Descarcă aplicația
educalingo
nature morte

Înțelesul "nature morte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATURE MORTE ÎN FRANCEZĂ

nature morte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURE MORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURE MORTE ÎN FRANCEZĂ?

Încălțăminte

Expresia "viața de odihnă" desemnează un subiect alcătuit din obiecte neînsuflețite sau corpuri moarte, apoi, prin metonimie, o lucrare reprezentând o viață morală. Termenul nu a apărut până la sfârșitul secolului al XVII-lea. Până atunci, numai termenul natural natural a fost folosit de Vasari pentru a desemna motivele pictate ale lui Giovanni da Udine. Apoi, în Flandra, în 1650, apare cuvântul stilleven pentru „bucăți de fructe, flori, pește“ sau „mese servite părți“, apoi adoptat de germani și britanici, ceea ce ar duce la „viață tăcută sau încă de viață“ . În Spania, expresia de a vorbi despre vieți necunoscute este o boală bună. Expresia "viața vieții" apare în Franța în secolul al XVIII-lea. Diderot, în saloanele sale, vorbește despre "naturi neînsuflețite". Charles Sterling, specializat în viață încă, oferă următoarea definiție a vieții încă „autentică încă viața născut în ziua în care un artist ia decizia fundamentală de a alege ca subiect și organizarea unei entități din plastic un grup de obiecte .

Definiția nature morte în dicționarul Franceză

Definiția vieții de uzură în dicționar este subiectul constând în obiecte inanimate sau animale moarte. O altă definiție a vieții de odihnă este pictorul vieții mortale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURE MORTE

aorte · cloporte · cohorte · comporte · eau-forte · escorte · feuille-morte · forte · main-forte · mainmorte · mezzo-forte · morte · orte · pas-de-porte · piano-forte · pianoforte · porte · retorte · sorte · torte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NATURE MORTE

naturalibus · naturalibus in · naturalisation · naturalisé · naturalisée · naturaliser · naturalisme · naturaliste · naturalité · naturant · naturé · nature · nature-mortiste · naturel · naturelle · naturellement · naturisme · naturiste · naturopathe · naturopathie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURE MORTE

alerte · bateau-porte · carte · charte · contre-porte · couverte · demi-porte · desserte · découverte · ferte · inerte · marte · offerte · perte · quarte · quinqueporte · quinquéporte · sparte · tarte · verte

Sinonimele și antonimele nature morte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NATURE MORTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nature morte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nature morte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATURE MORTE

Găsește traducerea nature morte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nature morte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nature morte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

静物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

naturaleza muerta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

still life
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्टिल लाइफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صورة زيتية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

натюрморт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

natureza morta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ষ্টীল লাইফ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nature morte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kehidupan masih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stillleben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

静物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정물화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

urip isih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tĩnh vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இன்னும் வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तरीही जीवन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

natürmort
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

natura morta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

martwa natura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

натюрморт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

natură moartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεκρή φύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nog lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stilleben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stilleben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nature morte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURE MORTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nature morte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nature morte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nature morte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NATURE MORTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nature morte.
1
Galienni
Cézanne est plus qu'une légende, c'est une nature morte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURE MORTE»

Descoperă întrebuințarea nature morte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nature morte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nature Morte
Il sut élever la représentation d’une nature morte à un tel niveau qu’elle n’en était plus inanimée.
Victoria Charles, 2011
2
Nature morte
Au matin de Thanksgiving, on découvre dans le paisible petit village québecois de Three Pines le cadavre d'une vieille dame aimée de tous.
Louise Penny, 2012
3
Nature morte
Par son abandon, elle lui donna tout pouvoir sur sa personne.
Priska Soba, 2011
4
D'après nature: la nature morte en France au XVIIe siècle
S'il existe un sujet qui a suscité, après son exhumation dans les années 1930, un véritable engouement dans notre siècle, c'est bien celui de la Nature morte en Europe au XVIIe siècle, car le traitement d'un "non-sujet" nous ...
Claudia Salvi, 2000
5
Le vin à travers la peinture
... tache de couleurs, non pas mort comme le suggère l'expression française nature morte, mais plutôt « vie tranquille », comme l'exprime plus justement la langue anglaise, où nature morte se dit still îife. Car elle est enviable, la « vie tranquille ...
‎1997
6
L'instauration du tableau: métapeinture à l'aube des temps ...
Parergon Les questions concernant l'apparition des genres artistiques modernes (nature morte, paysage, scènes d'intérieur...) sont loin d'avoir été élucidées par l' histoire de l'art. Il ne s'agit pas, dans les pages qui suivent, d'une tentative de ...
Victor I. Stoichita, 1999
7
Henri Matisse: Vence, l'espace d'un atelier : nature morte ...
De nombreux chefs-d'œuvre d'Henri Matisse font aujourd'hui partie de collections réparties dans le monde entier.
Marie-Thérèse Pulvénis de Séligny, Peter Kropmanns, Musée Matisse, 2007
8
Sébastien Stoskopff, 1597-1657: un maître de la nature morte
Redécouvert en 1930 après plusieurs siècles d'oubli, le Strasbourgeois Sébastien Stoskopff a partagé sa carrière entre l'Empire germanique et la France.
Sebastian Stoskopff, Michèle-Caroline Heck, Sylvia Böhmer, 1997
9
Double homicide: Boston, Au pays des géants ; Santa Fe, ...
Deux villes, deux meurtres.
Faye Kellerman, Jonathan Kellerman, 2008
10
Guide théorique et pratique de l'amateur de tableaux
Deux tableaux de Volailles (nature morte). — Un tableau de Fruits et de Volailles. — Un grand tableau de Fruits et d'Animaux. — Repos de Diane. Musée de Munich. — Plusieurs Chasses. — Plusieurs Carde-Manger. Misée de Berlin.
Théodore Lejeune, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURE MORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nature morte în contextul următoarelor știri.
1
Les œuvres de Marie Ode et de Patrick Lasthère appartiennent …
C'est un tout autre parcours que celui de l'acrylique « Nature morte » de Patrick Lasthère. Cet artiste châlusien a une affection toute particulière ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
Ce ptit air...
La table est une nature morte, accrochée au mur. Là, où les amants dansaient, des draps blancs sont déposés sur les fauteuils, les vitrines sont vides. Et moi je ... «pointscommuns.com, Iul 15»
3
Thomas Ruff à la Gagosian Gallery
... 2015, la Gagosian Gallery Davies Street, à Londres, accueille l'exposition du travail du photographe Thomas Ruff intitulée « Nature morte ». «AMA, Iul 15»
4
Biarritz : voyage dans l'art contemporain au Bellevue
Le dernier, en revanche, est une nature morte de l'artiste sévillan Miki Leal. Entre, se sont écoulés un peu plus de quarante ans. Quarante ans ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Expo Rebeyrolle à Eymoutiers : la colère d'un peintre provocateur
Devant la Grande nature morte, Yannick Milloux, directeur artistique du Fond Régional d'Art Contemporain (FRAC) - Artothèque du Limousin ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
6
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
Puis la nature morte, le paysagisme, dont une toile de Cornelius Huysmans, la peinture d'histoire - dans sa déclinaison biblique et ... «Froggy's Delight, Iul 15»
7
Nature morte dans un fossé (***)
Très joué dans l'Hexagone, l'Italien Fausto Paravidino est également cinéaste et traducteur de Pinter : une parenté peut-être, tant ses œuvres, ... «La Provence, Iul 15»
8
Les animations de juillet proposées à la médiathèque
... la médiathèque à partir du 27 juillet, organisera une séance de «nature morte vivante» avec ses objets fétiches, mercredi 29 juillet, au matin, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Edith Bréhin, artiste locale, expose jusqu'au 26 juillet
Habitante de Villaines-la-Juhel, Edith Bréhin peint depuis 1989 des fleurs, paysages, nature morte. Membre du Club artistique de l'Ouest, elle ... «Le Publicateur Libre, Iul 15»
10
Plusieurs prix remis lors du 26e salon régional d'art
Mention nature morte : Ginette Périer, pour Sortie de printemps. Mention paysage : Franck Lauterbach, pour Neige soleil couchant. Mention de ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nature morte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nature-morte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO