Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syncopal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNCOPAL ÎN FRANCEZĂ

syncopal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNCOPAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNCOPAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «syncopal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția syncopal în dicționarul Franceză

Prima definiție a sincopului din dicționar este pierderea brutală și totală a conștiinței, de obicei scurtă, cu o stare de moarte aparentă, datorită încetării temporare a funcției cerebrale, prin întreruperea sosirii sângelui arterial în creier. O altă definiție a sincopului este metaplazma prin ștergerea unui fonem, a unei litere sau a unei silabe într-un cuvânt. Syncopal este, de asemenea, efectul de rupere care apare în discursul muzical atunci când regularitatea accentului este rupt de deplasarea accentului ritmic așteptat.

La première définition de syncopal dans le dictionnaire est perte de connaissance brutale et complète, généralement brève, avec état de mort apparente, due à la cessation momentanée des fonctions cérébrales par interruption de l'arrivée du sang artériel au cerveau. Une autre définition de syncopal est métaplasme par suppression d'un phonème, d'une lettre ou d'une syllabe à l'intérieur d'un mot. Syncopal est aussi effet de rupture qui se produit dans le discours musical lorsque la régularité de l'accentuation se trouve brisée par le déplacement de l'accent rythmique attendu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «syncopal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNCOPAL


archiépiscopal
archiépiscopal
cipal
cipal
contre-pal
contre-pal
copal
copal
croupal
croupal
grippal
grippal
groupal
groupal
intergroupal
intergroupal
municipal
municipal
nopal
nopal
pal
pal
papal
papal
principal
principal
épiscopal
épiscopal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNCOPAL

synchyse
synchysis
syncinématique
syncinésie
syncinétique
synclète
synclétique
synclinal
synclitique
synclitisme
syncope
syncopé
syncoper
syncorine
syncoryne
syncotylédoné
syncrânien
syncrase
syncrasie
syncrèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNCOPAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinonimele și antonimele syncopal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «syncopal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNCOPAL

Găsește traducerea syncopal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile syncopal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syncopal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

晕厥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sincopal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

syncopal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

syncopal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غشيي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обморочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

síncope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

syncopal
260 milioane de vorbitori

Franceză

syncopal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

syncopal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

syncopal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

失神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

syncopal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

syncopal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

syncopal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

syncopal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bayılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sincopale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

omdleń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непритомний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sincopă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκοπτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinkopie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

syncopal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syncopal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syncopal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNCOPAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syncopal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syncopal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syncopal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNCOPAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «syncopal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «syncopal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre syncopal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNCOPAL»

Descoperă întrebuințarea syncopal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syncopal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cardiologie aux épreuves classantes nationales
syncopal. Le traitement de l'épisode syncopal consiste à allonger le patient, lesjambes surélevées. Si la syncope n'est pas résolue au bout de quelques secondes ou si le patient était déjà allongé, il faut administrer un coup de poing sternal.
Pierre Ambrosi, 2011
2
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
SYNCOPAL, adj., syncopalis, syncopticus : relatif à la syncope , caractérisé ou causé par la syncope. La fièvre syncopale est une variété, ou, si l'on veut, une espèce de fièvre pernicieuse intermittente ou rémittente. C'est la cinquième de Totti.
Nicolas Philibert Adelon, 1826
3
Apnée (L’)
Si cette diminution atteint le seuil syncopal avant que l'augmentation de la pression de C02 ne déclenche la rupture de l'apnée, c'est la perte de connaissance et par voie de conséquence un grand risque de noyade (figure n° 7). Il semble ...
Frédéric Lemaître
4
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Synaxis (ná) s. J~. d~ant. sjnaie (la messe primitive des chrétiens). Syncetlo (cél) s. m. serviteur , syn- cëlle. Synchronisme (oís) *. m. synchronisme, Synchro.no i a (eró) adj. synchrone. Syncopa (.-in) s. f. de gram, »yn- cop«. Syncopal (pál) adj.
Joseph da Fonseca, 1836
5
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Les derniers efforts, plus violens que les autres, avaient produit un état syncopal tellement intense que les assistans regardèrent la femme comme morte, et l' enveloppèrent d'un linceul. Rigaudeaux fait découvrir la femme , la touche , sent le ...
Gabriel Andral, 1833
6
Anatomie pathologique du corps humain, ou descriptions, avec ...
Évidemment, dans la première période , la seule indication, c'est de remédier à l' état syncopal. Il serait bien peu rationnel d'avoir immédiatement recours à des évacuations sanguines. Cellesci ne peuvent trouver leur place que lorsque la ...
Jean Cruveilhier, 1842
7
Dictionaire des sciences médicales
Alors , l'approche du vin, de l'eau et 'des bouillons, détermina en elle des' convulsions et un état syncopal ; cependant , elle ne refusa pas de manger du pain et des œufs. La soif était insupportable, les sens intérieurs conservèrent leur  ...
8
Encyclographie des sciences médicales répertoire général de ...
Les derniers efforts, plus violents que les autres, avaient produit un état syncopal tellement intense queles assistants regardérent la femme comme morte, et l' enveloppèrent d'un linceul. Rigaudeanr fait découvrir la femme, la touche, sent le  ...
‎1838
9
Pratique de la stimulation cardiaque
The history reveals the occurrence of syncopal or near syncopal 18o 4 Indications for Permanent Pacing and Choice of Pacemaker Indications for Permanent Pacing in Cases of Syncope with Normal or Near Normal Electrocardiogram ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997
10
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
M . Gley pense donc que le fait que nous avons observé peut s'expliquer, comme dans son premier cas, par un arrêt syncopal du cœur avant et par suite au moment même de la décollation, d'où absence d'hémorragie, le cœur ne battant plus.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNCOPAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syncopal în contextul următoarelor știri.
1
Mal des transports : pourquoi est-on malade en voiture et comment l …
Dans les cas les plus sévères, les symptômes peuvent s'aggraver et aboutir à un état syncopal. Autrement dit, le malade perd toute volonté, ... «Maxisciences, Iun 13»
2
Accident de plongée dans le Cap Corse
kyrnos0311 · kyrnos0311. 10/06/2013 à 12h37. Caisson hyperbare pour un rendez vous syncopal ?? Étonnant non pour un accident d'apnee. «Corse-Matin, Iun 13»
3
Bombino, à Sahel ouvert
Enfilant les loops primitifs («la nature imite l'art»), Nomad engendre une hypnose tiède, stroboscopie à base de piétinement syncopal en ... «Libération, Apr 13»
4
Tir mortel d'un policier: bavure ou légitime défense?
Il a alors du « crier » pour le réveiller, ce qui démontre que Monsieur Olivier Massonnaud était très affaibli, voire dans un état syncopal ». «nouvelobs.com, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syncopal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/syncopal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z