Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordinand" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDINAND ÎN FRANCEZĂ

ordinand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDINAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDINAND ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordinand» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ordinand în dicționarul Franceză

Definiția ordinand în dicționar este cea care primește ordinare, care este hirotonit preot.

La définition de ordinand dans le dictionnaire est celui qui reçoit l'ordination, qui est ordonné prêtre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ordinand» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDINAND


allemand
allemand
brand
brand
brigand
brigand
command
command
flamand
flamand
gland
gland
gourmand
gourmand
grand
grand
hinterland
hinterland
jazz-band
jazz-band
ligand
ligand
marchand
marchand
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
normand
normand
portland
portland
quand
quand
shetland
shetland
stand
stand
tisserand
tisserand

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORDINAND

ord
ordalie
orde
ordinaire
ordinairement
ordinal
ordinant
ordinariat
ordinateur
ordinatif
ordination
ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDINAND

anglo-normand
anti-allemand
antiallemand
chaland
chateaubriand
compound
confirmand
friand
goéland
jazzband
judéo-allemand
ouest-allemand
passegrand
romand
second
shake-hand
simili-brigand
super-grand
supergrand
truand

Sinonimele și antonimele ordinand în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ordinand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDINAND

Găsește traducerea ordinand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ordinand din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordinand» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ordinand
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ordenando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ordinand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ordinand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ordinand
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ordinand
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ordinando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মযাজক পদের প্রার্থী
260 milioane de vorbitori

Franceză

ordinand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ordinand
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Priesterkandidat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ordinand
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ordinand
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ordinand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ordinand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ordinand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ordinand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

papaz adayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ordinando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

święcenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ordinand
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

candidat la hirotonisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ordinand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ordinand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ordinand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ordinand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordinand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDINAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordinand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordinand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordinand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDINAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ordinand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ordinand» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ordinand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDINAND»

Descoperă întrebuințarea ordinand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordinand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les sacrements: à quoi ça sert ?
Nous signalerons à chaque moment ce qui est spécifique de l'un ou l'autre ordre. a - Rites initiaux Tout commence par une présentation de l'ordinand ce qui inclut au diaconat l'engagement au célibat, ou le consentement de l'épouse. Pour le ...
Charles Mallard, 2004
2
Gregorianum
C'est seulement après cette lecture, que l'ordinand se met à deux genoux sur le degré de l'autel, tandis que l'évêque lui pose la main sur la tête en récitant la première formule d'invocation. Dans le rit de la consécration épiscopale, cette ...
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dons sa Hiérarchie divine , donne à l'ordinand le nom de Hpcmyi/ unt , adducendus , celui qui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dons sa lIie'rarchie divine, donne à l'ordinand le nom de nwwoe, adduccndus, celui qui doit être conduit , amené. En etïet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les avoir élus, ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
5
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dons sa Hiérarchie divine, donne à I'ordinand le nom de “poumons —roc, adducendus, celuiqui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, Gabriēl Awetikʻean, 1844
6
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Aussi Denys, dons sa Hiérarchie divine , donne à l'ordinand le nom de ïif4c«yofu *t>, , adducendus , celui qui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
7
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dans sa Hiérarchie divine , donne à l'ordinand le nom de nysT«y4/« «f , adducendus, celui qui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Jacques-Paul Migne, 1863
8
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dans sa Hiérarchie divine , donne à l'ordinand le nom de apcuayi/ unt , adducendus , celui qui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
9
Rituel du Diocèse de Belley
récitée tout haut par le Prélat, il s'approche de l'ordinand, dont il croise l'étole sur la. poitrine; il le revêt de la chasuble , qui est relevée et pliée en trois par derrière , et peu de temps après il entonne le Veni, Creator. Dès que le premier verset ...
Alexandre-Raymond Devie, 1834
10
Rituel du Diocèse de Belley
L'ordre des Portiers se confère en présentant à l'ordinand les clefs de l'église, qu' il touche de la main droite, pendant que l'Evêque dit : Sic âge, etc. : l'ordinand va ensuite à la porte de l'église avec l'Archidiacre ; il ouvre la porte , agite une ...
Église catholique, Devie, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDINAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordinand în contextul următoarelor știri.
1
Ordination de prêtres à Paris : « Je suis comme un enfant qui attend …
J'ai eu l'impression que Jésus me rejoignait sur cette route de campagne, reprend l'ordinand. Intérieurement, j'ai ressenti une grande joie. ». «Le Parisien, Iun 15»
2
Nîmes : Nicolas Dumas, il était une foi
L'ordination suit un rituel précis, avec des temps forts : le chant de la litanie des saints (durant lequel l'ordinand est prosterné face contre terre, ... «Midi Libre, Iun 15»
3
Le Père Luc Crepy devient le chef de l'Eglise du Puy-en-Velay
... à la lecture de la bulle papale puis à la prostration, où l'ordinand s'allonge sur le sol pendant que l'assemblée chante la litanie des saints. «Zoomdici.fr, Apr 15»
4
Lettre ouverte au pape : Comment sélectionner les évêques: cinq …
... liturgie un texte qui mette en lumière les privilèges et les responsabilités de l'évêque lorsqu'il reçoit de l'ordinand cette promesse solennelle. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 15»
5
La Réunion a un nouveau prêtre
Un prêtre s'avance et appelle l'ordinand : « Que celui qui va être ordonné prêtre s'avance ». Ce dernier répond : « Me voici ». Au tour de ... «Clicanoo, Aug 14»
6
Ordination : Jean-Baptiste Digeon a dit «oui», pour servir Dieu et l …
L'ordinand, s'approche de l'évêque et répond d'une voix puissante : « Me voici ! » C'est l'Église qui appelle le futur diacre, et c'est librement ... «La Vie Quercynoise, Iul 14»
7
Séminariste à Felletin, André Vénitus a été ordonné diacre par Mgr …
Au moment de la prostration, l'ordinand s'est allongé face contre sol : ce rite signifie l'abandon à Dieu en imitant Jésus-Christ, mort et ... «lepopulaire.fr, Apr 14»
8
Ce lundi de Pâques, André Vénitus sera ordonné diacre en vue du …
La prostration : l'ordinand s'allonge sur le sol alors que l'assemblée chante la litanie des Saints. Ce rite signifie l'abandon à Dieu en imitant ... «lepopulaire.fr, Apr 14»
9
Les chrétiens à la noce
On s'esclaffe de meilleur cœur quand Mgr Jordan donne ce conseil avisé, presque cette leçon de management, à l'ordinand : « Allez à la ... «Courrier Picard, Apr 14»
10
Ordination épiscopale de Mgr Bruno Feillet à Reims
Le diocèse a présenté l'ordinand, les Rémois ont pu entendre les qualités de ce jeune homme de 54 ans : optimiste, érudit, intègre, tolérant, ... «jeunes.cathocambrai.com, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordinand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ordinand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z