Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irréformable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉFORMABLE ÎN FRANCEZĂ

irréformable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉFORMABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉFORMABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irréformable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irréformable în dicționarul Franceză

Definiția termenului ireformabil în dicționar este că nu se poate reforma. O altă definiție a ireformabilului este caracterul a ceea ce este iremediabil.

La définition de irréformable dans le dictionnaire est que l'on ne peut réformer. Une autre définition de irréformable est caractère de ce qui est irréformable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irréformable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉFORMABLE


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
innommable
innommable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉFORMABLE

irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉFORMABLE

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
fumable
inconsommable
inentamable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
réprimable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

Sinonimele și antonimele irréformable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉFORMABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irréformable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irréformable

ANTONIMELE «IRRÉFORMABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irréformable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în irréformable

Traducerea «irréformable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉFORMABLE

Găsește traducerea irréformable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irréformable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irréformable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

irreformable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irreformable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irreformable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

irreformable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

irreformable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

irreformable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irreformáveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

irreformable
260 milioane de vorbitori

Franceză

irréformable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

irreformable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unabänderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

irreformable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

irreformable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irreformable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

irreformable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

irreformable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

irreformable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

irreformable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irreformabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

irreformable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

irreformable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nereformabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη αναστρέψιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

irreformable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

irreformable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irreformable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irréformable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉFORMABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irréformable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irréformable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irréformable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉFORMABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irréformable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irréformable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irréformable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉFORMABLE»

Descoperă întrebuințarea irréformable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irréformable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Refutation des anecdotes, adressée a leur auteur par messire ...
Tou e dêctsiondogmatiquê du Pape*', appuyée du consentement tacite du Corps de* Pasteurs , est une loi irréformable de l'Eglise. Or la Bulle Unigenitus est une décision dogmatique da Pape , appuïée du consentement tacite duCorps des ...
Pierre-François Lafitau, 1734
2
Instruction Pastorale De Monseigneur L'Archeveque Prince ...
D'EMBRUN DANS laquelle il' est prouvé que la Constitution Unigenitm' est un Jugement Dogmatique 8C irréformable de l'Eglise , 8c une regle de croyance, , jdr' IERRE DE GUERIN DE TENCIN, par la miseticordc " \J ' de Dieu, Archevêque  ...
Pierre Guérin ¬de Tencin, 1731
3
Défense de la declaration de lassamblée du clergé de France ...
áT*K U o i qjj e le Pape ait la principale part dans les qnestions de foi , *>lf Sc que ses décrets regardent toutes les églises & chaque église en c*9jv*»ih » particulier , son jugement n'est pourtant pas irréformable , a moins dcc'- » que le  ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1745
4
Défense de la déclaration de l'Assemblée du clergé de France ...
U o i qjt e le Pape ait la principale part dans les questions de foi , & que ses décrets regardent toutes les églises & chaque église en cap.iv.6aii( *» particulier , son jugement n'est pourtant pas irréformable , à moins dc"- >» que le consentement ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Le Roy, 1745
5
Abrégé du célébre ouvrage de M. Bossuet, intitulé, Défense ...
I " Quoique le pape ait la principale part dans les questions " de foi, et que ses décrets regardent toutes les églises e* " chaque église en particulier, son jugement n'est pourtant " pas irréformable, à moins que le consentement de l' église ...
abbé Claude Antoine Coulon, Jacques Bénigne Bossuet, 1814
6
Défense de l'Église Gallicane
Le mot irréformable a blessé quelques personnes qui sont peu versées dans l' antiquité mais le clergé de France l'a puisé dans les sources les plus anciennes , car Tertullien dit que la règle de la foi est immobile et irréformable.
Jacques-Bénigne Bossuet, Antoine-Eugène de Genoude, 1845
7
Abrégé ...: de l 'ouvrage ... intitulé Défense de la ...
gUATRlÈME ARTICLE DE LA DECLARATION. " Quoique le pape ait la principale part dans les questions ** de foi, et que ses décrets regardent toutes les églises et " chaque église en particulier, son jugement n'est pourtant " pas irréformable, ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1813
8
Théologie dogmatique
ne pas prolonger cette discussion, nous nous bornerons ici à soutenir cette première prérogative du pontife romain, savoir, que l'autorité du pontife romain, en vertu de sa primauté, est irréformable pour juger de la foi et des mœurs. Or, cette ...
Giovanni Perrone, 1858
9
Dictionnaire liégeois-français
Ona dè rintt inrèdimib: il y a des rentes irrachetables, qu'on ne peut rembourser. inri-forniur, adj. Irréformable , qui ne peut être réformé. — JucAmin inrè- fôrmôf: jugement irréformable. — Sin- tinss inrèfôrmâf : sentence irréformable. inréparâr,  ...
Henri Joseph Forir, 1866
10
La France et le Pape ou dévouement de la France au Siège ...
l'Église parait être la condition sans laquelle le jugement Pontifical n'est pas irréformable , tandis que la première atteste ce qui est indubitable pour tout le monde, qu'un Décretauquel se joint le consentement de l'Église est irréformahle; mais ...
Clément Villecourt, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉFORMABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irréformable în contextul următoarelor știri.
1
Euro et UE sont devenus la nouvelle prison des peuples d'Europe
Et j'en suis maintenant convaincu. L'UE est irréformable et inutilisable pour promouvoir l'humanisme, la démocratie, ou évidemment et a fortiori ... «Mediapart, Iul 15»
2
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord
C'est une décision d'arrangement injustifiée avec un régime sombre, dangereux et irréformable, et cela va coûter très cher au monde libre. «The Times of Israël, Iul 15»
3
«L'Allemagne n'a ni bon sens économique ni compassion», selon …
Or, on ne peut pas réformer un système irréformable. Il faut en changer. Et le faire serait remettre en cause l'ensemble qui bénéficie aux pays ... «Le Devoir, Iul 15»
4
Addis-Abeba - Joseph Stiglitz [Nobel d'Économie] remet en cause la …
Or, on ne peut pas réformer un système irréformable. Il faut en changer. Et le faire serait remettre en cause l'ensemble qui bénéficie aux pays ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
5
L'entrepreneuriat est-il une valeur universelle ?
Le système intrinsèquement réticent à toute forme d'initiative et d'innovation fut à ce point irréformable qu'il s'écroula de lui-même en 1991. «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»
6
Chambres de métiers + corporatisme effréné : une méthode éprouvée
La conclusion est triste : la France restera irréformable tant que le conservatisme et l'immobilisme des corps de métiers qui la composent feront ... «Les Échos, Iul 15»
7
L'Europe allemande
En accablant la Grèce, en affirmant qu'elle est seule responsable de ses maux, qu'elle est irréformable et que son gouvernement est aux ... «Mediapart, Iul 15»
8
Le plaidoyer post-mortem de l'Oncle Bernard sur la société française
... lieu toutes seules et sans l'implication d'un pouvoir politique, qui se lamente pourtant régulièrement du caractère irréformable des Français. «Slate.fr, Iul 15»
9
UberPop suspendu dès ce soir en France !
Ce pays est irréformable et tellement conservateur que tout progrès est simplement impossible. Quelle déception en sus de voir disparaître un ... «Mac4ever, Iul 15»
10
35 heures à l'hôpital, le problème que le gouvernement ne …
La ministre tente de protéger l'hôpital public qui est à ses yeux, comme à ceux de ses prédécesseurs, un totem irréformable, au risque de ... «Atlantico.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irréformable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irreformable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z