Descarcă aplicația
educalingo
ordinant

Înțelesul "ordinant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORDINANT ÎN FRANCEZĂ

ordinant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDINANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDINANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ordinant în dicționarul Franceză

Definiția ordinarului în dicționar este ministru al hirotonirii sfinte.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDINANT

affinant · avoisinant · culminant · discriminant · dominant · déclinant · déterminant · fascinant · fulminant · gaminant · hallucinant · illuminant · imaginant · inclinant · lancinant · luminant · piétinant · prédominant · ruminant · taquinant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORDINANT

ord · ordalie · orde · ordinaire · ordinairement · ordinal · ordinand · ordinariat · ordinateur · ordinatif · ordination · ordinogramme · ordo · ordonnable · ordonnance · ordonnancement · ordonnancer · ordonnancier · ordonnateur · ordonnatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDINANT

acoquinant · acuminant · agglutinant · badinant · baragouinant · butinant · calcinant · chagrinant · conglutinant · dodelinant · festinant · incriminant · opinant · pasquinant · prédéterminant · ratiocinant · surdéterminant · tambourinant · trottinant · vaticinant

Sinonimele și antonimele ordinant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORDINANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ordinant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ordinant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORDINANT

Găsește traducerea ordinant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ordinant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordinant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

祝圣仪式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ordenación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ordaining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ordaining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رسامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рукоположение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ordenação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ordinant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pentahbisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ordination
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ordaining
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

안수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ordaining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tấn phong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குருமார்களுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ordaining
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ordaining
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ordinante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyświęcania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

свячення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Hirotonisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειροτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ordening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ordinera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ordinasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordinant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDINANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordinant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordinant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ordinant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDINANT»

Descoperă întrebuințarea ordinant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordinant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire générale des cérémonies, moeurs et coutumes ...
Après que 1* Archidiacre a répondu pour l'Ordinant à l'Evêque, & que l'Evêque a fait uné exhortation préliminaire á l'Assemblée & à celui qui se présente, on récite les Litanies , pendant lesquelles l'Ordinant est couché par terre , comme dans ...
Banier, 1741
2
Dictionnaire universel, historique et critique des moeurs, ...
Ceci fait , l'Ordinant prie pour prononce ces paroles : » Aimons- le Candidat & lui impose les mains , » nous les uns les autres^ » après quoi il lui présente la Sainte Ordination Per S a t- Ecriture. Le Lecteur devenu Sous- TU M.. C'est lorsqu'on ...
Jean-Pierre Costard, Nicolas Fallet, André-Guillaume Contant D'Orville, 1772
3
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales suivant les ...
En effet , il semble s'ensuivre de ces autorités ramassées , que l'Evêque & l' Ordinant encourroient la suspense dans le cas proposé , l'Evêque de la collation des Ordres pour un an, & l'Ordinant de l'exécution des Ordres reçus , tant qu'il ...
Jean-Pierre Gibert, 1736
4
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales, suivant les ...
En effet , il semble s'ensuivre de ces autorités ramassées , que I'Evêque & l' Ordinant encourroient la suspense dans le cas proposé , I'Evêque de la collation des Ordres pour un an , & l'Ordinant de ^exécution des Ordres reçus , tant qu'il ...
Jean-Pierre Gibert, 1736
5
Ceremonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
'cc Voici le détail dess ces cérémoñnies , détail peut-être inutile 'aux gens *d'une érudition consizmmée , mais néces* .faire dans une Dissertation destinée à les rassembler. (r) Le Lecteur se présente à l'Ordinant en habit de Clerc 8c tête ...
Bernard Picart, 1733
6
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le Lecteur se présente à l'Ordinant en habit de Clerc & tête nue. Cet habit de Clerc est un habit noir , modeste , convenable à l'état que l'on veut embrasser. S' il est Moine, il se présente en habit de Moine, & cet habit le Pontifical l'appelle (f)  ...
Bernard Picart, 1733
7
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Voici le détail de ces cérémonies , détail peut-être inutile aux gens d'une érudition confommée, mais nécef* faire dans une Differtation deftinée à les f afTemblen (?) Le Lecteur fe préfente à l'Ordinant en habit de Clerc & tête nue» Cet habit de ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1733
8
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
«T -Voici la Ceremonie de l'Ordinarion du Diacre. L'Ordinant se présente revêtu de 'l'habit ' de Soudiacre , alors l'Evêque s'informe de lui à l'Archidiacre 8c au peuple, qui ensuite lui fait une exhortarion sur l'excellence du Diaconat. Le Diacre ...
Bruzen de La Martinière, 1723
9
Ceremonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
(e) Le Lecteur se présente a'. l'Ordinant en habit de Clerc 8c tête nue; Cet habit de Clerc est un habit noir, modeste, convenable à l'état ue l'on veut embrasser“ S' il est Moine, il se présente en habit de Moine, 8c cet habit le Pontifical l'appelle ...
‎1733
10
Apologie des anecdotes ecclésiastiques, iésuitiques du ...
soupçonné d'avoir pris les quatre fouis a sots panent , il falloit lui en donner des assurances» L'Ordinant , tout étourdi , proteste de son innocence. « Peut-être êtes- vous innocent , peut- 33 être êtes -vous coupable; mais furie feuî 33 soupçon ...
Léonard Sonnes, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDINANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordinant în contextul următoarelor știri.
1
Un nouvel évêque ovationné à Liège
... à venir, que suivait l'invocation des saints, au cours de laquelle l'ordinant se prosterne devant l'autel en signe d'abandon et de confiance. «lavenir.net, Iul 13»
2
Ordination : Benoît Duchemin est "digne d'être prêtre"
L'ensemble des prêtres du diocèse a imposé ses mains sur la tête de l'ordinant. Le diocèse de Bayeux-Lisieux compte un nouveau prêtre. «la Manche Libre, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordinant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ordinant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO