Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nocturnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOCTURNEMENT ÎN FRANCEZĂ

nocturnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCTURNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOCTURNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nocturnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nocturnement în dicționarul Franceză

Definiția nocturnă în dicționar este cea specifică nopții, care se referă la noaptea, care este noaptea.

La définition de nocturnement dans le dictionnaire est qui est propre à la nuit, qui concerne la nuit, qui est de la nuit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nocturnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCTURNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOCTURNEMENT

nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocuité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCTURNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele nocturnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nocturnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOCTURNEMENT

Găsește traducerea nocturnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nocturnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nocturnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

夜间开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nocturnally
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nocturnally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nocturnally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصطاد بالليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ночному
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nocturnally
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nocturnally
260 milioane de vorbitori

Franceză

nocturnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pada waktu malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nächtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

夜間に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

nocturnally
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nocturnally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nocturnally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nocturnally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nocturnally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geceleyin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nocturnally
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nocturnally
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нічному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nocturnally
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nocturnally
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nocturnally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nocturnally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nocturnally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nocturnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCTURNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nocturnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nocturnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nocturnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOCTURNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nocturnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nocturnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nocturnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCTURNEMENT»

Descoperă întrebuințarea nocturnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nocturnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'element Germanique Dans L'oeuvre D'emile Verhaeren
(I - I, 163) « Des voix, nocturnement, à travers des grands bois. » (Infiniment (1), S .) « Sur les berges, les peaux des noirs limons « Nocturnement, suent le poison » (Les Pêcheurs, V. I.) «... quelque vérité hargneusement et continuement ...
Collectif
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
De ce est ke ceste visions est ape- leie nocturneiz, Job, 479. t NOCTURNEMENT (no-ktur-ne-man), adv. De nuit, pendant la nuit. Que dites-vous de M. d'Albret qui allait voir amoureusement et nocturnement Mme de Lametb à la campagne ...
Emile Littré, 1869
3
Recueil des ordonnances de la principauté de Stavelot: 648-1794
Mais s'ils estoient trouvez nocturnement avec chars ou charettes couppans ou asportans bois hors desdites aisances, encourreront, oultre l'amende prescripte, confiscation de leurs chevaux et harnaz, ou autre amende arbitraire, selon le ...
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Matthieu Lambert Polain, 1864
4
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
(Gr. II, a38.) NOCE. * Mme de Lavardin est dans la noce par-dessus les yeux. (Gr. VI, 446.) NOCTURNEMENT. * Mais que dites-vous de M. d'Albret qui alloit voir amoureusement et nocturnement Mme de Lameth à la campagne ? (B. V, 468.) ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
5
Recueil des ordonnances de la Principauté de Stavelot
Mais s'ils estoient trouvez nocturnement avec chars ou charettes couppans ou asportans bois hors desdites aisances, encourreront, oultre l'amende prescripte, confiscation de leurs chevaux et harnaz, ou autre amende arbitraire, selon le ...
Stavelot (Principauté), 1864
6
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
... fait croire que toutes les louanges en vers et en prose qu'on a données au roi sur cette paix se trouveront à leur place. Mais que dites-vous de M. d'Albret qui alloit voir amoureusement et nocturnement madame de Lameth à la campagne?
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
7
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
... amoureusement et nocturnement Mme de Lameth' à la campagne? Ou l'a pris pour un voleur, on l'a tué sur la place. Voilà une étrange aventure. Adieu, mon cousin ; adieu, ma jolie veuve* : si ma tante m'avoit donné les dix mille écus dont  ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1863
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
NOCTURNEMENT, adv. Nuitamment, pendant la nuit. Mais que dites-vous de Monsieur d' A**, qui alloit voir amoureusement & nocturnement Madame D***, à la campagne î On fa pris pour un voleur , on fa tué fur la place. Voilà une étrange  ...
9
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
-/W.R./ nocturnement, adv. - FEW (7, 164a) , 1557 ; GLLF, mil. 16e ; L, 1678, Mme de Sév. ; Gc, Hu, 9 d. Au 20e - FEW (1932) : 1916 — "attendent - quelques uns depuis longtemps - d'être nocturnement amenés aux cimetières de l'arrière.
10
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
Le 10 août 1810, les employés de la régie, « soupçonnant qu'il continue à faire son com1» merce clandestinement et en fraude des droits; 1! u'il profite de ses voitures de roulage pour r Àire entrer de ces boissons nocturnement chez 11 lui,  ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCTURNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nocturnement în contextul următoarelor știri.
1
L'imaginaire au cinéma
Car, à l'écran, des pharaons sous bandelettes ressuscitent et Belphégor hante nocturnement le Louvre. Ce thème d'un passé chargé de ... «Nice Provence Info, Mar 15»
2
Brigitte Kernel, la littérature au long cours
Trente ans précisément dont vingt-quatre à les envelopper « nocturnement » de sa voix chaude et chaleureuse, pour mieux les entraîner dans ... «Le Monde, Feb 15»
3
Liverpool et Everton : united for ever (4/5)
Peu après, sans doute en guise de représailles, un commando d'Evertonians débarquera nocturnement à Anfield et y volera une quantité ... «Les Cahiers du Football, Sep 12»
4
Gustave Courbet, l'exilé de La Tour-de-Peilz
... de Gustave Courbet, qui ose se baigner nocturnement, au mépris du règlement communal. Reste à confirmer que l'artiste, l'un des géants de ... «L'Hebdo, Apr 12»
5
Olivier Jornot signe une "motion absurde"
Très franchement c'est totalement inutile de vouloir fermer nocturnement ces passages. Sachez que si des malfrats veulent franchir la frontière ... «Tribune de Genève, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nocturnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nocturnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z