Descarcă aplicația
educalingo
narcotique

Înțelesul "narcotique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NARCOTIQUE ÎN FRANCEZĂ

narcotique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARCOTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARCOTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

narcotic

Un narcotic este o substanță chimică capabilă să inducă la om și la animale o stare aproape de somn și care diminuează sensibilitatea. Este un grup de deprimante, derivate din opiu sau legate chimic de componentele sale, uneori denumite morfine. Aceste substanțe pot duce rapid la dependență. Semnificația termenului a alunecat și este acum folosită ca sinonim cu narcotice.

Definiția narcotique în dicționarul Franceză

Definiția narcoticului din dicționar este cea care cauzează somnolență, somn; care scade sensibilitatea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARCOTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NARCOTIQUE

narco-analyste · narco-analytique · narco-diagnostic · narco-psychanalyse · narco-synthèse · narcoanalyse · narcobiose · narcobiotique · narcohypnose · narcolepsie · narcoleptique · narcomanie · narcopsychanalyse · narcose · narcosol · narcosynthèse · narcothérapie · narcotine · narcotiser · narcotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARCOTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimele și antonimele narcotique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NARCOTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «narcotique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NARCOTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «narcotique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «narcotique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NARCOTIQUE

Găsește traducerea narcotique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile narcotique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narcotique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

麻醉剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

narcótico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

narcotic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मादक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

наркотический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

narcótico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চেতনানাশক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

narcotique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

narkotik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Narkotikum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

麻薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

narkotika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuốc mê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अंमली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

narkotik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

narcotico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

narkotyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

наркотичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

narcotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ναρκωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

narkotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

narkotisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

narkotiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narcotique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARCOTIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narcotique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narcotique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre narcotique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARCOTIQUE»

Descoperă întrebuințarea narcotique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narcotique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de chimie /.
Hydrochlorate narcotique. On l'obtient en neutralisant l'acide par de la narcoline et en rapprochant la dissolution d'une douce chaleur , en consistance sirupeuse. Cette masse sirupeuse , conservée pendant longtemps dans un endroit sec et ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
2
Les Narcotiques: (suivi de) Les Âmes mal lavées
On a déjà vu que, de nos jours, la philosophie est devenue, à sa manière, un narcotique. Chaque époque a la philosophie qu'elle mérite. Dans notre phase actuelle, nous ne méritons rien d'autre que la pire sorte de narcotique dans le but  ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1980
3
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Je me rendis chez plusieurs épiciers, & surtout chez le fournisseur de l'huile que j 'examinois, pour lui demander de l'huile de pavot. Nous n en vendons point de pure ; la loi la défend avec raison , parce quelle ejl narcotique & très-dangereujc,  ...
François Rozier, 1786
4
Traité de chimie minérale, végétale et animale
Chlorure narcotique, nrc Am 61. On l'obtient en neutralisant l'acide par de la narcotine et en rapprochant la dissolution par une douce chaleur, jusqu'à consistance sirupeuse. Cette masse sirupeuse, conservée pendant longtemps dans un ...
Jöns Jacob Berzelius, 1850
5
Médecine pratique de Thomas Sydenham ; traduite par A.-F. ...
Quand l'estomac est si faible et les envies de vomir si grandes que le malade ne saurait même garder les pilules, j'ordonne d'abord un narcotique , et au bout de quelques heures, un purgatif, en laissant assez d'intervalle entre ces deux ...
Thomas Sydenham, John Huxham, M. Gautret ((París)), 1838
6
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
—Quand l'estomac est si faible et les envies de vomir si grandes que le malade ne saurait même garder les pilules , j'ordonne d'abord un narcotique , et au bout de quelques heures, un purgatif, en laissant assez d'intervalle entre ces deux ...
‎1835
7
Eléments de chimie expérimentale
Principe narcotique. L'opium et d'antres produits végétaux qui possèdent un pouvoir narcotique , sont composés de plusieurs des principes dont nous avons parlé. Çependant ils contiennent en outre un principe particulier dans lequel réside ...
William Henry, 1812
8
Élémens de chimie expérimentale
Principe narcotique. L'opium et d'autres produits végétaux qui possèdent un pouvoir narcotique , sont composés de plusieurs des principes dont nous avons parlé. Cependant ils contiennent en outre un principe particulier dans lequel réside ...
William Henry, 1812
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Terme de toxicologie. Nom donné aux poisons qui, comme l'aconit , l'ellébore, etc. produisent à la fois le narcotisme et des accidents inflammatoires de l'iutestin . — ETYM. Narcotique, et dere. NARCOTINE (nar-ko-ti-n'), t. f. Terme de chimie.
Emile Littré, 1869
10
Système de chimie
Ce précipité est principalement formé de résine , -d'extractif oxigéné , et du principe narcotique particulier qui est cristallisé. [Séparation du principe narcotique."] Quand on fait digérer de l'alcool sur ce précipité , ce liquide dissout la résine et ...
Thomas Thomson, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARCOTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narcotique în contextul următoarelor știri.
1
Japon: une ex-dirigeante américaine de Toyota relâchée après 20 …
Elle savait que cet antidouleur faisait l'objet d'une législation très stricte dans l'archipel, où il est classé comme narcotique, mais avait demandé ... «Le Point, Iul 15»
2
Découvrez en kiosques le 46e numéro du magazine Cinemateaser
... de voir deux nouveaux documentaires américains exceptionnels : CARTEL LAND, traitant de l'interdépendance narcotique entre le Mexique ... «Cinemateaser, Iul 15»
3
Cameroun - Trafic de stupéfiants: Six colis de cannabis détruits
On peut voir Rudolf Esong de l'Association préventive d'abus de narcotique et drogue (Ndapa) et ses membres tenir une banderole où la ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
4
Julie Hamp, une épine dans le pied de Toyota
Considéré comme un produit narcotique, le médicament nécessite une prescription particulière au Japon compte tenu de la forte dépendance ... «L'Opinion, Iul 15»
5
Du Fentanyl contrefait en circulation à Québec
Comme il agit sur le système nerveux central, le narcotique pris en trop grande quantité - et donc si le comprimé contrefait présente une trop ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Toyota: une dirigeante américaine arrêtée pour importation illégale …
L'antidouleur incriminé est autorisé depuis 2003 au Japon, où il est classé comme narcotique. Il est délivré uniquement sur ordonnance ... «Abidjan.net, Iul 15»
7
Richards au coeur d'une enquête de la GRC
... un antalgique narcotique dont l'effet est de réduire la douleur. Il n'a pas été accusé, mais l'enquête actuellement en cours serait reliée à cette ... «Canoë, Iun 15»
8
Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les abeilles ?
... de type mannose, suspecté d'avoir un effet narcotique sur les butineuses. ... qui aurait un effet accumulateur et narcotique sur les butineuses. «Le Figaro, Iun 15»
9
MotoGP 2015 à Assen : La résurrection de Rossi et Pedrosa, la …
Voilà comment un produit qui a été interdit en France durant des années car sa base la taurine, est un narcotique, est peut être en train de virer ... «Motoservices, Iun 15»
10
Un voleur de narcotiques surpris en pleine action
Il a demandé un type bien précis de narcotique avant de prendre la fuite à vélo. «Il s'est présenté à la succursale avec un couteau à la main et ... «TVA Nouvelles, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narcotique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/narcotique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO