Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDE ÎN FRANCEZĂ

orde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orde în dicționarul Franceză

Definiția ordei în dicționar este o pasăre de vânătoare de ordinul ardeilor cu perucă maronie și forme colectate.

La définition de orde dans le dictionnaire est oiseau échassier de l'ordre des ardéidés au plumage brun tacheté et aux formes ramassées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDE


absurde
absurde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
borde
borde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
gourde
gourde
harde
harde
horde
horde
kurde
kurde
lourde
lourde
merde
merde
moutarde
moutarde
sauvegarde
sauvegarde
sourde
sourde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORDE

ord
ordalie
ordinaire
ordinairement
ordinal
ordinand
ordinant
ordinariat
ordinateur
ordinatif
ordination
ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDE

arrière-garde
bourde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
miséricorde
montagnarde
myocarde
mégarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

Sinonimele și antonimele orde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «orde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDE

Găsește traducerea orde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奥德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

orde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

orde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

orde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أوردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Орд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

orde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

orde
260 milioane de vorbitori

Franceză

orde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

orde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

orde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Orde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

orde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

orde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

orde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Орд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

orde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

orde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

orde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

orde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDE»

Descoperă întrebuințarea orde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sanglant Coupaul ! Orde Ribaude !: Les injures au Moyen âge
Qui se ferait traiter aujourd'hui de " menteur ", de " rouquin ", de " glouton ", de " malheureux ", d' " orgueilleux " ou de " sanglant " rirait sans doute de l'apostrophe, car elle serait, pour l'homme de notre temps, dépourvue de tout ...
Nicole Gonthier, 2007
2
Reglement van inwendige orde voor de Muziek-School ...
Eene kolom zal behouden worden om er het datum van aenkomst en dat van het vertrek, alsmede alle andere aenwy- zingen aengaende het gedrag of de uitslagen van den leer- ling, aen te teekenen. Art. 8. Twee mael in 4 jaer, vóor de  ...
3
El Císter, ideals i realitat d’un orde monàstic
Enrere l’orde ha deixat les traces d’una formidable expansió, els signes més inequívocs de la qual són els territorials. Una espesseïda xarxa monacal cobreix Europa de nord a sud.
Ferran Garcia-Oliver, 2001
4
La Congrégation du Cœur immaculé de Marie (Scheut)
Hem voorstellende of hij het goed vond dat ik in een orde trad. keurde hij het onmiddellijk goed en ik trad in een orde, niet juist om de orde zelf als orde. maar als een middel om een goed missionaris te kunnen zijn. Ik ben nu dertien jaar in  ...
Hyacint Daniëls, 1986
5
Verzameling der wetten en besluiten
Saksen, der konînglyke Orde van Albertus den Dappereu van Saksen, der keízerlyke Orde des Eerelegîoens van Frankryk, der konìnglyke Orde des Rooden Adelaers van Pruisen, der koninglyke en onderscheidene Orde van Karel lll van ...
Belgium, 1864
6
Dictionnaire universel, historique et raisonné, ...
même que l'— de marche, que les vaisseaux observent , lorsqu'ils convoient une flotte de bâtiments du commerce), Konvooi-orde , zeilorde, marsch-orde van een konvooi. — naturel , (— quelconque exécutédapres les dispositions primitives ...
E. Gocvic, Herman Guillaume Jansen, 1844
7
Naturkundige verhandelingen
Willems-Orde , der Orde van den Nederl. Leeuw en der Orde van de Eikenkroon, Hoogleeraar, te Amsterdam, 1832. A. H. VAN DER BOON MESCH, Bidder der Orde van den Nederl. Leeuw , Kommandeur der Orde van de Eikenkroon , Math.
Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, 1858
8
Natuurkundige verhandelingen van de Hollandsche Maatschappij ...
Willems- Orde , der Orde van den Nederl. Leeuw en der Orde van de Eikenkroon, Hoogleeraar, te Amsterdam, 1832. A. H. VAN DER BOON MESCH, Bidder der Orde van den Nederl. Leeuw , Kommandeur der Orde van de Eikenkroon , Math.
Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, 1862
9
Natuurkundige Verhandelingen van de Hollandsche Maatschappij ...
G. F. Baron THOE SCHWARTZENBERG EN HOHENLANSBERG, Ridder der Orde van den Nedert. Leeuw, Kommandeur der Orde van de Eiken/eraan, Kamer /teer des Koninye, te Beetgum, 1843. B. H. Baron VAN VERSCHUER, Kamerfleer  ...
10
Adresse à l'orde de la noblesse de France
Emmanuel Louis Henri de Launay d' Antraigues. ( "5 ï demandé ; le Ciel a voulu que parmi tant d'Êtres coupables , la justice n'apperçût que des crimes abjects et lâches , et pas une seule de ces grandes qualités qui en imposent aux hommes ...
Emmanuel Louis Henri de Launay d' Antraigues, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orde în contextul următoarelor știri.
1
Dragon Ball Raging Blast : Screenshots, Artworks, Customisation …
... un maximum de points contre votre adversaire en accumulant des bonus selon les attaques que vous utilisez, le mot d'orde : destruction. «PS3 GEN, Iul 15»
2
Le célibataire romand doute-t-il de son attrait ?
Souvent, dans cet orde: Lancy, la Chaux-de-Fonds, Vernier, Sion, Neuchâtel, Lugano, Berne, Fribourg et Lausanne. Toutefois, et toujours ... «20 Minutes, Iul 15»
3
Festival Beauregard : Votre affiche est déjà prête pour l'édition 2016
Dans l'orde et dans le désordre, ils rêvent entre autres de Bruce Springsteen, Manu Chao, Metallica, Imagine Dragons, Hozier ou encore ... «maville.com, Iul 15»
4
Investissement de 19,2 millions de dollars pour la route 11 par l …
Dans l'orde habituel : le député de Moncton-Riverview-Dieppe, Robert Goguen; la députée fédérale de Miramichi, Tilly O'Neill-Gordon; ... «Communications Nouveau-Brunswick, Iul 15»
5
Des améliorations à l'usine de traitement des eaux usées de …
Dans l'orde habituel : le ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord canadien, Bernard Valcourt; le ministre de l'Énergie et ... «Communications Nouveau-Brunswick, Iul 15»
6
Entente secrète sur les ristournes pour les pharmaciens …
On parle bel et bien de ristournes, que l'Orde des pharmaciens et tous les ministres de la Santé ont condamné dans le passé. Ce que nous ... «Gouv. du Québec, Iul 15»
7
Charles Pasqua, ex-premier flic de France à la réputation sulfureuse …
... 1950, au ministère de l'Intérieur où il a officié deux fois (1986-88 et 1993-95), son parcours était placé sous le signe du maintien de l'orde. «Romandie.com, Iun 15»
8
Amélioration du réseau de collecte des eaux usées de McAdam au …
Dans l'orde habituel : le député de Charlotte-Campobello, John Ames; Jared Boon, un employé municipal; le maire de McAdam, Frank Carroll; ... «Communications Nouveau-Brunswick, Iun 15»
9
Tout duchmint, point d'trop fort
I péroait, d'apreu inténne dire, qu'a s'a foait vérbaliser pour avoér « troublè l'orde public ». Achteure, i feut qu'a s'taiche, pi qu'al poaiche 122 ... «Courrier Picard, Iun 15»
10
L'Alfa Romeo Giulia exprime les caractéristiques essentielles du …
Malgré l'optimisation du poids, la voiture présente une rigidité torsionnelle de premier orde, au bénéfice de la tenue de la qualité dans le temps ... «La Tribune Auto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z