Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lopin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOPIN ÎN FRANCEZĂ

lopin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOPIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOPIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lopin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lopin în dicționarul Franceză

Definiția lopin din dicționar este o bucată de mâncare, în principal de carne. Piesă, parcelă.

La définition de lopin dans le dictionnaire est morceau de nourriture, principalement de viande. Morceau, parcelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lopin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOPIN


aclopin
aclopin
alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
happe-lopin
happe-lopin
lapin
lapin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
salopin
salopin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOPIN

lopaille
lope
lopette
lophaète
lophaetus
lophie
lophiodon
lophobranches
lophodonte
lophophore
lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
loquace
loquacement
loquacité
loque
loqué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOPIN

arpin
aubépin
calepin
cisalpin
clampin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
rampin
rapin
rupin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Sinonimele și antonimele lopin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOPIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lopin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lopin

Traducerea «lopin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOPIN

Găsește traducerea lopin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lopin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lopin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

情节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parcela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूखंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤامرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

участок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enredo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

lopin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

plot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grundstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プロット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

줄거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्लॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

działka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ділянку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intrigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικόπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tomten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lopin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOPIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lopin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lopin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lopin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOPIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lopin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lopin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lopin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOPIN»

Descoperă întrebuințarea lopin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lopin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Du lopin. — Quand on prépare le fer dont on veut forger un fer de cheval, on en forme d'abord un lopin, dont la longueur et l'épaisseur doivent être proportionnées à la grandeur du fer qu'on veut forger. On distingue quatre sortes de lopins : le ...
2
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée ...
LOPIN, ACTION DE FORGER, FER. 1° Du Lopin. Définition . Le lopin est un morceau de fer isolé ou plusieurs morceaux de ce métal réunis et destinés à confectionner un fer de cheval. Il y a quatre espèces de lopins : le lopin simple , le lopin ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
3
Dictionnaire de l'Académie Française
LOP LOPIN, s. m. Morceau de quelque chose à manger, et principalement de viande. 11 est populaire, et ne se dit guère qu'en plaisanterie. Gros lopin. Petit lopin. On lui en a donné un bon lopin. Il en a emporté un bon lopin. On dit d'Un ...
4
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
191 extrémité courbée, deinanière qu'il soit posésnr plat sur le principe de l' extrémité conique de l'enclume , la cOnvexi'té du lopin regardant l'extrémité . carrée de l'àlclume, et la concavité faisant face à son extrémité c'onique; et il la tiendra ...
Fr Jauze, 1818
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
LOP LOPIN, s. m. Morceau de quelque chose à manger, et principalement de viande. Il est populaire, et ne se dit guère qu'en plaisanterie. Oros lopin. Petit lopin, On lui en a donné un bon lopin. Il en a emporté un bon lopin. On dit d'Un ...
Académie française, 1813
6
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
O LOPIN. s. m. Morceau de quelque chose à man er &prin— cipalement de viande. Il ell: populaire, 8c ne e dit guère qu'en plaisanterie. (Gros lopin. Petit lopin. On lui en a donné un bon lopin..Il en a emporté un bon lopin.) On dit d'Un homme ...
‎1789
7
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Confero etiam Lisen, nepti Agaten, v solidos, Aghate vidue Hannins; i lopin, Dirvine totidem, Hilden totidem, Bghen totidem, Gheylen Badeloghen '/2 lopin, Agathe Donres ',2 lopin, Soete relicte Wevers 1 lopin, Lissebedde '/a lopin, Firiue 1 ...
8
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Confero etiam Lisen, nepti Agaten, v solidos, Aghate vidue Hannins; l lopin, Dirvine totidem, Hilden totidem, B_ghen totidem, Gheylen Badeloghen '/2 lopin, Agathe Donres 1,2 lopin, Soete relicte Wevers 1 lopin, Lissebedde 'fg lopin, Firiue 1 ...
Abbaye des Dunes (Bruges, Belgium), Société d'émulation de Bruges, 1864
9
Nouvelles contributions aux études de Touen-houang
à l'Ouest, (contigu au lopin de) Che Cheng-ming au Nord, (atteint) le chemin. 1 lopin de terre dans les 6 meou, k'eou-fen à 7 li à l'Ouest de la ville près du canal de P'ing-k'iu. à l'Est, (contigu au) canal, à l'Ouest, (atteint le canal de) Fo-t'ou (k'iu  ...
‎1981
10
Idéologie foncière en Russie: du XVIe siècle à aujourd'hui
au feu kolkhozien qui regroupait la maison, l'étable, la grange, le potager ( kolkhoznyj dvor) ainsi que du lopin personnel (usad'ba) ; cette unité était généralement en possession de la famille paysanne ou de ceux qui faisaient ménage ...
Birgit Marxer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOPIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lopin în contextul următoarelor știri.
1
Paysage. Que faire de mon lopin de terre ? - Le Palais - Le …
Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au tourisme, ainsi que... Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Osve, le petit village bosniaque devenu fief de l'État islamique
L'homme se serait porté acquéreur d'un lopin de deux hectares. Ce Bosniaque a émigré en Australie dans les années 1990. Il est là-bas bien ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
... de la Meule, à gauche, après un poteau électrique, pour être précis, un petit lopin qui faisait hurler de rire tous les amoureux de jardins. «Le Figaro, Iul 15»
4
CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON
Près d'une dizaine de blessés déjà enregistrés pour un lopin de terre dans la localité Souangor, située à 30Km, sur la pénétrante est de la ville ... «camer.be, Iul 15»
5
Licenciements au Domaine les Pailles : Le syndicat rencontre la SIC …
Ils devraient, également, bénéficier d'un lopin de terre. Alors que ces conditions sont favorablement accueillies par les plus âgés, les jeunes et ... «LeMatinal, Iul 15»
6
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la …
L'oasis était un lieu de vie où les habitants cultivaient leur lopin de terre. » Non seulement ces cultures alimentaient en fruits la région de ... «Basta !, Iul 15»
7
Une maison pour la tradition - Le Journal de Saône et Loire
La pleine lune privilégiait le travail car on voyait clair sans alerter personne. En prime, un lopin de terre était donné au propriétaire autour de sa ... «Le JSL, Iul 15»
8
Le Tréport : 32 parcelles de jardins ouvriers vont être créées au …
Un lopin de terre sur lequel la Ville va implanter une cabane, un réservoir d'eau et des composteurs. Ce mercredi 15 juillet, à l'Ancrage, ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau père pour …
... la gendarmerie du camp I. Le gendre qui envoyait mensuellement de l'argent à son beau père pour lui acheter un lopin à usage d'habitation, ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
10
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet
Au lieu d'investir dans des banques ghanéennes au cours imprévisible, ou bien d'acheter une boutique ou un lopin de terre, Johnnie Water a ... «Rue89, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lopin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lopin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z