Descarcă aplicația
educalingo
astre

Înțelesul "astre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTRE ÎN FRANCEZĂ

astre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRE ÎN FRANCEZĂ?

Obiect cerebral

O stea sau un obiect ceresc este un obiect al Universului. Regulile care reglementează accesul și utilizarea acestor organisme sunt reglementate de legea spațiului cosmic. Omul însuși a vizitat două stele: Pământul, planeta sa nativă și satelitul Lunii.

Definiția astre în dicționarul Franceză

Prima definiție a stelei în dicționar este corpul ceresc, luminos de la sine sau reflectând lumina solară. O altă definiție a corpului ceresc este considerată în legătură cu presupusa ei influență asupra oamenilor. Astre este, de asemenea, un corp ceresc considerat divinitate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRE

bourgmestre · cadastre · désastre · extraterrestre · illustre · lacustre · lustre · mestre · ministre · monstre · orchestre · palestre · piastre · pédestre · registre · semestre · sylvestre · terrestre · trimestre · équestre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTRE

astragalé · astragalée · astragalisé · astragalo-sus-phalangien · astragalogie · astragaloïde · astrakan · astral · astrance · astrantia · astrée · astreignant · astreindre · astreinte · astriction · astringence · astringent · astrobiologie · astroblaste · astroblastique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRE

alpestre · balustre · bistre · chastre · extra-terrestre · homme-orchestre · oestre · palustre · pilastre · quadrimestre · rostre · rupestre · rustre · senestre · sinistre · sistre · sous-ministre · séquestre · vice-ministre · vice-premier ministre

Sinonimele și antonimele astre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «astre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTRE

Găsește traducerea astre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile astre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

明星
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estrella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

star
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सितारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

звезда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estrela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তারকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

astre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bintang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

star
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngôi sao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நட்சத்திர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्टार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

star
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gwiazda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stjerners
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul astre.
1
Victor Hugo
La gloire, astre tardif, lune sereine et sombre Qui se lève sur les tombeaux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRE»

Descoperă întrebuințarea astre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'astre dévoré
Quelle est la mission de cet envoyé de l'Eglise, chargé de récupérer un objet de la plus haute importance dans la lointaine Chaldée ?
Serge Paoli, 2006
2
L'Astre et la mer
Avait—il bu ? nul ne le saura jamais, il dressa l'échelle contre un chêne centenaire et se mit en tête de monter jusqu'à l'astre lumineux. Il avait enjambé un barreau, puis deux barreaux, regarda la lune droit dans les yeux, puis redescendit et ...
Michel Leclerc, 2005
3
Le chasse nuit, ou l'astre du jour dissipant les ombres des ...
voudrois encore qu'elle daignât s'ab- baisser jusqu'à nous donner des notions précises du satanisme & de la superstition , car ces termes sont fort équivoques, & dans le siecle où nous vivons, il n'est pas rare de les appliquer à la Religion la  ...
4
Le nouvel astre du Ciel de l'Eglise. Dessein de l'appareil ...
__',„_,N_ __.‚ ._ .. _.. _.__'__.`. .__ IIE l 355953 NOVVEL ASTRE «a V C I E L ' DE LEGLISE. Deßein де Й'Аррлтед дгеЛЁ дат [e 'Premief Monnßere де la l/lß~ шпал Sainte Marie d'ÁnneßjI , d Рождая де 1дртет1еге б'о— Íemnitëßzíte Pour [ d ...
Claude-François Menestrier, Coste, 1666
5
Traite analytique des mouvemens apparens des corps celestes; ...
Il suit de cette construction, que comme l'angle au pole de l'Ecliptique est opposé au côté qui mesure la distance de l'Astre au pole de l'Equateur, 8c que l'angle au pole de l'Equateur est opposé au côté qui mesure la distance de l'Astre au ...
6
Traite analytique des mouvemens apparens des corps celestes
_Ô la déclinaison de l'Astre; I1 l'angle horaire de l'Astre ; v H la hauteur vraie de l' Astre dépouillée dela réfraction 8c de la parallaxe; APai-igle azimutal ; dest-à- dire , l'angle du vertical de l'Astre avec le méridien; PPangle parallactique; ...
Achille-Pierre Dionis du Sejour, 1786
7
Navigation pratique
L'azimut de l'astre A doit être compté du nord (le pôle élevé est le pôle nord, la latitude est nord) vers l'ouest (l'astre est dans l'ouest). On pourrait dire que l'on compte l'azimut sur l'horizon à partir du méridien inférieur du lieu d'observation ...
Étienne François Eugène BOITARD (and AUSART (Auguste Léonard)), Auguste Léonard ANSART, 1859
8
Traité d'astronomie appliquée et de géodésie pratique: ...
On a ainsi la détermination des coordonnées de l'astre par des observations de distances zénithales. 302.-Si on connaît simultanément la distance zénithale et l' azimut d'un astre, on aura sans difficulté son angle horaire et sa déclinaison, car  ...
Emmanuel Liais, 1867
9
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
L cette expression apprend que dH est plus petit que dP , et que malgré l'instant favorable , l'erreur sur l'angle horaire est plus grande que l'erreur sur la hauteur , mais que dans un même lieu une minute d'erreur sur la hauteur de l'astre ...
Charles Guépratte, 1823
10
Astronomie de position, géodésie
COORDONNEES ASTRONOMIQUES D'UN ASTRE a) Coordonnées horizontales Elles sont basées sur la verticale et l'horizon du lieu d'observation. Ce sont ces éléments qu'on peut mesurer avec un théodolite : L'azimut A, angle dièdre ...
André Caillemer, Catherine Le Cocq, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astre în contextul următoarelor știri.
1
Les images de Pluton à travers l'histoire - Le Monde
Au passage, elle a pu faire de très nombreuses mesures et de nombreux clichés de cet astre situé aux confins du système solaire. Pour y ... «Le Monde, Iul 15»
2
Il y aura peut-être bientôt un village sur la lune ! - Radio Monaco
Il souhaite construire un village lunaire sur la face cachée de l'astre. Alors si le mot « village » fait rêver, on s'imagine tout de suite des petites ... «Radio Monaco, Iul 15»
3
L'abeille, un symbole vibrant | Nice Provence Info
... allusion évidente à la force vitale des bovins, symboles de la terre féconde et de la renaissance printanière associée à l'astre solaire. «Nice Provence Info, Iul 15»
4
Panique à Tunis, attentat déjoué en France, Syrie, Égypte, Daech …
Ces clichés permettent d'en savoir plus sur la surface de cet astre. Jusqu'ici les connaissances sur Pluton étaient extrêmement limitées. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
5
Rendez à César ce qui lui revient de droit !!! - Ndarinfo
Il faut également dire à ces marchands d'illusions que Briller au firmament n'est pas seulement réservé à l'astre solaire. Des soleils humains ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
6
Pluton, naine et mignonne - L'Express
Pluton est un astre dont on ne sait pas (encore) grand chose mais qui attire plutôt la sympathie. Débaptisée de son statut de planète en 2006 ... «L'Express, Iul 15»
7
Pluton approchée par la sonde New Horizons - L'Express
Pluton, présentée comme un astre solitaire, oublié de tous Mardi, la Nasa a rendu public une photo inédite de Pluton prise par la sonde spatiale New Horizons. «L'Express, Iul 15»
8
De très belles affiches pour La Grande Bugée - charentelibre.fr
Guidés par Tonton et ses lumières poétiques, ils atteignent presque l'astre solaire, mais la grande Germaine, éternelle insatisfaite, décide de ... «Charente Libre, Iul 15»
9
Météo du mardi : une belle journée pour un 14 juillet
Ils se disperseront très vite pour laisser place libre et totale à l'astre solaire. Le matin il fera entre 13 et 17 degrés. Et en milieu de journée les ... «Francetv info, Iul 15»
10
Aïda Touihri raconte son incroyable expérience dans une course de …
Du 21 au 25 juin, l'astre du jour ne s'est pas couché dans la région polaire et plusieurs dizaines de sportifs se sont relayés pour parcourir 1300 ... «Voici, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/astre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO