Descarcă aplicația
educalingo
nocuité

Înțelesul "nocuité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOCUITÉ ÎN FRANCEZĂ

nocuité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCUITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCUITÉ

acuité · annuité · antiquité · assiduité · biscuité · continuité · discontinuité · fruité · gratuité · hyperacuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · perpétuité · perspicuité · promiscuité · ubiquité · vacuité · équité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOCUITÉ

noceur · noceuse · noceux · nocher · nochère · nocif · nocivité · noctambulage · noctambule · noctambuler · noctambulisme · noctiflors · noctilucine · noctiluque · noctuelle · noctule · nocturnal · nocturne · nocturnement · nodal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCUITÉ

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · congruité · fatuité · fortuité · obliquité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · truité · ténuité · viduité

Sinonimele și antonimele nocuité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOCUITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nocuité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NOCUITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «nocuité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nocuité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOCUITÉ

Găsește traducerea nocuité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nocuité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nocuité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

毒性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nocividad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

noxiousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नुक़सान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإيذاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тлетворность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nocividade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিনাশসাধকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nocuité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

noxiousness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schädlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

有害性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유해 함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

noxiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự có độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

noxiousness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हानीकारकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

muzırlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nocività
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uciążliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

згубного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nocivitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βλαβερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongezond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skadlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

noxiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nocuité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCUITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nocuité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nocuité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nocuité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCUITÉ»

Descoperă întrebuințarea nocuité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nocuité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de l'Academie de médecine
Cette intermittence, d'abord observée sur des ouvriers faisant un usage abusif du tabac, fut aussi successivement. en 4879 et 4883, signalée par M. Decaisne chez des femmes et chez des enfants s'étant mis à fumer La nocuité du tabac sur la ...
2
Traité des fraudes en matière de marchandises ... avec le ...
Définition de ce qu'il faut entendre par mixtion, 4116; la seule existence d'une mixtion n'implique pas nécessairement la nocuité, 1117 et suiv.; peu importe qu' une mixtion soit devenue nuisible par l'effet d'une réaction chimique ou par le ...
Charles MILLION, 1858
3
L'assainissement écologique: Inclus, la nouvelle ...
... principales : • L'élimination systématique des eaux stagnantes contenant des eaux usées. • La protection des ressources en eau potable de la contamination des eaux usées. polluant mais aussi du milieu récepteur. Ainsi, la nocuité des.
Edwige Le Douarin, Martin Werckmann, 2011
4
Etudes de physique animale
Pour rester dans les cas d'expériences classiques, on comprend immédiatement, par la conservation ou-l'alléralion de l'élasticité, l'innocuité defacupuncture, l'a nocuité descoupures, la nocuité extrême des destructions de texture profondes, ...
Jacques-Henri Maissiat, 1843
5
Bulletin
Sans insister davantage sur la nocuité plus grande de nos modes d'instruction sur la femme, j'aurais voulu vous donner sur le sexe masculin quelques données statistiques concernant l'aptitude militaire relative des jeunes gens plus ou moins  ...
Académie de médecine (France), 1886
6
Recherche et caféiculture / Research and Coffee Growing
De plus, il n'est pas possible de définir des seuils de nocuité économique standard car ils dépendent d'un grand nombre de facteurs biotiques et abiotiques locaux (Sarah, 1996). Il faut notamment tenir compte de la grande variabilité du ...
Dominique Berry
7
Revue internationale de l'enseignement
du surmenage sur la santé de nos écoliers, les plus importantes sont les • suivantes : Vous attribuez au surmenage intellectuel, m'a-t-on dit, la nocuité attribuable a. l'habitat urbain. Aussi ai-je demandé que les lycées, les écoles spéciales ...
8
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
En médecine, caractère de ce qui est nocif pour l'organisme, pour la santé : nocuité n. f. (rare). ─La nocuité d'un médicament. ♢ Caractère de qui n'est pas nocif, de ce qui n'est pas nuisible : innocuité n. f. (du lat. innocuus, inoffensif).
Martin Moreau, 2013
9
De la réforme des prisons en France, basée sur la doctrine ...
Le Code ne se préoccupe que dela nocuité de l'acte , quelle que soit la moralité de l'agent, sauf seulement la question des circonstances atténuantes , pour la détermination du taux de la peine à appliquer, et comme le Code ne peut punir ...
Louis-Mathurin Moreau-Christophe, 1838
10
Journal universel des sciences médicales
Si donc il ne possède pas d'autres faits pour démontrer la nocuité des saignées locales, sur quoi fonde- t-il son assertion ? S'il en possède , pourquoi les taire ? Ce médecin ne sait -il pas combien de telles omissions diminuent le mérite d'une  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCUITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nocuité în contextul următoarelor știri.
1
Cosmétiques bio : ce qu'on en pense vraiment
Un reportage d'« Envoyé spécial », diffusé à la télévision à une heure de grande écoute, fait alors scandale en mettant en cause la nocuité de ... «Elle, Iul 15»
2
Centrafrique : Le Rassemblement n'est pas Centrafricain
La nocuité d'un tel forum fabriqué dans la précipitation selon une exigence internationale est compromettante et désastreuse pour l'avenir de ... «Alwihda Info, Apr 15»
3
La Centrafrique peut-elle se construire dans un état végétatif sous …
La Centrafrique : De la nocuité du pouvoir naît un peuple mendiant de la paix. Par Jean-Gualbert Togba. La Centrafrique peut-elle se ... «Alwihda Info, Feb 15»
4
Haut fonctionnaires inutiles et retrait des diplômes.
Il serait donc logique que ce gouvernement commence à l'appliquer en priorité aux personnes dont la capacité de nocuité est la plus ... «Mediapart, Ian 15»
5
Richard Ferrand, le député socialiste inconventionnel qui a déposé …
Cette anecdote sur le secret des affaires porte à s'interroger sur la nocuité de ces gens et la menace qu'ils font peser sur la démocratie. «Mediapart, Ian 15»
6
Georges Brassens. Journal et autres carnets inédits
... ces vocables sont autant de points de fuite qui lui permettent de contourner, d'éviter, de s'échapper de situations dont il a flairé la nocuité. «Mediapart, Nov 14»
7
Bygmalion François Fillon et Jérôme Lavrilleux: quand l'hôpital se …
Il a été l'homme inutile et silencieux des cinq ans de présidence Sarkozy dont il ne s'est rendu compte de la nocuité seulement après avoir ... «Mediapart, Oct 14»
8
Terrorisme : question de fond
Le "terrorisme" recouvre donc des situations très différentes, variées dans leurs formes, leurs moyens et l'intensité de leur nocuité, ce qu'exclut ... «Mediapart, Sep 14»
9
Poutine Netanyahou : deux poids deux mesures
... tenu de la nocuité de l'influence des lobbys en matière d'environnement, de droits sociaux, ce qui menace l'effectivité des droits de l'Homme, ... «Le Club de Mediapart, Iul 14»
10
Obertone : le retour fracassé
Les photos de la victime permettent d'apprécier l'abysse de mépris séparant le propos de Laurent Obertone, la nocuité de son raisonnement, ... «Mediapart, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nocuité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nocuite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO