Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-alignement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-ALIGNEMENT ÎN FRANCEZĂ

non-alignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-ALIGNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-ALIGNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-alignement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mișcarea nealiniată

Mouvement des non-alignés

Mișcarea nealiniată este o organizație internațională de 120 de state în 2012 care se definește ca fiind nealiniată cu sau împotriva oricărei puteri mondiale majore. Într-adevăr, această mișcare născută în timpul războiului rece a fost de a reuni statele care nu considerate aliniate sau blocul estic sau blocului occidental. Scopul organizației este definit în „Declarația de la Havana“ în 1979 este de a asigura „independența, suveranitatea, integritatea teritorială și securitatea națională a țărilor nealiniate în lupta lor împotriva imperialismului, colonialismului, neocolonialismului, apartheid, rasismul și toate formele de agresiune străină, ocupație, dominație, interferență sau hegemonie din partea marilor puteri sau blocuri „și să promoveze solidaritatea între popoarele lumii a treia. Organizația are sediul central în Lusaka, Zambia, cu aproape două treimi din numărul membrilor ONU și 55% din populația lumii. Le mouvement des non-alignés est une organisation internationale regroupant 120 États en 2012, qui se définissent comme n'étant alignés ni avec ni contre aucune grande puissance mondiale. En effet, ce mouvement né durant la Guerre froide visait à regrouper les états qui ne se considéraient comme alignés ni sur le bloc de l'Est ni sur le bloc de l'Ouest. Le but de l'organisation défini dans la « Déclaration de la Havane » de 1979 est d'assurer : « l'indépendance nationale, la souveraineté, l'intégrité territoriale et la sécurité des pays non alignés dans leur lutte contre l'impérialisme, le colonialisme, le néocolonialisme, la ségrégation, le racisme, et toute forme d'agression étrangère, d'occupation, de domination, d'interférence ou d'hégémonie de la part de grandes puissances ou de blocs politiques » et de promouvoir la solidarité entre les peuples du tiers monde. L'organisation, dont le siège est à Lusaka en Zambie, regroupe près des deux tiers des membres des Nations unies et 55 % de la population mondiale.

Definiția non-alignement în dicționarul Franceză

Definiția nealinierii în dicționar este atitudinea unui stat care refuză să-și alinieze politica cu cea a blocului țărilor socialiste sau a blocului țărilor capitaliste. Refuzul de aliniere la o politică.

La définition de non-alignement dans le dictionnaire est attitude d'un état qui refuse d'aligner sa politique sur celle du bloc des pays socialistes ou celle du bloc des pays capitalistes. Refus de s'aligner sur une politique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-alignement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-ALIGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-ALIGNEMENT

non-action
non-activité
non-agression
non-aligné
non-alignée
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-ALIGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele non-alignement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NON-ALIGNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «non-alignement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în non-alignement

ANTONIMELE «NON-ALIGNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «non-alignement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în non-alignement

Traducerea «non-alignement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-ALIGNEMENT

Găsește traducerea non-alignement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-alignement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-alignement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不结盟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

no alineación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

non-alignment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुटनिरपेक्षता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم الإنحياز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неприсоединение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

não-alinhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপক্ষপাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-alignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

non-blok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blockfreiheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不整合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비 정렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

non-alignment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அணி சேரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नॉन-संरेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağlantısızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non allineamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezaangażowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неприєднання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nealiniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδέσμευτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverbondenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alliansfrihet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ikke-innretting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-alignement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-ALIGNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-alignement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-alignement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-alignement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-ALIGNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-alignement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-alignement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-alignement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-ALIGNEMENT»

Descoperă întrebuințarea non-alignement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-alignement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
1534 BENACHOUR, M. R., « Le non-alignement est-il à bout de souffle?», Études intemationales (Tunis), n° 6, janvier-mars 1983, pp. 1 1-42. Non- alignement. 1546 COLARD, Daniel, « Le huitième sommet des pays non alignés: Harare, 1e'-6 ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
2
L'EVOLUTION DU MOUVEMENT DU NON-ALIGNEMENT DANS LES ...
L'ORIGINE DU MOUVEMENT DU NON-ALIGNEMENT REMONTE A LA FIN DU XIXE SIECLE.
SNOUSSI.. HENRI, 1996
3
La Yougoslavie autogestionnaire: bilan critique d'une époque ...
... eu lieu en Corée, en Indochine et en Malaisie. Des pactes militaires s' élaboraient ( 1) Préface à «Autogestion et non lignement» publié en japonais le 27 février 1978. en Europe et en Asie. L'Inde avait refusé de se. VI. - Le non- alignement.
Georges Guezennec, 1991
4
Les États Arabes et le non-alignement
LE NON-ALIGNEMENT EST UNE DOCTRINE A DIMENSION INTERNATIONALE DONT NOUS AVONS PU DEMONTRER LES FONDEMENTS JURIDIQUES.
Abdelmajid Abdelli, 1987
5
Relations internationales
Philippe Chrestia. Fiche 2 : l'évolution des relations internationales depuis 1945 Références • E. BERG, Non-alignement et nouvel ordre mondial, Paris, PUF, 1982. • D. COLARD, Les Relations internationales depuis 1945, Paris, A. Colin, ...
Philippe Chrestia, 2004
6
Imperialisme Et Anti-imperialisme
1° Les origines et les fondements du non-alignement et du tiers-mondisme « L' histoire ne connaît pas de cas de pays qui se soit engagé sur le chemin du socialisme et qui ait bâti le socialisme sous la direction d'un parti ou d'une organisation ...
Vincent Gouysse, 2008
7
L'art de la paix: approche transdisciplinaire
Avec l'effondrement du bloc soviétique, le tiers monde a cessé d'exister de même que le non-alignement puisque leur existence était par définition tributaire de celle des blocs de l'ouest et de l'est. Le développement quant à lui s'est accompli  ...
Pierre Calame, Benjamin Denis, Eric Remacle, 2004
8
Djibouti: nation-carrefour
Un non-alignement actif Question : — Combien de représentations diplomatiques à Djibouti ? Réponse : — Au moins vingt, d'après l'annuaire officiel . » Question : — Combien de voitures immatriculées CD ? Réponse : Chiffre difficile à ...
André Laudouze, 1982
9
L'Afrique et l'Europe: atlas du XXe siècle
... l'Est et l'Ouest. Le non-alignement, défini dans les années cinquante par les leaders yougoslave, indien, indonésien et égyptien a servi de vecteur aux luttes d'indépendance. Nehru, Tito et Nasser, s'ils étaient jaloux de leur indépendance,  ...
‎1994
10
100 fiches d'histoire du XXe siècle
L'Inde, l'Égypte, l'Indonésie, partisans de cette dernière, deviendront les figures de proue du non-alignement. ▻ Les 29 pays, pourtant, tombent d'accord pour condamner le « colonialisme dans toutes ses manifestations », pour demander un ...
Tramor Quemeneur, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-ALIGNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-alignement în contextul următoarelor știri.
1
Le média était le message
... à l'époque jeune ministre des Affaires étrangères de l'île Maurice qui semblait gagné par la camaraderie progressiste : «Le non-alignement ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
2
Jean-Louis Haillet : "Le double et le match de Simon seront décisifs"
"Je suis surpris du non-alignement de Richard Gasquet en simple. C'est peut-être tactique, peut-être qu'on veut le préserver pour le second ... «SudRadio.fr, Iul 15»
3
PAUL VI Le souverain éclairé
En période de guerre froide, sa politique des petits pas, et du non-alignement avec le camp occidental, très critiquée par une partie de l'Église, ... «La Croix, Iul 15»
4
Bac 2015: découvrez les sujets d'histoire-géographie en STMG
En histoire-géographie, la notion de non-alignement, la mondialisation et les centres d'impulsion mondiaux étaient annoncés comme ... «BFMTV.COM, Iun 15»
5
Le chanteur Idir se confie à El Watan Magazine : «On ne peut former …
L'histoire de l'Algérie au départ est belle. Le lycéen que j'étais était fier de son pays, champion du non-alignement, chef de file du Tiers-monde, ... «El Watan, Iun 15»
6
Les locaux comptent pour du beurre !
On pourrait illustrer cette amère vérité par le non-alignement de Hichem Belkaroui qui aurait facilement pu remplacer dans l'idéal contexte du ... «Liberté-Algérie, Iun 15»
7
Mali : Seydou Badian: « Si Modibo était là, la MINUSMA ne serait …
Un des artisans de la création de l'OUA, il est l'auteur du non-alignement qui était composé de pays qui n'étaient alignés sur aucun bloc. «Mali Actu, Iun 15»
8
Pour une Ukraine décentralisée mais réunifiée
... ce conflit est le maintien du non-alignement. Tout le monde est conscient des facteurs géostratégiques qui ont provoqué la situation actuelle. «AgoraVox, Iun 15»
9
La liberté à roulettes
Avec un détail qui amène toutefois un brin de nostalgie, le non-alignement de ces 4 roues. Autrement dit, nous sommes en face de quelqu'un ... «Novaplanet, Mai 15»
10
60 ans après Bandung
Pour Nkrumah, l'«esprit de Bandung» doit se répandre parmi toutes les nouvelles nations afin de favoriser un non-alignement mais aussi une ... «Libération, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Alignement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-alignement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z