Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nouveau-née" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOUVEAU-NÉE ÎN FRANCEZĂ

nouveau-née play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOUVEAU-NÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOUVEAU-NÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nouveau-née» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nouveau-née în dicționarul Franceză

Definiția nou-născutului din dicționar se naște.

La définition de nouveau-née dans le dictionnaire est qui vient de naître.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nouveau-née» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOUVEAU-NÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
dernière-née
dernière-née
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
mort-née
mort-née
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
première-née
première-née
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOUVEAU-NÉE

nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nourriture
nous
nouure
nouveau
nouveau-né
nouveau
nouvel
nouvelet
nouvelle
nouvellement
nouvelleté
nouvellier
nouvelliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOUVEAU-NÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
tannée
tournée

Sinonimele și antonimele nouveau-née în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nouveau-née» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOUVEAU-NÉE

Găsește traducerea nouveau-née în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nouveau-née din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nouveau-née» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

新生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recién nacida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

new born
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नवजात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مولود جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

новорожденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recém-nascido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নবজাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

nouveau-née
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baru lahir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

neu geboren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

生まれたての
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갓 태어난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bayi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mới đẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नवजात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeni doğmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

neonato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nowo narodzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

новонароджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nou-născutului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεογέννητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pasgebore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nyfödda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nyfødt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nouveau-née

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOUVEAU-NÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nouveau-née» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nouveau-née
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nouveau-née».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOUVEAU-NÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nouveau-née» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nouveau-née» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nouveau-née

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOUVEAU-NÉE»

Descoperă întrebuințarea nouveau-née în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nouveau-née și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Myriam Smith Et Le Monde Des Sorciers
Du côté des sorciers, une sage-femme venait tout juste de déposer une nouveau -née chinoise dans « la salle de transit des nouveau-nés sorciers. » La sage- femme avait le dos tourné quand un bébé latino-américain âgé d'à peine trente ...
Seydou Magassouba
2
Nouveau dictionnaire historique, ou Histoire abrégée de tous ...
Cependant le feu de la guerre civile étant éteint , elle revint en France, où elle protégez: les lettres , 8: joua un nouveau rôle dans un genie nouveau. Née pour être chef de parti, elle se mit à la tête des champions poétiques qui se bah toient  ...
Louis-Mayeul Chaudon, 1789
3
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... rares nouveaute: une Afrique seconde, Ainsi j'ay peingt de mille nouveaute: Mille belles nouveaute:: De tant de rares nouveaute:, Je choisiray cent mille nouveaute:, NOUVEAU-NEE (l) La lumiere nouveau-née, NOUVEAU-NEE (2) Toute ...
‎1988
4
Chemins de traverse: récit à deux voix
Dès ma naissance, je fus prénommée Emmanuelle. Les lettres de faire-part étaient déjà imprimées lorsque les quatre sœurs de mon père - célibataires - exigèrent au contraire que l'on couronne la nouveau-née du prénom de leur Née fille, ...
Georgine de Grauw, Pierre de Grauw, 2000
5
Histoire statistique et morale des enfants trouvés
Selon Girault-Duvivier cette remarque ne s'applique pas à un substantif du genre féminin , et on ne doit pas dire une fille nouveau-née ; mais le dictionnaire de l' Académie veut le contraire , et son autorité ne peut être déclinée. On dira donc: ...
Jean-François Terme, 1837
6
Histoire Statistique Et Morale Des Enfants Trouv?s, Suivie ...
Selon GiranlbDuviwrier cette remarque ne s'applique pas à un substantif du genre féminin , et on ne doitpasdire une fille nouveau—née; mais le dictionnaire de l'Acadèmie veut le con— traire , et son autorité ne peut être déclinée. On dira  ...
J.B. Monfalcon
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Une fille nouveau- née. Pbemteb-hë. adj. Terme de l'Ecriture-Sainte. Le premier enfant mâle. Sous la Loi de Moïse , on offrait à Dieu les enfans premiers-nés. Il est aussi substantif. L'Ange extermina les premiers-nés des Egyptiens.
Académie française, 1813
8
Oeuvre complète
Impossible d'identifier une physionomie qui se montre pour la première fois, dont le présent ne se rattache à aucun passé, et aux expressions de laquelle vous devrez vous initier ainsi qu'à un code secret. Mais la nouveau- née dont même le  ...
Christian Guillet, 2006
9
Histoire statistique et morale des enfants trouvés, suivie ...
Selon Girault-Duvivier cette remarque ne s'applique pas à un substantif du genre féminin , et on ne doit pas dire une fille nouveau-née ; mais le dictionnaire de l' Académie veut le contraire , et son autorité ne peut être déclinée. On dira donc ...
Jean-François Terme, 1837
10
Les enfants dans la littérature française du Moyen Age
Voici toute la série d'enfants malades et infirmes des Miracles: Marote, nouveau- née, excroissance sous l'œil droit (VI); Guillot, 13 ans et demi, enflure au pied droit (VII); Adete, 10 ans, paralysée (X); Eidelot, 2 ans, jambe atrophiée (XI); Louis, ...
Jens N. Faaborg, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOUVEAU-NÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nouveau-née în contextul următoarelor știri.
1
La Honda Civic Type R affiche sa sportivité
La soufflerie a émis son verdict et engendré des solutions aérodynamiques précises. Le résultat fait sortir la nouveau-née tout droit d'un manga ... «Le Matin Online, Iul 15»
2
Revivre après un AVC à 23 ans
Après quatre jours épuisants passés au pied de l'incubateur où la nouveau-née reposait, Vicky et son conjoint, Jean-Luc, décident de s'offrir, ... «LaPresse.ca, Iun 15»
3
Ruth Burger, qui a reculé dans un Costco à London, est coupable …
La conductrice Ruth Burger qui a reculé en voiture dans un magasin Costco à London en juillet 2014, tuant une fillette et une nouveau-née, est ... «Radio-Canada, Iun 15»
4
Ruth Burger qui a fait 2 morts en reculant dans un Costco est …
La conductrice Ruth Burger qui a reculé en voiture dans un magasin Costco à London en juillet 2014, tuant une fillette et une nouveau-née, est ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iun 15»
5
Le projet Mobilisation Cédrika voit le jour
Par exemple, c'est une alerte Amber qui avait permis de retrouver saine et sauve, en moins de trois heures, une nouveau-née kidnappée à ... «LaPresse.ca, Iun 15»
6
«M Tunisia», une nouveau-née parmi les chaînes télé
Aujourd'hui, en fin de matinée, s'était tenue une conférence de presse pour le lancement de la nouvelle chaîne «M Tunisia», héritière de la ... «Espace Manager, Iun 15»
7
VIDEO. Les premiers pas d'un bébé rhinocéros blanc dans un zoo …
La mère, Akale, un rhinocéros blanc du Sud, vient d'une réserve africaine. La nouveau-née a été introduite dans l'enclos des autres rhinocéros ... «Francetv info, Iun 15»
8
Test de Splatoon sur Nintendo Wii U
Bien qu'étant un excellent divertissement offrant un niveau de compétition à la Mario Kart, le nouveau-née de Big N n'offre que trop peu et ne ... «Geeks and Com', Mai 15»
9
Facebook lance le Système d'alerte AMBER au Canada lors de la …
En 2014, la petite Victoria, une nouveau-née, a été ramenée à ses parents après avoir été enlevée d'un hôpital à Trois-Rivières, Québec. «CNW Telbec, Mai 15»
10
Photo London, parole de conquistador
Qu'importe l'Entente cordiale et les politesses diplomatiques, la nouveau-née Photo London entend secouer cette hégémonie, ancrer sur la ... «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nouveau-Née [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nouveau-nee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z