Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "innommable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INNOMMABLE ÎN FRANCEZĂ

innommable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNOMMABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNOMMABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «innommable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția innommable în dicționarul Franceză

Definiția nespecifică în dicționar este că nu poate fi numită; pe care nu o dorim sau nu o putem numi. Că nu putem defini, califica. Cui nu vrem să-i dăm un nume; care cu greu ar putea fi numit din motive estetice sau logice. Care este prea scăzut, prea abject pentru a fi numit, calificat, descris.

La définition de innommable dans le dictionnaire est qui ne peut être nommé; qu'on ne veut ou qu'on ne peut nommer. Qu'on ne peut définir, qualifier. Auquel on ne veut pas donner de nom; auquel on pourrait difficilement donner un nom pour des considérations d'ordre esthétique ou logique. Qui est trop bas, trop abject pour être nommé, qualifié, décrit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «innommable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INNOMMABLE


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
fumable
fumable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INNOMMABLE

innervateur
innervation
innerver
innocemment
innocence
innocent
innocenter
innocenteur
innocentissime
innocuité
innombrabilité
innombrable
innombrablement
innomé
innominé
innommé
innovateur
innovation
innover
innumérable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNOMMABLE

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
inconsommable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
réprimable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

Sinonimele și antonimele innommable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INNOMMABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «innommable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în innommable

Traducerea «innommable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INNOMMABLE

Găsește traducerea innommable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile innommable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innommable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

难以名状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

innombrable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unnameable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unnameable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

unnameable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неименуем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inominável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অজ্ঞাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

innommable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh dinamakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unsagbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

unnameable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

unnameable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unnameable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unnameable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Unnameable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unnameable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

isimlendirilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

innominabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

unnameable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неіменуем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nenumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακατανόμαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbenoembaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

onämnbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unnameable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innommable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNOMMABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «innommable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innommable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innommable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INNOMMABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «innommable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «innommable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre innommable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNOMMABLE»

Descoperă întrebuințarea innommable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innommable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Innommable
Écrit en français en 1949, L'Innommable est paru en 1953.
Samuel Beckett, 2012
2
Serial Killers: Approche de L'innommable
Le monde occidental du XIXe siècle : un monde où la révolution industrielle, la recherche médicale, le développement de la presse et de la photographie, engendrent de profondes modifications dans la façon dont la pensée appréhende ...
Barbara Sarbourg, 2011
3
Théâtre innommable de Samuel Beckett
3 « L'innommable » de Beckett ou Beckett innommable UX questions de Kant : « Que puis-je savoir P >>, « Que dois-je faire P >>, « Que m'est-il permis d'espérer P » « Qu'est-ce que l'Homme P» s'ajoutent celles de Beckett : « Où maintenant ...
Serpilekin Adeline Terlemez, 2012
4
Variations sur la question langagière
vra Quand lire c'est dire Pour une lecture implicite de l'Innommable de Beckett* par René JONGEN Professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis et à l' Université catholique de Louvain I. « Quelques généralisations pour commencer  ...
René Jongen, 2002
5
Sodome et Gomorrhe, Marcel Proust. L'écriture de l'innommable:
Proust a travaillé toute sa vie : très tôt ses écrits n'ont pas craint de s'aventurer, pour ce fils de la haute bourgeoisie parisienne, dans les régions obscures de l'innommable, mettant en place une véritable poétique de l'interdit ...
Yves-Michel Ergal, 2000
6
Au-delà du mot: une "écriture du silence" dans la ...
Le processus de dissolution progressive s'accomplit, enfin, dans L'innommable. Sans nom, sans corps, sans identité stable, l'innommable n'est plus qu'une absence, une abstraction de personnage : « [d]ans le dernier livre, L'Innommable , ...
Annette de La Motte, 2004
7
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
Concepts ix: innommable Avec autant de négation, Dieu a tout pour être innommable. Pour Guillaume d'Auxerre, Dieu est innommable au sens propre2; il le sera à nouveau pour Eckhart et Nicolas de Cues. Cependant, pour Thomas, il ne ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
8
Défis du récit scénique: formes et enjeux du mode narratif ...
Mais L 'Innommable est en très grande partie écrit au présent. La narration, si narration il y a, est contemporaine à ce qui est raconté. Peut-on encore parler de récit dans ce cas? Dans un chapitre intitulé 'Du récit au monologue' de sa très ...
Matthijs Engelberts, 2001
9
Présence de Samuel Beckett
Essai de dramatisation de L'innommable à partir des signes graphiques, phoniques et corporels Fransoise Simon Turning our attention to The Unnameable we had as a goal to search its theatrality and the signs in the text that show the ...
Sjef Houppermans, 2006
10
L'affect dans l'œuvre beckettienne
LE LANGAGE DANS L'INNOMMABLE: Entre parole et silence Suzanne Allaire L' Innommable de Beckett est un puissant révélateur des idées de Beckett en matière de langage. Trois axes de réflexion s'y dessinent: le lien de la parole et du ...
Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNOMMABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innommable în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉOS - Tunisie
Mais ce qui est innommable, c'est qu'ils ont enregistré les gens alors qu'ils savaient qu'ils n'allaient pas partir. Il y a des familles avec des ... «Al Huffington Post, Iul 15»
2
Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être …
... été longue ou sa mort quasi-instantanée) suite à une agression, à la barbarie innommable, à son domicile, dont l'arme du crime (qui n'a pour ... «Actu-Mag.fr, Iul 15»
3
Cérémonie commémorative du Vel HIV à Tours - DESINFOS.COM
La France a sa part de responsabilité dans ces arrestations qui ont abouti à la déportation innommable d'innocentes victimes. Le Président ... «DESINFOS.com, Iul 15»
4
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
... petite histoire ». Celle qui révèle souvent le courage de ceux qui, avec les maigres moyens du bord, s'efforcèrent de résister à l'innommable. «Courrier Picard, Iul 15»
5
Cinéma / LA FEMME AU TABLEAU de Simon Curtis.
Celui de l'innommable… Le Tableau tant convoité , de la tante de Maria , peint par Gustav Klimt. De la même manière que le traitement du ... «ciaovivalaculture, Iul 15»
6
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
"Pour eux,(les leaders de syriza) la classe est l'innommable, et encore moins la lutte prolongée, peu importe la réalité des vies de la plupart ... «AgoravoxTv, Iul 15»
7
De la cellule à la Turquie : quatre années de voyage - أربع سنوات من …
Sans hésiter, on profana leur sépulture, afin d'extraire des échantillons qui prouveraient au monde entier la réalité de cette innommable tuerie, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
Pour eux, la classe est l'innommable, et encore moins la lutte prolongée, peu importe la réalité des vies de la plupart des êtres humains. «Bellaciao, Iul 15»
9
Région de Tombouctou : besoin crucial d'état
... abouti à une situation de déconfiture totale dans laquelle les populations ont vécu et continuent à vivre dans un désarroi innommable. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
10
Parler des deux côtés de la bouche
Pour ce qui est de stopper l'innommable, empêcher la destruction irréversible de l'environnement, « ce que nous ferons au cours des 10 ... «Le Devoir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Innommable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/innommable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z