Descarcă aplicația
educalingo
nichoir

Înțelesul "nichoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NICHOIR ÎN FRANCEZĂ

nichoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICHOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICHOIR ÎN FRANCEZĂ?

cuib

O cutie de cuiburi este un adăpost artificial construit sau fabricat de om pentru a permite animalelor să cuibăresc. Cele mai comune cutii cuiburi sunt proiectate pentru păsări și numite birdhouses, dar termenul „cutie de cuiburi“ poate fi, de asemenea, aplicate la diferite adăposturi făcute pentru alte specii de animale, cum ar fi mamifere, amfibieni, si chiar insectele. Cuibul nu este neapărat fabricat, poate fi o fisură în perete, plăci de ventilație sau alte neregularități naturale ale clădirii. Mai multe specii de animale au nevoie de aceste cutii de cuib pentru a-și asigura durabilitatea. Deoarece habitatele lor naturale sunt sărăcite, garduri vii și copaci morți dispar, păsări, lilieci, amfibieni si nevertebrate sunt mai puțin spațiu și mai puțin la cuib. Cu toate acestea, construcția și amenajarea cutiilor de cuiburi oferă doar o despăgubire slabă pentru dispariția siturilor naturale de cuibărit. Dulapurile de cuiburi servesc numai pentru atenuarea consecințelor și nu a cauzelor scăderii habitatelor naturale ale animalelor.

Definiția nichoir în dicționarul Franceză

Definiția casei de păsări în dicționar este o cușcă curată pentru a păsa canari. coș cu coș de gunoi pentru incubație. Cuib artificial pentru păsările de vviat. Adăpost de lemn, cuib care este suspendat de copaci pentru protecția păsărilor în libertate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NICHOIR

bouchoir · brochoir · bêchoir · choir · couchoir · crachoir · débouchoir · déchoir · embauchoir · embouchoir · hachoir · juchoir · mouchoir · perchoir · pochoir · séchoir · tranchoir · ébauchoir · échoir · émouchoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NICHOIR

niçard · niccolo · nice · nicet · nicette · nichage · niche · nichée · nicher · nichet · nichon · nichrome · nickel · nickelage · nickelé · nickeler · nickelifère · nickeline · nickelure · nicodème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICHOIR

avoir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · gâchoir · hoir · manoir · méchoir · noir · pouvoir · promouvoir · préséchoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir · épluchoir

Sinonimele și antonimele nichoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NICHOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nichoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nichoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NICHOIR

Găsește traducerea nichoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nichoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nichoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घोंसला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гнездо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ninho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নীড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nichoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sarang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

둥지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tổ chim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घरटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yuva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gniazdo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гніздо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cuib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nichoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICHOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nichoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nichoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nichoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICHOIR»

Descoperă întrebuințarea nichoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nichoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les rapaces nocturnes
Christian Guilleaume. NICHOIR POUR HULOTTE bidon de métal (0 30 cm) percer un trou! 30 cm NICHOIR POUR CHOUETTE EFFRAIE partie mobile couloir d'entréi 15cm toit fixation du volet 40 cm 35cm ...
Christian Guilleaume, 2004
2
Oiseaux de France
Quel nichoir pour quel oiseau ? - Le nichoir « boîte aux lettres » peut être occupé par un grand nombre d'espèces. C'est le diamètre du trou d'envol qui sélectionne les locataires. Parmi les occupants possibles. les mésanges sont les plus ...
Losange,, 2007
3
Construire en pierre sèche
Les dimensions de l'accès au nid et du nichoir varient en fonction de l'espèce ou des espèces que vous souhaitez accueillir. Plafond du nichoir (dalle, lauze, ardoise...) v /\ 27 à 40 mm A 200 à 250 mm V < 100 a 150 min) Intérieur' du mur ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
4
Observer les oiseaux
Que ce soit pour un nichoir bûche ou un nichoir classique, on n'utilisera pas de clous, mais des vis à bois de préférence inoxydables, dont on protégera la tête avec une goutte de paraffine alimentaire. ! Poser des nichoirs Avant d'installer le  ...
Pierre Darmangeat, 2008
5
La biodiversité et ceux qui la préservent
En voici quelques exemples : - Le sommet de la cathédrale d'Auxerre abrite depuis 2006 un nichoir où une femelle a élu domicile en 2008, voisinant avec un couple de crécerelles et une chouette effraie. - Un couple de faucons pèlerins niche ...
Agnès Pozzi, 2011
6
Le Gerfaut: De Giervalk
Site I En 1964, année de son placement, le nichoir n'est pas occupé mais sert de refuge occasionnel au couple dont la femelle 2K.5626 niche sur le site II. Par contre en 1965, un couple nouvellement arrivé s'y installe. La femelle 2K5628 y ...
7
Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...
Des variables environnementales ont été relevées pour chaque nichoir posé. Des informations sur l'arbre support, comme l'espèce (caduque ou persistante), la hauteur et le diamètre ont été collectées. La taille des nichoirs (deux tailles), leur ...
Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013
8
Les oiseaux des villes et des villages
NIDS CONSTRUITS A MEME LE SOL OU SUR L'EAU Excepté le Canard colvert pour lequel on dispose des paniers en osier dans les parcs, toutes les espèces entrant dans cette catégorie ne se reproduisent pas en nichoir : Mouette, ...
Jean-François Dejonghe, 1983
9
Le diamant de Gould
La plupart des couvées réussies que j'ai pu avoir l'ont été dans des cages d' élevage de 36x1 1x16 pouces avec un nichoir à une extrémité, bien caché par des branches de bruyère, de genêt et de millet. Donnez-leur beaucoup de foin doux ...
Jean-Yves Hervé, 1994
10
Nos oiseaux
nichoir), excellente année (moyenne des 15 dernières années: 3,81 juv./nichoir; dAr). Ailleurs, notamment 1 ch. célibataire à La Rogivue VD (jT) et 1 nichée en nichoir à Alterswil FR, sur la paroi d'une ferme, à 2 m de haut (spP). PANURE ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICHOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nichoir în contextul următoarelor știri.
1
L'aéroport vole au secours des bébés martinets
... les nids avec une lampe de poche et un miroir car on ne peut pas dépasser le nombre de quatre martinets par nichoir, explique Aline Yazgi. «Tribune de Genève, Iul 15»
2
VILLAGES ET CITES DE CHARME Mont-l'Etroit, un havre de paix en …
Un nichoir à chouette effraie installé chez un habitant cherche des locataires. Quant aux chauves-souris, elles sont bien là ! La municipalité a ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Du soleil , du vin , la foule
Sur le stand de la réserve de la Mazière, les enfants fabriquaient avec la complicité du responsable, leur nichoir. Vincent Leyre, président du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Le Nichoir et la Fondation Hydro-Québec pour l'environnement …
HUDSON, QC, le 18 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le Nichoir a installé six nouveaux panneaux d'interprétation le long des sentiers de la réserve naturelle ... «LeLézard.com, Iul 15»
5
Le Nichoir and the Fondation Hydro-Québec pour l'environnement …
HUDSON, QC, July 18, 2015 /CNW Telbec/ - Le Nichoir has installed six new interpretation panels along the trails of the Clarke Sydenham Nature Reserve as ... «Canada NewsWire, Iul 15»
6
Accueil de loisirs. Les enfants en artistes
Mardi, réalisation de nichoir à oiseaux, le matin ; cinéma, l'après-midi. Mercredi, jardinage le matin ; olympiades insolites, l'après-midi. Jeudi ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Le CPIE Flandre Maritime à Festi-Fort cet été
... Découvrez la chaîne alimentaire avec le CPIE, partez sur les traces des animaux sauvages et apprenez à construire un nichoir à oiseaux. «Opalenews, Iul 15»
8
Agenda sarthois. 11 idées de sortie pour ce mercredi 15 juillet
Stage de trois séances, avec un nichoir offert. Tarif : 10 €. Tél. 02 43 85 96 65, sarthe@lpo.fr. 4 - Saint-Rémy-de-Sillé. De 14 h à 19 h, labyrinthe ... «Ouest-France, Iul 15»
9
À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire
Petiville. Un couple de cigognes s'est installé sur un nichoir construit par Thomas Lehnardt, un ornithologue amateur. Il a donné naissance à ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
« Exp'eau ». Seize photos à découvrir et un fleurissement à admirer
Parmi ces activités, il y a eu également la fabrication de nichoir à chauve-souris, mais également un travail réalisé sur les huit fontaines ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nichoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nichoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO