Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "navrance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAVRANCE ÎN FRANCEZĂ

navrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVRANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAVRANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «navrance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția navrance în dicționarul Franceză

Definiția de navranță în dicționar este rănit, piercing. Umpleți cu o tristețe profundă. A antagoniza, a dezamăgi pe cineva.

La définition de navrance dans le dictionnaire est blesser, transpercer. Remplir d'une profonde tristesse. Contrarier, décevoir quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «navrance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAVRANCE

navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-hôpital
navire-jumeau
navire-major
navire-usine
navisphère
navrant
navré
navrement
navrer
navrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonimele și antonimele navrance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NAVRANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «navrance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în navrance

Traducerea «navrance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAVRANCE

Găsește traducerea navrance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile navrance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navrance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Paineel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Paineel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Paineel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Paineel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Paineel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Paineel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Paineel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Paineel
260 milioane de vorbitori

Franceză

navrance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Paineel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Paineel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Paineel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Paineel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Paineel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Paineel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Paineel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Paineel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Paineel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Paineel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Paineel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Paineel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Paineel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Paineel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Paineel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Paineel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Paineel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a navrance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVRANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «navrance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale navrance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «navrance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAVRANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «navrance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «navrance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre navrance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVRANCE»

Descoperă întrebuințarea navrance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navrance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le désespéré
Publié en 1886, ce roman à clefs (cf. p. 478-479) vaut encore la lecture malgré sa redondance, son outrance et aussi sa "navrance".
Léon Bloy, 2004
2
La Traversière
D'ailleurs, je ne tarde pas à constater qu'elle n'a plus grand-chose à se faire voler : cette baraque a une mauvaise odeur miséreuse, on renifle aux quatre coins des pièces la débâcle et la navrance. Il y a dans un placard des cartons et des ...
Albertine Sarrazin, 1977
3
Habiter en poète: essai sur la poésie contemporaine
RENAUD CAMUS ÉLÉGIAQUE Contre la « navrance », une « prose de rien » De Renaud Camus, on retient surtout le journal, les romans, peut-être les essais. Mais la part de son œuvre qu'on peut dire « poétique », bien qu'elle soit écrite en  ...
Jean-Claude Pinson, 1995
4
Ouverture sur le monde: témoignage d'un grand handicapé
Dès qu'elle entrait chez nous, son visage ruisselait littéralement de compassion et de navrance de me voir dans l'état où je me trouvais. J'étais aussitôt annihilé par l'agacement d'être considéré autrement qu'une personne ordinaire, au point  ...
Roger Parrel, 1966
5
VALERY A L'EXTRÊME: Les au-delà de la raison
La menace intérieure la plus grave pourtant n'est pas l'humiliation —— qui fut précoce -— de l'orgueil : elle naît bien plus profond. dans la nuit de la sensibilité, la où surgit l'existence, sous les espèces de la « navrance », de cette lame de ...
Ned Bastet, 1999
6
Dictionnaires et littérature: actes du Colloque ...
Parmi ces dérivés nouveaux, on trouve errance, regrettance, absents du Littré, mais aussi navrance, dont Adam ne manque pas de relever que Littré avait écrit : On a proposé deformer le substantif navrance, il serait utile, mais jusqu'à présent  ...
Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, 1995
7
Mémoires du solstice
LES VIGNES DE NAVRANCE J'ai bu le vin amer de la haute navrance, Extrait d' un ceps maudit et mesuré l'enclos De ma solitude hâve aux raisins d'indigence, Non plus bridée d'orgueil sur d'insolents coteaux, Tordant son pampre libre en ...
Juliette Decreus, 1963
8
Le mot et sa glose
Personnage (Frédéric) / narrateur / auteur : Malgré ce qu'il avait appris par la secrétaire majuscule, dans la navrance et le déchirement (« Non, pas de mots excessifs ! J'ai été déçu, c'est tout ») Frédéric ne décelait pas en son âme quelque ...
Agnès Steuckardt, Aïno Niklas-Salminen, 2003
9
Poètes de France
Maison de mes quinze ans, si douce à mon enfance, Je cherche vainement remède à ma navrance. Comparant tes splendeurs à ma sombre misère, Je revois tout au fond du jardin accueillant L'ombre que prodiguait à mes jeux turbulents La ...
10
Pages
... d'une navrance aussi répulsive. Pour autant, nous avons poursuivi nos investigations, ne serait-ce que par souci de nos commerçants, auxquels il ne sera pas impossible demain qu'ils puissent répondre quelque chose d'un peu cohérent ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVRANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navrance în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. L'Interview qui tue: un nanar bas de plafond
Le film lui-même est un nanar bas de plafond de la plus grande navrance. Ecrit et réalisé par le tandem Seth Rogen-Evan Goldberg, déjà ... «L'Express, Ian 15»
2
L'Aéronef, ce n'est pas que de simples concerts...
Mais aussi des expos, des soirées blind test, « navrance » (battlede nanars), échange de combines pour les musiciens. Et puis l'Aéronef ... «La Voix du Nord, Feb 13»
3
Vaches et moutons ont été abattus hier
tristesse,navrance gachi s. Signaler un abus. Nouveau lecteur; 2 commentaires · celine81, le 13/04/2012 - le 13/04/2012 à 21h08. «LaDépêche.fr, Apr 12»
4
Anastacia : aurait-elle une dent contre les Français ?
Vu la NAVRANCE de son album plutot je comprend qu'elle ne vienne PAS !!!Je possede tous ses Albums, Sauf le dernier qui est d'une ... «Public, Mai 09»
5
Test : Shrek Le Troisième
En dépit d'une série d'adaptations dont la qualité nous pousserait à inventer le terme "navrance", Activision s'entête avec la licence de Shrek et ... «JeuxVideo.com, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Navrance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/navrance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z