Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clampin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAMPIN ÎN FRANCEZĂ

clampin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAMPIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAMPIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clampin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clampin în dicționarul Franceză

Definiția clampinului din dicționar este cea care atârnă la coada unei trupe, un grup în mișcare.

La définition de clampin dans le dictionnaire est celui qui traîne à la queue d'une troupe, d'un groupe en marche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clampin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAMPIN


alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
frelampin
frelampin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
rampin
rampin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAMPIN

clairsemer
clairvoyance
clairvoyant
clam
clamecer
clamer
clameur
clamp
clampage
clamper
clamser
clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clando
clangueur
clanique
clapet
clapier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAMPIN

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rapin
rupin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Sinonimele și antonimele clampin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAMPIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clampin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clampin

ANTONIMELE «CLAMPIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «clampin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în clampin

Traducerea «clampin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAMPIN

Găsește traducerea clampin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clampin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clampin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坏蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bribón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rascal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мошенник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বদমাশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

clampin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rascal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlingel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

野郎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장난 꾸러기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

BRANDAL
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đểu giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படுபாவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हरामखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kerata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mascalzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

canalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατεργάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rackare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjeltring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clampin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAMPIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clampin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clampin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clampin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAMPIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clampin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clampin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clampin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAMPIN»

Descoperă întrebuințarea clampin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clampin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Canaille: comédie-vaudeville en trois actes
CLAMPIN, avec mystère. Voyons, mes enfans, fermez toutes les portes. Il s'agit de tenir conseil... comme des minisses. Buvons d'abord un coup : ça ouvre l' esprit, (ils s'attablent.) MIGNON. Buvons-en deux pour l'ouvrir davantage. ROQUET.
Théophile Marion Dumersan, Philippe Dumanoir, 1839
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
CLAMPIN, arec mystère. Voyons, mes enfans, fermez toutes les portes. Il s'agit de tenir conseil... comme des minisses. Buvons d'abord un coup : ça ouvre l' esprit, (ils s'attablent.) MIGNON. Buvons-en deux pour l'ouvrir davantage. roquet.
3
Les orphelines de Saint-Sever comédie-vaudeville en un acte ...
MIET'I'E. Oh! il avait pas besoin de me le dire .. je le voyais ben... y oussait des soupits à faire marcher les nuages... même qu'un Jour que t'étais là... je l'y ai dit : Mais pourquoi donc Clampin ne tu souffles comme un bœuf?.. et qu'y m'a ré ...
Édouard Plouvier, François Llaunet, Alfred Delacour, 1858
4
Le Puits de l'ascension, (Fils-des-Brumes**)
Ça revient au même, grommela Clampin. Il y avait sur la table une seconde coupe ainsi qu'une bouteille de vin. Brise déboutonna son gilet, soupira tout bas, puis se versa à boire tout en s'installant avec les jambes relevées sur le banc.
Brandon Sanderson, 2010
5
M. et madame Rigolo comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Je souffle... parce que je souffre... (n soupire encore.) MUETTE, à part. Pauvre bonhomme! (11m.) Dame! monfgarçon... ne veux— .tu ? faut te faire une raison... parce que, quand une emme est mariée... CLAMPIN'. C'est sacré... je sais ben ça .
Alfred Delacour, Émile : de Najac, Sylvain Mangeant, 1857
6
Les marchands forains ou le mouton: vaudeville en un acte
CLAMPIN. Dans une montre. BALLOTIN. C'est l'affaire d'une minute. CLAMPIN. Ah ben! oui, mais il n'est pas l'heure, je n'entends pas ça. BALLOTIN. Ce sera fort peu douloureux. CLAMPIN. J'aime mieux que ça ne le soit pas du tout.
Claude Louis Marie de Rochefort-Luçay, Ferdinand Laloue, 1823
7
L'Empire Ultime, (Fils-des-Brumes*)
Clampin poussa un grognement. Puis lorgna la bouteille de vin. — Sers-toi, lui dit Kelsier. Clampin fit signe au garçon de lui apporter une coupe du bar, puis se retourna vers Kelsier. — Je devais m'en assurer, dit-il. On ne peut jamais avoir ...
Brandon Sanderson, 2010
8
La boite au lait comedie-vaudeville en cinq tableaux par E. ...
CLAMPIN. Est—ce que vous ne pouvez pas vous arranger pour rester seule, ce soir, quelques instants?... FRANCINE. Damel... peut—être bien... mais vous recevoir... songez doncl une jeunesse qui tient à sa réputation... ' CLAMPIN. Bah 1...
Eugène Grangé, Jules Noriac, 1862
9
Les Ailes du Bonheur - Livre I: Le Royaume des Vents
Soudain, une toiture s'effondra dans un vacarme assourdissant et Clampin eut un violent sursaut de frayeur. Il bouscula un mur de torchis en feu qui s'écroula dans un nuage de fumée et Arhylinn s'éloigna des maisons en caressant la large  ...
JOBELIN Isobel, 2012
10
100 mots à sauver
Il est probable que ce mot amusant de clampin est qualifié de vieux. Il n'est qualifié de rien du tout : il n'y est pas ! Il n'y est plus ! Chassé, le clampin ! Largué ! Réfugié dans le Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse et dans le Grand  ...
Bernard Pivot, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAMPIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clampin în contextul următoarelor știri.
1
Par la violence d'un courant mauvais
Nous sommes des bêtes avec des bonnes raisons et ne sachant pas trop où trouver le chemin, on se guide approximatif, un clampin comme ... «AgoraVox, Iul 15»
2
[WoW] Blizzard veut récupérer les noms des personnages inactifs
... ce personnage, histoire de ne pas voir le premier clampin venu porter le nom que vous avez eu tant de mal à trouver il y a quelques années ! «WarLegend.net, Iun 15»
3
TRAFIC. Circulation très perturbée à l'entrée Ouest de Nice
On ne peut pas en tant que Maire de Nice, Président de 70 000 associations, superviser tous les travaux qui intéressent le clampin niçois dans ... «Nice-Matin, Iun 15»
4
The Last Guardian : une image et un site officiel
octobar Je ne précise pas la taille, estime toi heureux clampin. kayama C'est clair j'ai hâte du coup.^^. davidsexking posted the 06/19/2015 at ... «Gamekyo.com, Iun 15»
5
Birmingham 2015: Mladenovic domine Bouchard
Un peu comme Nadal aujourd'hui qui n'est pas un clampin raquette à la main mais qui depuis le début de l'année joue court, très court. «Tennis Temple, Iun 15»
6
Fanzone N°421 - Boba Fett... Je suis ton spin-off !
... être forcement accroc à l'univers étendu ( BD, romans, dessins animés, etc), tu dois te dire "mais c'est qui ce clampin dans l'arrière plan?". «AlloCiné, Iun 15»
7
Extrême droite : hors du Front national, la vie est difficile
Je suis d'accord avec Morpheus...ce n'est pas le clampin lambda c'est JMLP...qui représente pour tous les délaissés du FN une bouée ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Un périple autour du monde : pourquoi ne pas prendre le ferry entre …
Pas parce qu'on vous pose 50 questions inutiles, non. C'est parce qu'on a affecté qu'un seul clampin tamponneur pour tout le bateau. Le tout ... «Contrepoints, Mai 15»
9
Ossements de Bagnols-en-Forêt: on saura lundi si c'est De Ligonnès
Mais ça ne veut pas dire que c'est lui! De toute façon je croit que seul Nice matin dit que c'est lui ça peut être n'importe quel clampin.... rsf. «Nice-Matin, Apr 15»
10
Voici Webb, le télescope spatial qui pourra remonter le temps jusqu …
Pour Mark Clampin, astronome et membre de l'équipe scientifique du télescope, « Le Webb (…) pourra aller jusqu'à au moins 300 millions ... «SciencePost, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clampin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clampin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z