Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsesseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSESSEUR ÎN FRANCEZĂ

obsesseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSESSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSESSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsesseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obsesseur în dicționarul Franceză

Definiția de obsesor în dicționar este persoana care asediază, obsedie pe cineva. Nimeni care supără, obsedie pe cineva.

La définition de obsesseur dans le dictionnaire est personne qui assiège, obsède quelqu'un. Personne qui importune, obsède quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obsesseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSESSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSESSEUR

observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement
obsidiane
obsidienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSESSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimele și antonimele obsesseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBSESSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «obsesseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în obsesseur

Traducerea «obsesseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSESSEUR

Găsește traducerea obsesseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile obsesseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsesseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迷恋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

obsesor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

obsessor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

obsessor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

obsessor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

obsessor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obsessor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

obsessor
260 milioane de vorbitori

Franceză

obsesseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

obsessor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

obsessor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

obsessor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

obsessor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

obsessor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

obsessor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

obsessor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

obsessor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

takıntıcıyım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ossessore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obsessor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

obsessor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obsessor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

obsessor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

obsessor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obsessor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

obsessor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsesseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSESSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsesseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsesseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsesseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSESSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obsesseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obsesseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obsesseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSESSEUR»

Descoperă întrebuințarea obsesseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsesseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La guérison d'Esther
Lorsque l'obsesseur vengeur possède une pensée puissante, il est capable de chasser les autres entités qui le craignent. Mais dans la plupart des cas, la personne obsédée, souffrant d'un contrôle contraignant de l'obsesseur, est également ...
Divaldo Pereira Franco, 2008
2
L'obsesseur précédé de Histoires comme ça
Sous la plume de Verlaine, les femmes sont volages et les hommes inconstants, les couples se déchirent.
Paul Verlaine, 2010
3
Revue spirite: journal d'études psychologiques
La malade était alors soumise à un traitement magnétique qui lui avait procuré un peu de soulagement, mais le magnétiseur, quoique Spirite, n'avait pas les moyens d'évoquer l' Esprit obsesseur, faute de médium, et ne pouvait, malgré son ...
4
Le Ciel et l'Enfer:
Mais un Esprit obsesseur et vindicatif, qui n'est autre que le père de ma victime, n 'eut pas grandpeine à s'emparer demoi, etàfaire revivre dansmon coeur,comme dans un miroir magique, lessouvenirs dupassé. Tourà tour influencé parlui et ...
Allan Kardec
5
Anthologie Des Conteurs Du Dix-Neuvieme Siecle
La vie, comme de juste, nous sépara, ou plutôt me sépara du Taciturne, car je ne me rappelle pas avoir échangé une seule parole avec son obsesseur. Un jour, par le plus grand des hasards, je rencontrai ce bon garçon, et, après les premiers  ...
Cambridge University Press, Green, 2003
6
Le ciel et l'enfer ou la justice divine selon le spiritisme, ...
Mais un Esprit obsesseur et vindicatif, qui n'est autre que le père de ma victime, n 'eut pas grand'peine à s'emparer de moi, et à faire revivre dans mon cœur, comme dans un miroir magique, les souvenirs du passé. Tour à tour influencé par lui ...
Allan Kardec, 1865
7
Le Ciel et l'enfer, ou la justice divine selon le ...
repentir. Je reçommençai une autre fois la vie, la dernière, et la traversai paisible et craintif. J'avais en moi une vague intuition de ma faiblesse native et de ma faute antérieure dont j'avais conservé le souvenir latent. Mais un ESprit obsesseur ...
‎1865
8
Le ciel et l'enfer ou la justice divine selon le spiritisme...
Mais un Esprit obsesseur et vindicatif, qui n'est autre que le père de ma victime, n 'eut pas graud'peine a s'emparer de moi, eta faire revivre dans mon cœur, comme dans un miroir magique, les souvenirs du passé. Tour a tour influencé par lui ...
Allan Kardec, 1865
9
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
Pleine <lune> de silence et d'obscurité, / Dont <ailes> le vent caressait mes tempes obsédées, / Va, + l'étreinte jalouse et le spasme obsesseur / + Ne valent pas un long baiser, (...:!) obsesseur <frisson>, / C'est <ce qu'il nous faut> ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
10
annotated renderingsof 100 passages selected from a manuel ...
sentiment de notre liberté ! Enfin, à la nuit tombante, avec quelle lassitude, quelle langueur, nous nous dirigions vers le repas attendu — moitié heureux, moitié fâchés que ces heures de liberté gênante eussent pris fin. H. E. B. 4. obsesseur.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsesseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obsesseur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z