Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuptialité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUPTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ

nuptialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUPTIALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUPTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuptialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nuptialité

căsătorie

Mariage

Căsătoria este modul de organizare a celei mai vechi și mai răspândite conjugalități. În funcție de țară și de timp, contractează - sau se aruncă înapoi - într-un ritual, legal sau religios, încadrează regulile de funcționare ale cuplului căsătorit și oferă un cadru social și legal pentru dezvoltarea familiei. Căsătoria are, de asemenea, în general efecte patrimoniale și creează legături diferite între familiile soților, care au făcut-o și o modalitate de a stabili alianțe între triburi sau familii, sigilând o alianță sau pace, pretinzând o poziție sau pentru a obține capital. Sistemele juridice pozitive își dedică existența și o încadrează fără a oferi în mod necesar o definiție explicită. Acesta este cazul, de exemplu, cu legea franceză, care conține doar condițiile și efectele sale și sfârșitul acesteia. Există, pe lângă căsătorie, și alte forme de sindicate, inclusiv un sindicat liber sau "concubinaj", precum și diferite forme de uniuni civile de apariție recenta - de exemplu, în Franța, pactul civil al solidarității. Le mariage est le mode d'organisation de la conjugalité le plus ancien et le plus répandu. Selon les pays et les époques, il se contracte — ou se défait — de manière rituelle, juridique ou religieuse, encadre les règles de fonctionnement du couple marié et fournit un cadre social et légal au développement de la famille. Le mariage a également généralement des effets patrimoniaux et crée des liens variables entre les familles respectives des époux, ce qui en a aussi fait une manière d'établir des alliances entre tribus ou familles, de sceller une alliance ou la paix, de réclamer une position de pouvoir ou d'obtenir un capital. Les systèmes juridiques positifs consacrent son existence et l'encadrent sans nécessairement en donner une définition explicite. Il en est ainsi, par exemple, du droit français qui ne contient que ses conditions et ses effets et sa fin. Il existe, à côté du mariage, d'autres formes d'unions dont l'union libre ou « concubinage », ainsi que diverses formes d'unions civiles d'apparition récente — par exemple en France, le pacte civil de solidarité.

Definiția nuptialité în dicționarul Franceză

Definiția nupțialității în dicționar se referă la ceremonia de nuntă, la nuntă.

La définition de nuptialité dans le dictionnaire est relatif à la cérémonie du mariage, aux noces.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuptialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUPTIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUPTIALITÉ

nunatak
nunation
nuncupatif
nuncupation
nundinal
nundines
nunnation
nuoc-mam
nuoc-mâm
nuptial
nuque
nuraghe
nurse
nursery
nutation
nutricier
nutriment
nutritif
nutrition
nutritionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUPTIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele nuptialité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nuptialité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUPTIALITÉ

Găsește traducerea nuptialité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nuptialité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuptialité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

结婚率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nupcialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nuptiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nuptiality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزواجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брачности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nupcialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nuptiality
260 milioane de vorbitori

Franceză

nuptialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nuptiality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nuptialität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

nuptiality
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

nuptiality
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nuptiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình hôn nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nuptiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विवाह दर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nuptiality
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nuzialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nuptiality
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шлюбності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nupțialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαμηλιότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nuptialiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nuptiality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nuptiality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuptialité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUPTIALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuptialité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuptialité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuptialité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUPTIALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nuptialité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nuptialité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nuptialité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUPTIALITÉ»

Descoperă întrebuințarea nuptialité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuptialité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contributions mathématiques à l'étude de la mortalité et de ...
Le mathématicien J. H. Lambert publie, en 1765 et en 1772, des Contributions à l'utilisation des mathématiques et à leur application dans lesquelles il consacre d'importants développements aux questions de population.
Johann Heinrich Lambert, Jean-Marc Rohrbasser, Jacques Véron, 2006
2
Démographie: analyse et modèles
4 Nuptialité 4.0 Introduction Le mariage, à la différence de la mort, est un événement démographique non fatal, puisque certaines personnes ne se marient pas, même si elles vivent suffisamment longtemps pour en avoir la possibilité ; de plus ...
Louis Henry, 1984
3
Eléments de démographie mathématique
La table de nuptialité La table de mortalité est le prototype de la table à simple extinction. Avec ce type de table on décrit le processus de sortie d'une cohorte, réelle ou fictive, sous l'effet d'un phénomène à événements non renouvelables.
Roland Pressat, 1995
4
Reconversions de la main-d'œuvre et transition ...
CHAPITRE IX NUPTIALITÉ ET ALLIANCE 1. LES MODÈLES DE NUPTIALITÉ Le mariage constitue la pierre angulaire des mécanismes démographiques traditionnels. Il est plus qu'un contrat liant deux individus de sexe différent, il implique ...
René Leboutte, 1988
5
Démographie: analyse et synthèse. Les déterminants de la ...
Chapitre 27 Les complexités de la nuptialité : de la précocité des unions féminines à la polygamie masculine en Afrique Philippe Antoine* En dehors d'un aspect démographique moins ostensible que celui de la mortalité ou de la fécondité, ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002
6
Européens, "indigènes" et juifs en Algérie (1830-1962): ...
Des. changements. dans. la. nuptialité. favorables. à. la. natalité. Dans l'Algérie de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, la reproduction ne se conçoit que dans le cadre du mariage. L'exposition aux risques de grossesse est donc ...
Kamel Kateb, 2001
7
Évolution démographique récente en Europe 2003
Dans presque la moitié des cas. il s'agit de visiteurs étrangers célébrant leur mariage à Chypre, Le taux brut de nuptialité pour la population résidante est estimé à environ 7 pour mille, Map 7 Total fertility rate (TFR) around 2002 Carte 7 .
Conseil de l'Europe, 2003
8
Quelles familles? Quels logements?: la France et l'Europe du Sud
Baisse de la nuptialité et augmentation de la cohabitation hors mariage Entre 1965 et 1995, le nombre de mariages a ... (tableau 4), le taux brut de nuptialité ( nombre de mariages pour mille habitants) tombant de 7,8 à 5, 1 (Eurostat, 2002 a ).
‎2006
9
famille et nuptialite dans la caraibe
nuptialité. en. Guadeloupe. et. en. Martinique. INTRODUCTION Le Cahier de l' INED précédemment publié distinguait systématiquement la Guadeloupe de la Martinique. Dans les pages qui suivent, les deux sous- échantillons ont au contraire ...
10
Reserches Sur la Condition Feminine Dans la Societe D' ...
CHAPITRE II ÉVÉNEMENTS DÉMOGRAPHIQUES NUPTIALITE En examinant la structure par état matrimonial, nous avons obtenu une mesure de l'intensité de la nuptialité. Nous avons trouvé une proportion égale à 9 % de célibataires parmi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUPTIALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuptialité în contextul următoarelor știri.
1
Bilan démographique définitif de la Hongrie en 2014 : la fécondité …
Le taux de nuptialité est plus élevé qu'en France (3,9 pour 1000 habitants en Hongrie contre 3,5 en France). Le nombre de divorces passe ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
2
Déjà très faible, la nuptialité des Québécois se réduit encore un peu …
Si les conditions de nuptialité de 2014 demeuraient constantes, seulement 27 % des hommes et 30 % des femmes se marieraient au moins ... «CNW Telbec, Iul 15»
3
Une France mal assimilée
Auparavant, elle avait étudié la fécondité et la nuptialité en Irlande, rien ne la prédisposait donc à s'intéresser aux vagues migratoires. «Le Figaro, Iun 15»
4
La croissance de la population ralentit
Le taux de nuptialité atteint 3,3 ‰, à un niveau proche du point bas historique atteint en 2011. Seulement un mariage sur seize à La Réunion ... «Réunion 1ère, Iun 15»
5
Champions de France des bébés hors mariage
Mais son taux de nuptialité, 3,6 pour mille, reste très en dessous de la moyenne nationale. Mais ce n'est pas parce que les Picto-Charentais ... «Sud Ouest, Iun 15»
6
Poitou-Charentes, n°1 des bébés hors mariage
Mais son taux de nuptialité, 3,6 pour mille, reste très en dessous de la moyenne nationale. Mais ce n'est pas parce que les Picto-Charentais ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Le diagnostic préimplantatoire sur fond de révolution totale de la …
Les changements affectant le couple et la conjugalité se sont multipliés: baisse de la natalité et de la nuptialité; droit à l'avortement; ... «Le Temps, Mai 15»
8
La vie étudiante avant VS de nos jours !
L'âge moyen de la primo-nuptialité (premier mariage) pour les femmes était de 23 ans en 1960 contre 30 ans aujourd'hui. Conclusion ... «meltyCampus, Feb 15»
9
OPINION. La crise du mariage est plus grave que celle de l'économie !
Les derniers chiffres de l'INSEE sur la nuptialité publiés le 12 février sont alarmants : 231 225 mariages célébrés en 2013, c'est une chute de ... «Aleteia, Feb 15»
10
France: la nuptialité en baisse continue
En 2012, avec 3,8 mariages par an pour 1.000 habitants, la France se plaçait au 20e rang sur 28 en termes de nuptialité dans l'Union ... «La Tribune.fr, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuptialité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nuptialite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z