Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bidule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIDULE ÎN FRANCEZĂ

bidule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIDULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIDULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bidule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nume substituent

Pantonymie

Pantonimia constă în desemnarea unui termen de către altul, mult mai generic, în ordinea hiperonimiei. Acești termeni generali, cum ar fi "truc", "machin", "lucru", "bidule", "schmilblick", "toutim" care se referă la oameni, obiecte sau noțiuni sunt pantomimes. De exemplu: "Mașina". La pantonymie consiste à désigner un terme par un autre, beaucoup plus générique, dans l'ordre de l'hyperonymie. Ces termes passe-partout tels que « truc », « machin », « chose », « bidule », « schmilblick », « toutim » qui renvoient à des personnes, des objets ou des notions, sont des pantonymes. Par exemple : « Le machin ».

Definiția bidule în dicționarul Franceză

Definiția lui bidule în dicționar este orice obiect.

La définition de bidule dans le dictionnaire est objet quelconque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bidule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIDULE


acidule
acidule
camaldule
camaldule
crédule
crédule
cédule
cédule
filipendule
filipendule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
pendule
pendule
ridule
ridule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIDULE

bidard
bidarde
bidasse
bide
bident
bidet
bidoche
bidon
bidonier
bidonne
bidonner
bidonnier
bidonville
bief
bielle
biellette
bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIDULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele bidule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIDULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bidule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bidule

Traducerea «bidule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIDULE

Găsește traducerea bidule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bidule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bidule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cosita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thingy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

thingy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثينغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

штуковина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coisinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অজানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bidule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

thingy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dingen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꼬추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kedadean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thingy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறியாத பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zımbırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

thingy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

thingy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штуковина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

thingy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πραγματάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

thingy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

thingy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

thingy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bidule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIDULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bidule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bidule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bidule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIDULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bidule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bidule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bidule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIDULE»

Descoperă întrebuințarea bidule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bidule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bidule de Dieu
Essai d'une érudition considérable, truffé d'anecdotes savoureuses, Le Bidule de Dieu est un livre-miroir passionnant dans lequel, à un moment ou à un autre, tout homme se reconnaîtra – et qui fera également, à n'en pas douter, le ...
Tom HICKMAN
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Il s'applique à un petit objet et, par extension, à une personne quelconque, dont on ignore ou dont on a oublié le nom: Où est passé ce bidule? (Ac). — Tu n'as pas vu bidule.7 (Petit Robert). IIJ BILLE (de chemin de fer). En termes techniques  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Alpes 2012
LE BIDULE 5, chemin du Touron ✆ 04 92 24 77 80 Ouvert toute l'année. Du lundi au samedi le midi et le soir; le dimanche midi. Menu unique à 14,50 € (menu tartiflette). Carte : 15 € environ. Chèque Restaurant. Sur les premières hauteurs du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Le bidule à voyager dans le temps
Du Nouveau! en plus du livre le theatre dans ma classe c'est possible!, decouvrez quatre autres ressources originales et flexibles qui proposent: le texte d'une piece de theatre avec le dialogue et les indications sceniques; les directives ...
Lise Gascon, 2003
5
BSD: les dessous d'Unix
tmp/protocols $ ls /tmp $ Cr ́eer un r ́epertoire ou le supprimer : cd /tmp ls -p mkdir bidule ls -p bidule/ $ mkdir bidule/truc $ ls -p bidule truc/ $ mkdir -p /tmp/test/foo/ bar/buz $ ls -p bidule/ test/ $ rm -R /tmp/test $ ls -p bidule/ $ $ $ $ $ Et ainsi de ...
Emmanuel Dreyfus, 2004
6
Linux administration: Tome 2 : Administration système avancée
On ajoute l'attribut user.truc ayant la valeur chose et l'attribut user.bidule ayant la valeur machin. # setfattr -n user.truc -v chose /mnt/f1 # setfattr -n user.bidule -v machin /mnt/f1 4. Afficher l'ensemble des attributs et leurs valeurs. # getfattr -d ...
Jean-François Bouchaudy, 2011
7
Guide de rédaction scientifique - L'hypothèse, clé de voûte ...
Toutes les bactéries aérobies sont sensibles à l'umptomycine (Bidule 2007). » Ici, le rôle de cette référence est de montrer que c'est un concept accepté. Bidule a été le premier à le prouver et vous, auteur, vous êtes d'accord. L'emphase est ...
David Lindsay, 2011
8
La logique des idées
Alors, les formulations suivantes sont correctes: [1*] (i) pour une idée N plus elle a de bidule, moins elle a de machin, et, réciproquement; (ii) bidule et machin d' une idée varient en proportion inverse. Évidemment, par là se trouvent validées ...
Sylvain Auroux, 1993
9
L'école de Monsieur Paul
Et si c'était Bidule avec une autre figure ? Impossible ? Je ne sais pas. Je raisonne. Une chose est sûre : ce gars est au courant de tout. Il nous connaît tous . Pourtant, il ne nous a jamais vus. Vous voyez une différence avec Bidule ? Non !
Gérard Nédellec, 2006
10
petit futé Gironde
CHeZ BidUle 27, rue Général-leclerc &0667346123 Ouvert du lundi au samedi le midi ; le vendredi et le samedi le soir. Formule du midi : 11,50€ (entrée, plat et dessert). Terrasse. Vous voulez de l'authentique ? Vous voulez du traditionnel ?
Aude Richard, Cécile Dupuy, Gauvain Peleau-Barreyre, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIDULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bidule în contextul următoarelor știri.
1
Monénembo au secours de Cellou Dalein dans Le monde: « Il a …
A La Haye, pour des raisons qui resteront à jamais obscures pour le citoyen bidule, condamné à se répéter inlassablement la question sans ... «Aujourdhui, Iul 15»
2
5 trucs à faire au bureau avant de partir sereinement en vacances
Pour éviter de stresser au sujet du dossier Bidule ou de l'entretien avec Machin alors que vous devriez être en train de vous aérer l'esprit et de ... «Terrafemina, Iul 15»
3
Nokia confirme son retour dans les Smartphones et cherche un …
Quand quelqu'un achète un téléphone Nokia, il veut un vrai téléphone Nokia et non un bidule avec le nom de Nokia dessus. Mais Nokia et ... «Actualité Houssenia Writing, Iul 15»
4
La guerre pour la guerre - Michel TOUMA - L'Orient-Le Jour
des intérêts Per(s)cés, à la place des noms typiques bää bää bääSSyrianiques. Toute ceci démontre que cette Wilâïyâh bidule etc., dès le 1er ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Ils seront au meeting aérien de Prouvy: le Rafale
Qu'on s'assoit, qu'on tourne un bidule, boum, les deux moteurs partent. Eh bien, ils l'ont fait : il y a une espèce de rototo, on le tourne par crans, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Artois-Douaisis: Pôle métropolitain: pour être financés, il faut partir …
Est-ce que c'est un « bidule » ? L'avenir nous le dira car pour l'heure le pôle Artois-Douaisis n'est qu'un papier paraphé et de bonnes ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Dimanche, journée de courses à l'hippodrome de Lignières
Bidule, Éliane Nicolas, G. Nicolas ; 7. Bocognano, écurie Nlimit Ab, J. Westholm ; 8. Battling Leman, Bernard Ponsonnet, F. Guinhut ; 9. «Le Berry Républicain, Iul 15»
8
Pensées zaz –40 (Récap). Les 3 causes présumées mais …
Le déficit max de 3% devenait la règle d'or de la construction du beau bidule européen à la Praxitèle. Les Allemands n'étaient pas des ... «Bellaciao, Iul 15»
9
La première fête du Roi soleil
Versailles et le Roi bidule qui arrive en pleins phares : Signez donc ce chèque que vous ne saurez voir ) Merci Sud Ouest de consacrer ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Mercedes montre en vidéo comment fonctionne le parking …
Décidément une très pratique proposition, puisque les véhicules ont oublié d'être raisonnables, c'est le genre de bidule qui sera grandement ... «Caradisiac.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bidule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bidule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z