a une admirable tradition intellectuelle.
10
Bertrand Russell
Ceux-là seuls qui se prosternent comme des esclaves devant la réussite peuvent trouver que l'efficacité est admirable indépendamment de l'accomplissement auquel elle tend.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADMIRABLE»

Descoperă întrebuințarea admirable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu admirable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Blumroch l'admirable ou le Déjeuner du surhomme
- Quand avez vous rencontré Joseph Blumroch ?
Louis Pauwels, 1978
2
Histoire De L'Admirable Don Quichotte De La Manche
Miguel de Cervántes Saavedra, François Filleau de Saint-Martin. d'Espagne pour obtenir de Dieu le salu de leur écuyer, 8c le leur propre. Ce qu'il y a de fâcheux ici, c'efi; que l~Auteur de l'histoire demeure court en cet endroit , s'excusant spr ...
Miguel de Cervántes Saavedra, François Filleau de Saint-Martin, 1695
3
Histoire de l'admirable Don Quixotte de la Manche ...
Miguel de Cervantes Saavedra. , ajoûta-t-il , puis qu'il vous plaît , donnez-moi un peu d'attenrion , & je vais vous aprendre des avantures veritables, qui ne cedent point en beauté aux fables les mieux inventées. Ceci ayant preparé la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1704
4
Histoire de l'admirable don Quichotte de la Manche [tr.by F. ...
Miguel de Cervantes Saavedra. CHAPITRE III. Du plaisant discours de don Quichotte , de Sancho Pança , et du bachelier Samson Carrasco. Don Quichotte demeura tout mélancolique en attendant le bachelier Carrasco , de qui il devait ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
5
Les principales aventures de l'admirable don Quichotte
Miguel de Cervantes Saavedra Claude Bleuet ((París)). PLANCHE XXVII L Terrible aventure arrivée à Sancho dans son hie. U renonce à son Gouvernement y & revient trouver son Maître. Fâcheux & risible accident que son intempérance ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Claude Bleuet ((París)), 1774
6
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche, traduite ...
DON. QUICHOTTE. DE LA MANCHE. SUITE DU LIVRE IV. . CHAPITRE XXXVIII. Histoire de l'Esclave. J E suis né dans une des montagnes de Léon , de parens qui reçurent plus d'avantages de la nature , que de biens de la fortune.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1798
7
"Cher, tres cher, admirable et charmant ami--":
Contient 217 lettres de deux amis pendant leur service.
Georges Perec, Jacques Lederer, 1997
8
Continuation de l'histoire de l'admirable Don Quichotte de ...
Cid Ruy Gomez, l'ami à qui Zulema, ou Henriquez de la Torre, avait confié ce qu' il avait pu ramasser de l'histoire admirable de Don Quichotte, et qu'il avait prié de la continuer, était un de ces hommes particuliers, qui ne sont bons que pour ...
Robert Challes, Michèle Weil-Bergougnoux, Jacques Cormier, 1994
9
Le coeur admirable de la très Sacrée Mère de Dieu ou la ...
Le cœur donc de notre admirable Marie est une mer , et cette nier, après Jésus- Christ, estle premier fondement du monde chrétien. C'est une mer de charité et d' amour, mais d'amour fort, constant et invariable. C'est une mer plus solide que ...
‎1834
10
La vie admirable du grand S. Patrice ...
Juan Pérez de Montalván. ÌSr ef commè elle persuade par tout des craín. tes Chretiennes , je juge qu'elle mérite iseftre leiïè arescentibus homimbus jpráe timore. Le dessein de l'Auibeur tes. tnoigne son bon esprit: son esprit , sa dentition & {a ...
Juan Pérez de Montalván, 1640

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADMIRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul admirable în contextul următoarelor știri.
1
Charles Pasqua, où la République retrouvait son latin | Valeurs …
... mais paralysé par l'impuissance publique, ses équipes (dont l'admirable préfet Marchiani) durent recourir aux “financements extérieurs” pour ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
2
Frédéric Lodéon : «Venir à Castres, c'est se retrouver en famille …
... il est déjà venu dans mon émission «Carrefour de Lodéon» sur France Musique - car c'est un garçon admirable et d'une grande virtuosité. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Entrepreneurs, le bonheur n'est pas pour vous! | LesAffaires.com
En leur présentant l'entrepreneuriat comme une longue traversée du désert, Adeo Ressi rend-il ce métier plus admirable à leur yeux - à ... «LesAffaires.com, Iul 15»
4
Le film de la semaine: La Isla Minima, captivant - Cinéma - FocusVif.be
Le cadre est idéal, et filmé d'admirable façon, avec un réalisme cru que viennent travailler de sombres et beaux décalages, une approche ... «Le Vif, Iul 15»
5
Rosalie Vaillancourt présente ses «New Girls» à Zoofest | Bible …
L'énergie de Rosalie Vaillancourt était admirable. Elle a animé sa première soirée avec entrain, même si on sentait son malaise, sans doute dû ... «Bible urbaine, Iul 15»
6
Le domptage de Bathsheba Everdene - LeTemps.ch
Et même admirable ailleurs, Carey Mulligan passe à côté de son rôle, telle une petite souris des villes qui jouerait à la fière campagnarde ... «Le Temps, Iul 15»
7
Horner : Red Bull n'est pas intéressée par James Key
Des rumeurs indiquent que Red Bull est prêt à faire venir James Key dans son équipe, le Britannique ayant accompli un travail admirable dans ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
8
A Turin, Maria Agresta superbe Norma « La Scène « ResMusica
Le spectateur du Teatro Regio est gâté avec l'admirable prestation de Maria Agresta (Norma). Si ses débuts, avec le fameux « Casta Diva », ne ... «ResMusica, Iul 15»
9
Ce top model perd sa mâchoire des suites d'un cancer : à force de …
Après 28 semaines de grossesse, le mannequin donne naissance à Valentin, un petit garçon en admirable forme et avec lequel elle pose pour ... «Sudinfo.be, Iul 15»
10
Mozabite civilisation unique depuis des millénaires
C'est le cas de l'admirable communauté mozabite. Les Algériens peuvent, en effet, se flatter de compter parmi eux des hommes parmi les plus ... «Palestine Solidarité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Admirable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/admirable>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z