Descarcă aplicația
educalingo
sédatif

Înțelesul "sédatif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉDATIF ÎN FRANCEZĂ

sédatif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉDATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉDATIF ÎN FRANCEZĂ?

sedativ

Un sedativ este o substanță care are un efect deprimant asupra sistemului nervos central și care duce la calm, relaxare, reducere a anxietății, somnolență, respirație încetinită și reflexe scăzute. Un sedativ poate fi numit, de asemenea, tranchilizant, depresant, anxiolitic, soporific, pilula de dormit sau sedativ-hipnotic. La doze mari, cele mai multe sedative pot provoca alterarea conștiinței, comă sau chiar moartea.

Definiția sédatif în dicționarul Franceză

Definiția sedativului în dicționar este una care este capabilă să atenueze durerea sau entuziasmul unui organ.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉDATIF

accommodatif · administratif · alternatif · associatif · comparatif · datif · exsudatif · facultatif · impératif · indicatif · latif · laudatif · liquidatif · lucratif · législatif · négatif · oxydatif · portatif · retardatif · éducatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉDATIF

sedan · sédation · sédentaire · sédentairement · sédentarisation · sédentariser · sédentarisme · sédentarité · sedia gestatoria · sédiment · sédimentaire · sédimentation · sédimenter · sédimenteux · sédimentologie · sédimentologique · sédimentologiste · sédimentologue · séditieuse · séditieusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉDATIF

ablatif · accusatif · approximatif · commémoratif · coopératif · créatif · décoratif · estimatif · explicatif · informatif · inspiratif · locatif · privatif · préservatif · péjoratif · qualificatif · qualitatif · quantitatif · relatif · vocatif

Sinonimele și antonimele sédatif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉDATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sédatif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SÉDATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sédatif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sédatif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉDATIF

Găsește traducerea sédatif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sédatif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sédatif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

镇静剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sedante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sedative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सीडेटिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهدئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

успокоительное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sedativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘুমের ঔষধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sédatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sedatif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beruhigungsmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

鎮静剤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

진정제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sedative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuốc an thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மயக்க மருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

औषध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yatıştırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sedativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

środek uspokajający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заспокійливе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sedativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταπραϋντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kalmeermiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sedativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sedativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sédatif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉDATIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sédatif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sédatif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sédatif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉDATIF»

Descoperă întrebuințarea sédatif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sédatif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chymie expérimentale et raisonnée
Sel sédatif dissous dans de Peau * ** i «7 Sel sédatif & alun, ** 171 Sel sédatif & argilles , * * iWrf. Sel sédatif & eau de chaux, ** 170 Sel sédatif & foie de soufre , * * 171 Sel sédatif & nitre, ** 169 Sel sédatif & phlogistique , ** 171 Sel sédatif ...
Antoine Baume, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
2
Chymie expérimentale et raissonnée
Sel sédatif dissous dans de l'eau , ** i «7 Sel sédatif & alun, ** 171 Sel sédatif & argilles , ** Sel sédatif & eau de chaux , ** *7° Sel sédatif & foie de soufre , ** 171 Sel sédatif & nitre, ** i<9 Sel sédatif & phlogistique , ** 171 Sel sédatif & sel ...
Antoine Baumé, 1773
3
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Si on le combine Sel sédatif seulement. II pense qu'étant Partie du tartre ne se précipite. On a ici combiné avec les partiesde rantimoine » les mêmes principes que dans le borax qu'il est aussi capable d'extraire; il peut «"tarifé, quoiqu'on en ...
Antoine Boudet ((París)), 1764
4
Journal oeconomique ou mémoires, notes et avis sur ...
chaleur j & Ic Sel sédatif ne s'y elt point dillous comme dans l'huile de vitriol. Le rélultat de la distillation a montré des vapeurs rouges m rieuses , un peu de Sel sublimé au cou de la cornue & dans le fond , la plus grande partie du même Sel ...
5
Chymie Expérimentale Et Raisonnée
Sel sédatif avec de l'alkali volatil , 1 6 8 Sel sédatif avec les acides minéraux &C le vinaigre , ibid. Sel sédatif & tartre vitriolé , ibid. Sel sédatif & nitre. Décomposition du nitre , itf* Sel sédatif St sel marin. Décomposition du sel marin , ibid.
Antoine Baumé, 1773
6
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
contenant la manière de préparer le Mercure fulminant , 351 Observations fur le Sel sédatif naturel de Toscane , découvert par M. Hubert- François Hœsflr , de Cologne sur le Rhin , Directeur des Eaux Minérales de S. A. R. Monseigneur le ...
François Rozier, 1779
7
observations
Par la fusion d'une partie de zinc contre deux parties de sel sédatif , j'obtins une masse vitriforme , mais opaque; je ne trouvai plus de métal dans le creuset; il est probable que le zinc ayant été mis en fusion avant le sel sédatif, s'est enflammé ...
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Acide boracique, au lieu de sel sédatif 4. Borate sursaturé de soude, ou borax, au lieu de borax du commerce. Borate de soude, &c. la soude saturée d'acide boracique. XI. Radical fluorique. 3. Acide fluorique, au lieu de acide spathique. 4.
9
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Ces expériences prouvent que le sel sédatif a, par voie de fusion, de J'action sur toutes les chaux métalliques , & qu'il peut toutes les mettre en fusion. Je finis par le dérail des expériences que j'ai faires pour découvrir de quelle manière le sel ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1783
10
Dictionnaire de Chimie contenant la théorie et la pratique ...
-depuis les expériences de M. Baron, la plupart des chimistes ont cru avec lui, que le sel sédatif existoit tout formé dans le borax; que les acides ne servoient qu 'à le séparer d'avec l'alkali marin , n'entroient pour rien dans sa composition; ...
Pierre-Joseph Macquer, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉDATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sédatif în contextul următoarelor știri.
1
Bill Cosby nie (encore) tout en bloc
Certes, l'acteur a avoué être un habitué du puissant sédatif – le Quaaludes – pendant ses relations sexuelles, mais il n'a jamais reconnu le viol ... «Gala, Iul 15»
2
Aquasports : il fait chaud, on se jette à l'eau !
... renforcer les muscles, drainer la cellulite, favoriser la circulation sanguine sans traumatiser les articulations, tout en ayant un effet sédatif (top ... «Rue89 Bordeaux, Iul 15»
3
Une chape de plomb sur l'ENTV
... d'une naïveté de mauvais goût, ânonnent des textes interminables qui durent parfois le temps d'un journal de France 2, véritable sédatif pour ... «Le Matin DZ, Iul 15»
4
Nouvelles révélations accablantes contre Bill Cosby
A forte dose, c'est un puissant sédatif. Cosby avoue avoir eu recours à des drogues – pas pour lui parce qu'elles l'endorment – mais pour ... «Libération, Iul 15»
5
Barack Obama se prononce sur l'affaire Bill Cosby : "C'est du viol !"
Ce dernier y avoue avoir administré un puissant sédatif à au moins une femme pour avoir des relations sexuelles. Mercerdi, en marge de sa ... «TF1, Iul 15»
6
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
Mais l'effet sédatif de la morphine injectable dure entre quatre et six heures, ce qui laisse le malade sans calmant adéquat de la douleur ... «Human Rights Watch, Iul 15»
7
Stargate SG-1
Le colonel O'Neill, Daniel Jackson, Teal'c et Samantha Carter se voient administrer à leur insu un puissant sédatif. Teal'c parvient cependant à ... «Toutelatele.com, Iul 15»
8
Deux victimes présumées de Cosby veulent la totalité de sa déposition
... en 2005 avoir acheté du Quaalude, un puissant sédatif, dans l'intention d'en donner à des jeunes femmes pour avoir des relations sexuelles, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
C'est quoi la Quaalude, cette autre drogue du viol qu'aurait utilisée …
Suivant le dosage, la méthaqualone pouvait avoir un effet sédatif… ou euphorisant. "Le produit était assez violent et pouvait provoquer un état ... «metronews, Iul 15»
10
Jouer ou aimer : un "gamer" allemand a fait son choix
Il réfléchit intensément et trouve la solution : mettre du sédatif dans le thé de sa belle. "Que cinq gouttes !" dira-t-il d'ailleurs devant la Cour. «RTBF, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sédatif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sedatif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO