Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mort-née" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORT-NÉE ÎN FRANCEZĂ

mort-née play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORT-NÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORT-NÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mort-née» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mort-née în dicționarul Franceză

Definiția morții moarte în dicționar este cea care a murit înainte de a se naște. Care eșuează chiar înainte de a ieși.

La définition de mort-née dans le dictionnaire est qui est mort avant de naître. Qui échoue avant même d'avoir pris son essor.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mort-née» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORT-NÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
dernière-née
dernière-née
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
nouveau-née
nouveau-née
née
née
poignée
poignée
première-née
première-née
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORT-NÉE

mort
mort-aux-rats
mort-bois
mort-gage
mort-né
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORT-NÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
tannée
tournée

Sinonimele și antonimele mort-née în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mort-née» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORT-NÉE

Găsește traducerea mort-née în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mort-née din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mort-née» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胎死腹中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nacido muerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stillborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مولود ميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мертворожденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nascido morto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মৃত
260 milioane de vorbitori

Franceză

mort-née
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lahir mati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tot geboren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

死産の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사산의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chết trườc khi sanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறந்து பிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जन्माला अद्याप अवकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ölü doğmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nato morto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poroniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мертвонароджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

născut mort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θνησιγενές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doodgebore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dödfödda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dødfødt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mort-née

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORT-NÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mort-née» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mort-née
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mort-née».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORT-NÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mort-née» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mort-née» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mort-née

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORT-NÉE»

Descoperă întrebuințarea mort-née în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mort-née și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de Médecine légale
Fille mort-née, ayant séjourné 6 semaines dans l'eau. Garçon mort-né. Enfant trouvé dans la matrice de sa mère noyée. Fille tuée par des coups de couteau dans le cou. Enfant tiré de l'eau putréfié. Garçon. Fille mort-née. Garçon mort-né.
Johann Ludwig Casper, Baillière, 1862
2
Traité pratique de médecine légale rédigé d'après des ...
Fille mort-née, ayant séjourné 6 semaines dans l'eau. Garçon mort-né. Enfant trouvé dans la matrice de sa mère noyée. Fille tuée par des coups de couteau dans le cou. Enfant tiré de l'eau putréfié. Garçon. Fille mort-née. Garçon mort-né.
Johann Ludwig Casper, Gustave Germer Baillière, 1862
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Une brebis mort-née. Il se dit, figurément, Des ouvrages d'esprit qui n'ont aucun succès. C'est un ouvrage mort-né. Un poème mort-né. Une tragédie mort-née. Nouveau-né, ée. adj. Qui est né depuis peu de temps, qui vient de naître.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie française
Une brebis mort-née. Il se dit, figurément, Des ouvrages d'esprit qui n'ont aucun succès. C'est un ouvrage mort-né. Un poème mort-né. Une tragédie mort-née. Nouveau-hé, ée. adj. Qui est né depuis peu de temps, qui vient de naître.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie française
Une brebis mort-née. Il se dit, figurément, Des ouvrages d'esprit qui n'ont aucun succès. C'est un ou=t vrage mort-ne'. Un poeme niórt-né. Une tragédie mort-née. NOUVEAU-NÉ, Én. adj. Qui est né depuis peu de temps, qui vient (lC naître.
6
Les Beauharnais: une fortune antillaise, 1756-1796
Adélaïde Françoise mort-née le 1 " mai 1779 à Paris. Françoise Julie Mélanie née le 21 février 1780 à Paris, morte le 29 février 1780 à Paris. Emilie Louise née le 28 janvier 1781 à Paris, morte le 18 juin 1855 à Paris ; épouse le 22 avril 1 798 ...
Erick Noël, 2003
7
Les Chroniques de Madame Unetelle: On ne change pas le monde ...
Delagélatine. mort-née. Vendredi saint, ma fille revient de la garderie avec un œuf de Pâques acheté au magasin à un dollar. Les directives sur la boîte du coco sont claires: « Couvez l'œuf dans l'eau et un vrai poussin de gélatine mignon ...
Danielle Verville, 2013
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Une brebis mort—née. Il se dit, figurérnent, Des ouvrages d'esprit qui n'ont aucun succès. C'est un ouvra mort-ne'. Un poème mort—ne'. Une trage' ie mort—née. NOUVEAU-RÉ, in. adj. Qui est né depuis peu de temps, qui vient de naître.
‎1835
9
Bulletin des sciences géographiques, etc: Économie publique; ...
F. Tome XXVII. Ju1llet 1831. 4 V°. Tableau. — Nombre des en/ans des deux sexes nés. et Statistique. 49. — Totdl , nonfl oomprie lee! mort-née. Il AGE. 1817 18.8 i 8.9 1820 1821 1822 1823 1824 1825 l826 182, 1828 TOTAL. -5.SU U.S. .
François-Jean-Philibert Aubert de Vitry, Thomas, Claude Joseph Ferry, 1831
10
Le fil de la vie: approches biographiques et généalogiques
En septembre 1830 vient à nouveau au monde une fille mort-née. Un an plus tard naît Anna Maria ; elle meurt de phtisie dans sa dixième année. En 1836 vient encore au monde une fille mort-née. Le neuvième enfant, Johann Gerhard ...
Patrice Bourdelais, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORT-NÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mort-née în contextul următoarelor știri.
1
Coupe du Cameroun de football: Adoum Garoua fait reculer la …
La Coupe du Cameroun de football dans le Mfoundi est mort-née, avant même le début des hostilités. A peine le tour préliminaire a démarré ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
2
Désaccord parfait
Le sommet, cette montagne de mauvaise foi, a accouché d'une souris mort-née. Le Président français s'est targué, à juste titre, d'avoir joué un rôle déterminant ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
Ecotaxe régionale : ça se rapproche
La Lorraine avait vu l'installation de 13 portiques fixes ou déplaçables sur son territoire, en vue de saisir l'écotaxe aujourd'hui mort-née : sept ... «lasemaine.fr, Iul 15»
4
A Sibiti, ils travaillent à l'échec de la nouvelle République…ils …
On dirait que nous sommes le meilleur adversaire de nous-mêmes. Que nous voulons d'une Nouvelle République « mort-née ». L'on a cru que ... «Starducongo, Iul 15»
5
20 août 1960 : l'éclatement de la fédération du Mali
L'échec précipité de la fédération mort-née du Mali n'est pas uniquement l'épilogue de quelques semaines de crise en août 1960. Avec elle ... «L'Opinion, Iul 15»
6
La trêve humanitaire au Yémen violée dès son entrée en vigueur
Destinée à permettre l'acheminement d'une aide humanitaire cruciale à des millions d'habitants, la pause semblait mort-née samedi avec la ... «libération, Iul 15»
7
La trêve humanitaire violée dès son entrée en vigueur
... l'acheminement d'une aide humanitaire cruciale à des millions d'habitants, semblait mort-née samedi avec la persistance des combats entre ... «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Milan et l'Inter, les prémices d'une renaissance
Une idée mort-née. Alimenter l'équipe première avec des jeunes issus du centre n'a jamais été le point fort de ce club et ça ne pouvait pas le ... «Goal.com, Iul 15»
9
Salon du livre. Le plein d'auteurs et de lecteurs à Honfleur
Une période de ma vie, je suis née mort-née. J'ai réussi à pousser un cri une heure après ma naissance. Ma grand-mère, qui avait prié pour ... «Ouest-France, Iul 15»
10
La route à tombeau ouvert
Ce qui avait fait de lui un projet mort-née, il a fini par être supprimé. Aucune solution ne semble se profiler à l'horizon! Et pourtant il y a tout un ... «L'Expression, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mort-Née [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mort-nee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z