Descarcă aplicația
educalingo
nébuleuse

Înțelesul "nébuleuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NÉBULEUSE ÎN FRANCEZĂ

nébuleuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉBULEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉBULEUSE ÎN FRANCEZĂ?

nebuloasă

O nebulă desemnează, în astronomie, un obiect ceresc compus din gaze rarefiate, ionizate și / sau praf interstelar. Înainte de anii 1920, termenul înseamnă orice obiect difuz de cer. Studiată de astrofiziciști specializați în studiul mediului interstelar, nebuloasele joacă un rol-cheie în formarea stelelor.

Definiția nébuleuse în dicționarul Franceză

Definiția nebuloasei în dicționar este obiect ceresc cu un aspect difuz și tulbure.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉBULEUSE

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · fouilleuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉBULEUSE

néantisateur · néantisation · néantise · néantiser · néantiste · néantité · nébel · nebka · nébride · nébulaire · nébuleusement · nébuleux · nébulisation · nébuliseur · nébulium · nébulosité · nec plus ultra · nécessaire · nécessairement · nécessitaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉBULEUSE

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · galeuse · habilleuse · hurleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

Sinonimele și antonimele nébuleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NÉBULEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nébuleuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nébuleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÉBULEUSE

Găsește traducerea nébuleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nébuleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nébuleuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

星云
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nebulosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nebula
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाब्युला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سديم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

туманность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nebulosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নীহারিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nébuleuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

nebula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nebel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

星雲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

성운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nebula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh vân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நெபுலா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तेजोमेघाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nebula
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nebulosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mgławica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

туманність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nebuloasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεφέλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nebula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nebula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nebula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nébuleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉBULEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nébuleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nébuleuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nébuleuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NÉBULEUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nébuleuse.
1
Antoine Spire
Les systèmes politiques fonctionnent sur cette entité nébuleuse dont l'existence n'est plus que statique et dont le seul mode d'apparition est le sondage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉBULEUSE»

Descoperă întrebuințarea nébuleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nébuleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Laboratoires du nouveau siècle: la nébuleuse réformatrice et ...
A l'aube du XXe siècle, anciens et nouveaux notables, philanthropes, fonctionnaires et élus de la République, amateurs et spécialistes de toutes factures travaillaient avec ardeur à définir les problèmes du monde nouveau et les ...
Christian Topalov, 1999
2
La Nébuleuse islamiste en France et en Algérie
Comment les islamistes sont-ils parvenus à s'organiser et à constituer une véritable armée dotée de matériel sophistiqué qui, dans certains pays et notamment en Algérie, a failli permettre de prendre le pouvoir ?
Hassane Zerrouky, Hassane Zerrouky, 2002
3
La Nébuleuse du crabe
prix Fénéon 1993
Éric Chevillard, 2012
4
Les marchands d'illusions: dérives, abus, incompétences de ...
Si, en trente ans, seuls huit recueils de témoignages de patients racontant leur cure ont été publiés, on ne dénombre plus les centaines d'ouvrages écrits par des psys paraissant chaque année.
Marie-Jeanne Marti, 2006
5
L'antimondialisation: aspects méconnus d'une nébuleuse
D'emblée, on situe la lutte contre la mondialisation libérale à l'extrême gauche de l'échiquier politique.
Jean Jacob, 2006
6
La Nébuleuse
Carla Cortinchi. La Nébuleuse Carla CORTINCHI La Nébuleuse Publibook.
Carla Cortinchi
7
Nébuleuse de larmes: Poèmes
Poèmes Joseph Bonny. Joseph Franck Bonny Nébuleuse de larmes Poèmes Lettres camerounaises Nébuleuse de larmes Lettres camerounaises Collection dirigée par Gérard-Marie Messina. Front Cover.
Joseph Bonny, 2013
8
Nébuleuse des écorchés: Roman
Roman Grégoire Domenach. Nébuleuse des Écorchés Amarante Cette collection est consacrée aux textes de création littéraire.
Grégoire Domenach, 2013
9
La nébuleuse de l'insomnie
Avec une liberté de ton qui ne s'interdit aucune fantaisie et est généreusement partagée avec le lecteur, grâce à un brassage unique d'images foisonnantes, de réminiscences et de sensations, António Lobo Antunes signe un nouveau ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Le Ciel; notions d'astronomie à l'usage des gens du monde et ...
478 Nébuleuse des Chiens de chasse, d'après J. Herschel . . . . . . 479 Nébuleuse des Chiens de chasse, d'après lord Bosse. . . . . . 480 Nébuleuse spirale de la Vierge. . . . . . . . . . . . . . . . 481 Nébuleuses spirales du Lion et de Pégase.
Amédée GUILLEMIN, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉBULEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nébuleuse în contextul următoarelor știri.
1
Nébuleuse disparition à Montréal
Un homme d'une trentaine d'années est disparu dans des circonstances nébuleuses au cours des derniers jours, à Montréal, et ses proches ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
La sécurité dans le Cloud reste nébuleuse pour les responsables IT
Une étude montre que les DSI et RSSI ont du mal à concevoir la sécurité dans le Cloud et plus particulièrement celle des données sensibles. «Silicon, Iul 15»
3
Quiz : connaissez-vous les acteurs du développement durable ?
Le développement durable recouvre une nébuleuse d'acteurs chargés, à différentes échelles, de trouver des solutions pour que le ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Les éditions du Seuil : « Le pouvoir des livres de penser le monde »
Cette ambition parcourt une nébuleuse militante idéologiquement diverse – incluse dans ce qu'on a nommé les « non-conformistes » –, et dont ... «Politis, Iul 15»
5
Bouquiniste et créateur d'un roman noir, Thierry Blandenet va jusqu …
Désormais c'est le cap de bonne espérance qui s'offre à lui après s'être libéré d'un semblant de joug, avec toutefois une nébuleuse à juguler. «Info-chalon.com, Iul 15»
6
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
... fois de la marche décisive vers un affrontement entre Pravy Sektor (ou disons la nébuleuse Pravy Sektor, avec divers groupements activistes, ... «de defensa, Iul 15»
7
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... néo-hassidisme et autres nuances de la nébuleuse «Renewal», proche de la Réforme juive pour ce qui concerne l'ouverture sur le monde, ... «Slate.fr, Iul 15»
8
Le Cameroun frappé par un double attentat
... les principaux suspects de cette action. Notons que Maroua abrite l'état-major de l'opération camerounaise contre la nébuleuse dirigée par ... «Linfodrome, Iul 15»
9
M97, la nébuleuse du Hibou
M97, la nébuleuse du Hibou. À quelque 2600 années-lumière de nous, la nébuleuse du Hibou est haut perchée dans le ciel, non loin [...]. «Ciel des Hommes, Iul 15»
10
Panthère des neiges: les petits espoirs d'une grande espèce
... tigres, léopards et jaguars, ainsi qu'avec deux espèces du Sud-Est asiatique peu connues: la panthère nébuleuse et la panthère de Diard. «L'illustré, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nébuleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nebuleuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO