Descarcă aplicația
educalingo
somnifère

Înțelesul "somnifère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOMNIFÈRE ÎN FRANCEZĂ

somnifère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMNIFÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMNIFÈRE ÎN FRANCEZĂ?

hipnotic

Hipnoticele sunt o clasă de medicamente cu proprietatea de a induce somnul la pacienții care au dificultăți la adormire și / sau la trezire precoce. Tableta de Normison 10 mg.

Definiția somnifère în dicționarul Franceză

Definiția pilulei de dormit în dicționar este cea care cauzează somnul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMNIFÈRE

aquifère · argentifère · aurifère · calorifère · carbonifère · conifère · crucifère · diamantifère · ferrifère · florifère · fossilifère · humifère · légifère · mammifère · mellifère · mortifère · métallifère · ombellifère · prolifère · pétrolifère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMNIFÈRE

sommité · somnambule · somnambuler · somnambulesque · somnambulique · somnambuliquement · somnambulisme · somnambuliste · somnescence · somnicide · somnifuge · somniloquie · somno · somnogène · somnolant · somnolence · somnolent · somnoler · somnolescence · somnolescent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMNIFÈRE

alifère · alunifère · amentifère · calcarifère · cuprifère · fructifère · gemmifère · lanifère · plombifère · pollinifère · quartzifère · saccharifère · salifère · stannifère · stolonifère · sudorifère · thurifère · uranifère · urinifère · vinifère

Sinonimele și antonimele somnifère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOMNIFÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «somnifère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOMNIFÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «somnifère» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «somnifère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOMNIFÈRE

Găsește traducerea somnifère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile somnifère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somnifère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

安眠药
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

somnífero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sleeping pill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नींद की गोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبوب منع الحمل النوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

снотворное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

comprimido para dormir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘুমের বড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

somnifère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pil tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlaftablette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

睡眠薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

최면제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pil turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuốc ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தூக்க மாத்திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

त्से गोळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uyku hapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sonnifero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spanie pigułka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

снодійне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

somnifer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπνωτικό χάπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaappil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sömntablett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sovepille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somnifère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMNIFÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somnifère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somnifère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre somnifère

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOMNIFÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul somnifère.
1
Pierre Daninos
Mieux vaut une bonne nuit avec un somnifère qu'une mauvaise sans.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMNIFÈRE»

Descoperă întrebuințarea somnifère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somnifère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Avoir un bon sommeil
Aujourd'hui, l'Ambien est le somnifère le plus utilisé aux États-Unis. Mis à part l' Halcion et un composé plus ancien, le Restorial, les médecins prescrivent rarement autre chose. Si l'Ambien est, de loin, le somnifère le mieux évalué, il est aussi ...
William C. Dement, 2000
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le pavot est somnifère. Potion somnifère. Potion ou reme- - de qui fait dormir , qui assoupit, comme l'opium , ou jus de pavot. Les Payens respectoient Morphée , parce qu'ils le croyoient un Dieu somnifère» ÎI est auffi quelquefois substantif.
Antoine Furetière, 1727
3
Soigner sa tête sans médicaments... ou presque: Dépression, ...
J'ai pourtant le souvenir d'un de mes patients, médecin spécialiste, qui a continué pendant plusieurs années de prendrechaquesoirsa gélule alorsqu'il n'y avaitplus qu'une seule gélule de somnifère parmois et par conséquent 29 ou 30  ...
Patrick LEMOINE
4
La détox, c'est la santé !: Pour une médecine plus ...
Et ainsi de suite jusqu'au jour où je suis arrivée à avoir une seule gélule par mois de somnifère « vrai ». N'arrivant pas à la supprimer, je suis restée plusieurs mois avec 1/4 de comprimé de somnifère par mois, ce qui faisait hurler de rire mon ...
Patrick LEMOINE, 2011
5
chasse de tête
Voyez-vous, ce qui est troublant c'est que le meurtre n'a pas pu être prémédité, dans la mesure où nous avons toutes les raisons de croire que le somnifère a été trouvé de façon fortuite. Maintenant, si le but était de le tuer, cela signifierait que ...
Marie La fragette, 2013
6
Éloge des vagabondes: Herbes, arbres et fleurs à la conquête ...
Le. pavot. somnifère. Pavot. rose,. pavot. blanc,. pavot. somnifère,. œillette. Papaver. somniferum. L. Papavéracées. Une demeure inclassable, entre châteauet maison forte, entourée d'arbres et de douves sèches non loin de Malesherbes, ...
Gilles CLÉMENT
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Somniférable, adj. des 2 g.; qui peut élre, doit être sommiféré, rendu sommifére; dans quoi on peut, ou doit mettre, faire entrer du somnifère : cette potion est sommiférable. Somniféranl, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action de somniférer , de ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Somniférable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être sommiféré, rendu sommifère; dans quoi on peut, on doit mettre, faire entrer du somnifère : cette potion est sommiférable. Somniférant, e, part. pr. et adj.; qui tait ï»c- tion desomniferer.de rendre ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
9
Les psychotropes: pharmacologie et toxicomanie
Par exemple, afin de déterminer Fefficacité d'un nouveau somnifère, on souhaite le comparer à un placebo en mesurant le nombre d'heures de sommeil induites par chacun des deux produits. On peut faire cette comparaison de deux façons ...
Mohamed Ben Amar, Louis Léonard, 2002
10
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
siaapdekens. SLAAPDF.UN. Voyez SLAAPDECNTJK. SLAAPDEL'HTJE , il. Chaiisonnelle pour endormir lesenfans , f. l'I. slaapaeunljes. SLAAPDOEK. Voyez SLAAPLAKEN. SLAAPDRAKK , m. Potion somnifère, f . ; ,v>,. di, -il il , somnifère, m.
Philippe Olinger, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMNIFÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somnifère în contextul următoarelor știri.
1
Quelques pages qui forment la jeunesse
Le premier à se débarrasser de sa mère met un somnifère dans le jus de fruits. Il ne s'agit pas de la tuer, mais de la calmer, le temps que des ... «Libération, Iul 15»
2
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
... portant sur des données norvégiennes remet en cause des résultats qui semblaient acquis : le lien entre somnifère et mortalité générale. «Rue89, Iul 15»
3
Kalashi : le village qui dort s'éveille de sa torpeur
... été relogées courant mai. D'autres, à l'encontre, refusent de partir et ne craignent pas les méfaits du mystérieux somnifère. Elisabeth Raynal ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
4
Hippisme: deux chevaux de Steve Guerdat contrôlés positifs
Des résultats positifs à l'oripavine sont souvent découverts après la digestion de graines de pavot somnifère. La codéine et la morphine sont ... «RTS.ch, Iul 15»
5
Accro au RedBull, Nicolas en boit 3 litres par jour: "Tachycardie …
Au début, cela provoquait des insomnies monstres (72 h sans dormir une minute). Aucun somnifère n'était assez fort... Je suis parti dans une ... «RTL info, Iul 15»
6
Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos]
Croquer les piments les plus forts de la planète, faire du roller sous somnifère, pique-niquer dans le carré de service d'Amélie Mauresmo, ... «Télé Star, Iul 15»
7
Le mal albertain
Ce n'est pas de la libre entreprise, c'est un somnifère économique. Et même si l'Alberta paie de la péréquation, on se rappellera que ce ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Sommeil: le réflexe tisanes
Ce joli pavot de Californie appartient à la même famille que le pavot somnifère duquel est extraite la morphine. Mais celui-là n'engendre ... «Notre Temps, Iul 15»
9
CÔTE D'IVOIRE :: Pour rejoindre son amant, elle droguait son mari …
Elle fait à manger puis y ajoute un puissant somnifère. Ce soir-là, Stéphane se retrouve encore seul à table. Florentine lui demande de ... «camer.be, Iul 15»
10
Karl-Anthony Towns gère ses débuts en Summer League : patience …
Sans vouloir rentrer dans le détail nauséabond d'un fil de rencontre plutôt efficace en tant que somnifère, Towns démarrait avec pas mal de ... «TrashTalk, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somnifère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/somnifere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO