Descarcă aplicația
educalingo
nopal

Înțelesul "nopal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOPAL ÎN FRANCEZĂ

nopal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOPAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOPAL ÎN FRANCEZĂ?

Perechioasa

Oțelul Barbary este o specie de plante din familia Cactaceae, originară din Mexic, care a fost naturalizată pe alte continente, în special perimetrul mediteranean și Africa de Sud. Produce un fruct comestibil, numit pere. Această specie aparține subfamiliei Opuntioideae, trib din Opuntieae. Nume vernaculare: figuri indiene, nopale, oponte.

Definiția nopal în dicționarul Franceză

Definiția nopalului din dicționar este o plantă suculentă a familiei Cactaceae, originară din America tropicală, foarte apropiată de opunții, dar care se deosebește de aceasta prin petale erecte și stamine și stil proeminente. O altă definiție a nopalului este locul unde nopalele cresc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOPAL

archiépiscopal · cipal · contre-pal · copal · croupal · grippal · groupal · intergroupal · municipal · pal · papal · principal · syncopal · épiscopal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOPAL

nonpareil · nonpareille · nonuple · nonupler · noogénèse · noogénique · noologie · noologique · noosphère · noosphérique · nopalière · nopçage · nope · nopoléonide · noppe · nord · nord-africain · nord-africaine · nord-américain · nord-américaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOPAL

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · initial · international · journal · local · mal

Sinonimele și antonimele nopal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nopal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOPAL

Găsește traducerea nopal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nopal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nopal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

仙人掌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nopal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nopal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नोपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nopal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мексиканский кактус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nopal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

nopal
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nopal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Nopal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nopal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

nopal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

노팔 선인장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nopal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây tiên nhân chưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Nopal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

nopal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Frenk inciri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nopal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kaktus amerykański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мексиканський кактус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Nopal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Nopal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nopal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nopal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Nopal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nopal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOPAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nopal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nopal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nopal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOPAL»

Descoperă întrebuințarea nopal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nopal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traite de La Culture Du Nopal, Et de L'Eeducation de La ...
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Nicolas Joseph Thiery De Menonville, 2009
2
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
On donne le nom de nopaleries aux plantations de nopal ou tic Cactus coccinilifer, plante grasse, garnie de piquans, sur laquelle on élève les cochenilles. La culture en est très facile, car il suffit d'arracher les mauvaises herbes ; et un seul ...
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Quand un nopal provient d'un article trop petit ou trop foibie, les premiers articles qu'il pousse sont tous cylindriques ; sur ces cylindres s'élèvent d'autres articles ui reprennent la forme de leur espèce ; ils croissent toujours e grandeur les uns ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Coccinelle hémorroïdale. Elytres noires, avec l'extrémité rouge, marquée d'une bande noire. 1 1 5. Coccinelle du Nopal. Elytres noires , lijfes , luifantes t avec deux grandes tachas rouges. 1 14. Coccinelle bipuftulée. Elytres noires , avec deux ...
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
nom caraïbe du nopal. (J.) BATTAGE ( Agric. ) , opération par laquelle on fait sortir les graines de leurs enveloppes. Il y a différentes sortes de battage ou de manière de battre les graines , selon les pays , l'usage auquel on destine les tiges et ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Nopal filveflre. Thiéry de Ménonville , page 277, ï> du Mexique. 38. Cactier splendide. Cactvs fplendidus. Huitième espèce d'Opuntia nommée vulgairement h Guaxaca , Nopal de Castille. Thiéry de Ménonville, pages 278 8t 29*. ïj cultivé au ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
7
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique, ou Histoire des ...
On nomme Nopaleries les endroits où l'on cultive le nopal pour alimenter et multiplier les cochenilles. Le Cactus coccinilifer Linn. (i) (tel est le nom botanique du nopal) n'est pas le seul végétal qui puisse servir d'aliment aux cochenilles ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
... celle qui provient e la cochenille du nopal. Elle n'a contre elle que son pen d' abondance et les difficultés de sa récolte. J'ai pu, en effet, apprécier ces difficultés, m'étant déchiré les mains seulement pour avoir quelques échantillons pour ma ...
9
Annales de chimie et de physique
sursace de l'article. Cette espèce sert très-bien de nourriture à la cochenille sylvestre. . Les opuntia qui ncurrisïè ìtbeaucoup mieux la cochenille que les préccdens, sont, le vrai nopal du jardin du Mexique & le nopal de Castille ; la cochenille ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1790
10
Les gisements d'uranium associés au volcanisme acide ...
Analyses de biotites dans le tuf vitroclastique non altéré de la formation Nopal inférieur (LD2) et du tuf de base de la formation Escuadra (N3.3). Analyses de feldspaths de la formation Nopal supérieur et du tuf de base de la formation ...
Brigitte George, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOPAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nopal în contextul următoarelor știri.
1
Les Halles sont ouvertes
Autre commerçant des Halles de Biarritz, Marc Nopal, de L'Ecaillerie, confirme. « C'est vrai que quand on entend le mot halles, l'image qui ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Où déguster les meilleures salades ?
... fruits et légumes de saison, sauce nopal et caviar d'oléagineux et « superaliments », ou une assiette fraîcheur truffée de bon sarrasin, caviar ... «Les Échos, Iul 15»
3
Les 5 tables mexicaines à Paris
... cactus et bœuf mariné. El Nopal Pigalle. 5, rue Duperré (IXe). Tlj sf lun, de 12h à 20h (dim.), 22h (mar. à jeu.), 23h (ven. et sam.). Carte env. «Le Figaro, Iun 15»
4
Street food d'ici et d'ailleurs à Paris
Les tacos gourmands d'El Nopal (IXe), dans la nouvelle adresse de South Pigalle. Crédits photo : El Nopal Taqueria. Avec les beaux jours, ... «Le Figaro, Mai 15»
5
À quelle tribu beauté appartient votre homme?
... qui dénoue ses tensions sur une table phénicienne (chauffée) tapissée d'herbes aromatiques, et qui le déride avec de la pulpe de nopal. «Le Figaro, Apr 15»
6
Mexico, Mexiiiico
De l'autre, le tout nouveau El Nopal à Pigalle. A partir de ce week-end, l'équipe à l'origine de longues files d'attente dans sa micro échoppe du Canal ... «Figaroscope, Mar 15»
7
Le Maroc au salon allemand des produits bio
... des produits bio portent sur les huiles essentielles, l'huile d'argan alimentaire et cosmétique, l'huile d'olive et poudre de nopal et conserves ... «LE MATiN, Mar 15»
8
Alimentos funcionales previenen la obesidad y la diabetes
El nopal, la chía y la soya son un ejemplo de ellos y forman un punto clave para las estrategias dietarias que los nutriólogos deberían de ... «SinEmbargo, Mar 15»
9
Participation marocaine au salon Biofach 2015 : 660.000 euros de …
Ces commandes portent notamment sur les huiles essentielles, l'huile d'argan alimentaire et cosmétique, l'huile d'olive et poudre de nopal et ... «Médias 24, Mar 15»
10
Restaurants : surfez sur la vague mexicaine !
El Nopal, 3, rue Eugène-Varlin, Xe. ... déclinaison de mini-tacos préparés minute (cactus mariné - le «nopal» ; fromage et purée de haricots ... «Le Figaro, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nopal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nopal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO